Vision XF40 Manual Del Propietário página 5

POIGNÉES DU CARDIO-
FRÉQUENCEMÈTRE
X20
PORTE-BOUTEILLE
WARNING
CONSULT A PHYSICIAN PRIOR TO USING ANY
EXERCISE EQUIPMENT. POSSIBILITY OF SERIOUS
INJURY IF EQUIPMENT IS USED IMPROPERLY. READ
INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING. KEEP
CHILDREN OFF AND AWAY FROM THIS EQUIPMENT.
FOR CONSUMER USE ONLY.
AVERTISSEMENT
CONSULTEZ UN MÉDECIN AVANT D'UTILISER CET
ÉQUIPEMENT. DES BLESSURES SÉRIEUSES PEUVENT
SURVENIR SI L'ÉQUIPEMENT N'EST PAS UTILISÉ CAPUCHON
CORRECTEMENT. LISEZ LE MANUEL D'INSTRUCTION
AVANT D'UTILISER. GARDEZ LES ENFANTS À L'ÉCART DE
SUPÉRIEUR
CET ÉQUIPEMENT. POUR USAGE PAR LES
CONSOMMATEURS SEULEMENT.
ADVERTENCIA
CONSULTE CON UN MÉDICO ANTES DE UTILIZAR
CUALQUIER EQUIPO PARA HACER EJERCICIOS. SI EL
EQUIPO SE UTILIZA INDEBIDAMENTE, EXISTE LA
POSIBILIDAD DE LESIONES GRAVES. LEA EL MANUAL DE
BARRE DE
INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO.
MANTENGA A LOS NIÑOS ALEJADOS DE ESTE EQUIPO.
PARA USO POR PARTE DEL CONSUMIDOR ÚNICAMENTE. LA PÉDALE
PATINS PIVOTANTS
ENSEMBLE
DE GLISSIÈRES
LEVIER DE SERRAGE PLIANT
8
VF_12_Ellipticals_OM_Frn-Spn-Rev1_7.indd 8-9
GUIDON SUPÉRIEUR
GUIDON INFÉRIEUR
MANIVELLE
TUBE DE STABILISATION
VÉRINS
CADRE PRINCIPAL
CAUTION MISE EN GARDE PRECAUCIÓN
BARRE DE
KEEP HANDS AND FEET AWAY GARDEZ VOS MAIN ET VOS PIEDS À MANTENGA LAS MANOS
FROM THIS AREA. L'ÉCART DE CET ENDROIT. Y LOS PIES ALEJADOS
LIAISON INFÉRIEURE
DE ESTA ÁREA.
POIGNÉES DU CARDIO-
FRÉQUENCEMÈTRE
PORTE-BOUTEILLE
WARNING
CONSULT A PHYSICIAN PRIOR TO USING ANY
EXERCISE EQUIPMENT. POSSIBILITY OF SERIOUS
INJURY IF EQUIPMENT IS USED IMPROPERLY. READ
INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING. KEEP
CHILDREN OFF AND AWAY FROM THIS EQUIPMENT.
FOR CONSUMER USE ONLY.
AVERTISSEMENT
CONSULTEZ UN MÉDECIN AVANT D'UTILISER CET
ÉQUIPEMENT. DES BLESSURES SÉRIEUSES PEUVENT
SURVENIR SI L'ÉQUIPEMENT N'EST PAS UTILISÉ
CAPUCHON
CORRECTEMENT. LISEZ LE MANUEL D'INSTRUCTION
AVANT D'UTILISER. GARDEZ LES ENFANTS À L'ÉCART DE
SUPÉRIEUR
CET ÉQUIPEMENT. POUR USAGE PAR LES
CONSOMMATEURS SEULEMENT.
ADVERTENCIA
CONSULTE CON UN MÉDICO ANTES DE UTILIZAR
CUALQUIER EQUIPO PARA HACER EJERCICIOS. SI EL
EQUIPO SE UTILIZA INDEBIDAMENTE, EXISTE LA
POSIBILIDAD DE LESIONES GRAVES. LEA EL MANUAL DE
BARRE DE
INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO.
MANTENGA A LOS NIÑOS ALEJADOS DE ESTE EQUIPO.
LA PÉDALE
PARA USO POR PARTE DEL CONSUMIDOR ÚNICAMENTE.
PATINS PIVOTANTS
ENSEMBLE
DE GLISSIÈRES
LEVIER DE SERRAGE PLIANT
GUIDON SUPÉRIEUR
GUIDON INFÉRIEUR
MANIVELLE
TUBE DE STABILISATION
VÉRINS
CADRE PRINCIPAL
CAUTION MISE EN GARDE PRECAUCIÓN
BARRE DE
KEEP HANDS AND FEET AWAY GARDEZ VOS MAIN ET VOS PIEDS À MANTENGA LAS MANOS
FROM THIS AREA. L'ÉCART DE CET ENDROIT. Y LOS PIES ALEJADOS
LIAISON INFÉRIEURE
DE ESTA ÁREA.
X40
9
8/26/13 10:24 AM