Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EXCLUSIONS ET LIMITATIONS
Qui EST couvert :
• Le propriétaire initial et la garantie n'est pas transférable.
Ce qui EST couvert :
• La réparation ou le remplacement du moteur défectueux, de composants
électroniques défectueux ou de pièces défectueuses constituent les seuls
correctifs au titre de la garantie.
Ce qui n'est PAS couvert :
• L'usure normale, l'assemblage ou l'entretien incorrects ou l'installation de
pièces ou d'accessoires incompatibles ou non destinés à l'équipement tel
qu'il est vendu.
• Les dommages ou la défaillance dus à un accident, l'utilisation abusive,
la corrosion, la décoloration de la peinture ou du plastique, la négligence,
le vol, le vandalisme, l'incendie, l'inondation, le vent, la foudre, le gel ou
d'autres catastrophes naturelles quelle qu'en soit la nature, une réduction,
fluctuation ou défaillance d'alimentation de quelque origine que ce soit,
des conditions atmosphériques inhabituelles, une collision, l'introduction
d'objets étrangers dans l'unité ou des modifications non autorisées ou non
recommandées par le fabricant.
• Dommages accessoires ou indirects. Le fabricant n'est pas responsable des
dommages indirects, spéciaux ou accessoires, des pertes économiques,
des pertes matérielles ou de profits, des privations de jouissance ou
d'utilisation, ou d'autres dommages accessoires de quelque nature que
ce soit en relation avec l'achat, l'utilisation, la réparation ou l'entretien de
l'équipement. Le fabricant ne consent aucune compensation monétaire
ou autre pour de telles réparations ou le coût des pièces de rechange, y
compris notamment les cotisations d'organismes sportifs, pertes de temps
de travail, visites de diagnostic, visites d'entretien ou frais de transport.
• Les équipements utilisés à des fins commerciales ou à toutes autres
fins que celles d'une famille unique ou d'un foyer, sauf acceptation de la
couverture par le fabricant.
30
VF_12_Ellipticals_OM_Frn-Spn-Rev1_7.indd 30-31
SERVICE ET RÉPARATIONS
• La livraison, l'assemblage, l'installation, le réglage des unités d'origine
ou de remplacement ou la main-d'œuvre et les autres frais associés à
l'enlèvement ou au remplacement de l'unité couverte.
• Toute tentative de réparation de cet équipement crée un risque de
blessure. Le fabricant n'est pas responsable des dommages, pertes
ou responsabilités découlant de toute blessure subie lors de ou du
fait de toute réparation ou tentative de réparation de l'équipement
de conditionnement physique par quiconque autre qu'un technicien
accrédité. Toutes les tentatives de réparation de l'équipement de
conditionnement physique par l'utilisateur sont effectuées À SES
RISQUES ET PÉRILS et le fabricant décline toute responsabilité en
matière de blessures ou de dommages quels qu'ils soient causés par
de telles réparations.
• Les obligations du fabricant en vertu de cette garantie se limitent à
la réparation ou au remplacement de l'équipement, à la discrétion du
fabricant, par le même modèle ou un modèle comparable.
• Les appareils de rechange, les pièces et les composants
électroniques remis à neuf par le fabricant ou ses fournisseurs peuvent
parfois être fournis comme pièces de rechange et constituent une
parfaite application des dispositions de la garantie.
• Cette garantie vous confère des droits légaux précis et vos droits
peuvent varier d'une province à l'autre.
• Le REMÈDE EXCLUSIF pour l'une ou l'autre des garanties ci-dessus
sera la réparation ou le remplacement des pièces défectueuses ou
la fourniture de la main d'œuvre pour corriger tout défaut, à condition
que la main d'œuvre se limite à une période d'un an. Toute main
d'œuvre sera fournie par le détaillant local qui a vendu le produit et
le produit doit se trouver dans la zone de service du détaillant. Les
produits situés à l'extérieur de la zone de service du détaillant ne
seront pas couverts par la garantie de main d'œuvre.
