Página 2
¡ADVERTENCIA! Si la unidad Trex se utiliza de una manera no especificada por Emerson Process Management, se puede perjudicar la protección que provee el equipo. ¡ADVERTENCIA! No conecte directamente los puertos ni los terminales de la unidad Trex a ninguna línea principal de alimentación.
Generalidades del Trex Device Communicator ® ™ La unidad Trex acepta dispositivos HART y FOUNDATION fieldbus, por lo que el usuario puede configurar o resolver problemas en campo. La tecnología de lenguaje de descripción de dispositivos electrónicos (EDDL, por sus siglas en inglés) permite que la unidad Trex se comunique con una gran variedad de equipos independientemente del fabricante.
Vista frontal de la unidad Trex Figura 1: Vista frontal A. Puerto Micro USB (superior). B. Botón de encendido (lado). C. Conectores de correa (lado). D. Pantalla táctil. E. Teclado. F. Puerto de cargador para el adaptador de CA (lado). Precauciones para el módulo de alimentación y el adaptador de El usuario debe comprender y seguir las precauciones que se indican a continuación, antes de usar el módulo de alimentación o el adaptador de CA.
Limpiar el adaptador de CA eliminando la suciedad y residuos del terminal, si se requiere. • Si el adaptador de CA se utiliza en una manera que Emerson Process Management no especifica, se puede perjudicar la protección otorgada por el equipo.
¡ADVERTENCIA! No es posible instalar, quitar o cargar el módulo de alimentación de iones de litio (Li-Ion) en un entorno de área peligrosa. 1. Enchufar el adaptador de CA en un tomacorriente. 2. Conectar el conector del adaptador de CA al lado de la unidad Trex. Una carga completa tarda aproximadamente de tres a cuatro horas.
Módulo de comunicación del Device Communicator Plus El módulo de comunicación del Device Communicator Plus se puede conectar a dispositivos HART y FOUNDATION fieldbus, puede medir corriente y voltaje, y alimentar un dispositivo. Figura 3: Módulo de comunicación del Device Communicator Plus A.
Página 8
¡PRECAUCIÓN! • Antes de insertar o quitar un módulo de comunicación, asegurarse de que la unidad Trex esté apagada. • Asegurarse de que la conexión a tierra sea suficiente. Asegurarse de que el personal, las superficies de trabajo y el embalaje estén conectados a tierra suficientemente cuando se manipulen piezas sensibles a cargas electrostáticas.
Encendido o apagado 1. Para encender, presionar y mantener presionado el botón de alimentación ubicado en el lado izquierdo superior de la unidad Trex durante un segundo. 2. Para apagar, realizar una de las siguientes acciones: • Presionar rápidamente el botón de alimentación, y luego toque en Turn Off.
• Quitar y cambiar el soporte. • Asegurarse de que todos los tornillos externos están bien apretados. • Asegurarse de que la cavidad de terminales de comunicación esté completamente limpia. • Insertar y quitar el módulo de comunicación. Soporte técnico Contactar al representante local o visitar Trex Device Communicator para ver la información de contacto para soporte técnico.
Página 11
Certificaciones internacionales IECEx Certificación n.º: SIR 16.0057 Ex ia [ia Ga] [ia Da IIC] IIC T4 Gb (Ta = -20°C < Ta < +50°C) Certificaciones norteamericanas Asociación de Clase I, división 1, grupos A, B, C, D, T4. Clase 1, zona 1 AEx ia [ia Ga] [ia Da normas IIC] IIC T4 Gb.
La etiqueta indica que este producto debe reciclarse y no tratarse como basura doméstica Los clientes que pertenezcan a estados miembros de la UE deben contactar con su representante de ventas local de Emerson para obtener información sobre cómo retirar partes del producto.
¡ADVERTENCIA! Las explosiones pueden provocar lesiones graves o la muerte. Su utilización en un entorno explosivo debe hacerse siguiendo los códigos, estándares y procedimientos aprobados local, nacional e internacionalmente. Revisar las secciones de especificaciones técnicas y