GARANTIE COMMERCIALE LIMITÉE*
DÉFINITION DES UTILISATION COMMERCIALES VISION
FITNESS garantie les modèles X40 et XF40 pour utilisation dans
des établissements commerciaux , y compris : les hôtels, les centres
touristiques, les postes de police et les casernes de pompiers, les
ensembles dʼhabitations collectives, les centres dʼentraînement
physique dʼentreprise, les hôpitaux, les cliniques médicales sportives
et de réhabilitation, où lʼutilisation moyenne est de trois heures par
jour au maximum. Il nʼy a pas de garantie offerte pour lʼutilisation dans
les centres de culture physique, les YMCA ou les écoles.
CADRE, FREIN ECB, COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES
ET PIÈCES – UN AN VISION FITNESS garantit le bâti, le frein
magnétique ECB, les composants électroniques et toutes les pièces
dʼorigine contre les défauts dʼartisinat et de matériaux pendant 1 an
à compter de la date de lʼachat initial, tant que lʼappareil demeurera
dans la possession du propriétaire original.
MAIN DʼOEUVRE - UN AN VISION FITNESS couvrira les frais de
main dʼoeuvre pour la réparation de lʼappareil pendant une période
dʼun an à compter de la date originale dʼachat, tant que lʼappareil
demeurera dans la possession du propriétaire original.
REMÈDE EXCLUSIF
Le remède exclusif pour lʼune ou lʼautre des garanties ci-dessus sera
la réparation ou le remplacement des pièces défectueuses ou la
fourniture de la main dʼoeuvre pour corriger tout défaut, à condition
que la main dʼoeuvre se limite à une période dʼun an. Toute main
dʼoeuvre sera fournie par le détaillant local qui a vendu le produit et
le produit doit se trouver dans la zone de service du détaillant. Les
produits situés à lʼextérieur de la zone de service du détaillant ne
seront pas couverts par la garantie de main dʼoeuvre.
*Jusquʼà trois heures dʼutilisation par jour. La garantie limitée
dʼutilisation commerciale nʼest valide quʼen Amérique du Nord.
EXCLUSIONS ET LIMITES
Cette garantie sʼapplique seulement au propriétaire original et elle
nʼest pas transférable. Cette garantie est expressément limitée à la
réparation ou au remplacement dʼun cadre, dʼun frein magnétique
ECB, dʼun composant électronique défectueux ou dʼune pièce
défectueuse et représente le seul remède de la garantie. La garantie
ne couvre pas lʼusure normale, le mauvais assemblage ou entretien
ou lʼinstallation de pièces ou dʼaccessoires non originalement
conçus pour ou compatibles au produit dʼexercice tel que vendu. La
garantie ne sʼapplique pas aux dommages ou pannes causés par
un accident, de lʼabus, la corrosion, la décoloration de la peinture
ou du plastique ou la négligence. VISION FITNESS ne sera pas
responsable des dommages consécutifs ou indirects. Des pièces et
des composants électroniques remis à neuf par VISION FITNESS
ou ses fournisseurs peuvent être parfois fournis comme pièces de
rechange en vertu de la garantie et représentent lʼexécution des
conditions de la garantie. Toutes les pièces de rechange offertes en
vertu de la garantie seront garanties pendant le reste de la période
de garantie originale.
VISION FITNESS renonce expressément à toutes les autres
garanties, expresses ou implicites, y compris sans en exclure
dʼautres, les garanties dʼadaptation à un usage particulier ou de
valeur marchande. Cette garantie vous confère des droits légaux
précis et vos droits peuvent varier dʼune province à lʼautre.
ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE
Vous avez besoin de enregistrer votre garantie avant nous pourrons
faire une réclamation de la garantie. Vous pourrez enregistrer le
produit sur notre site-web www.visionfitness.com. Nous sommes
certains que vous aimerez votre nouvel exerciseur elliptique à
suspension. Merci dʼavoir choisi un produit VISION FITNESS.
X40
XF40
8/26/13 10:24 AM
Tabla de contenido
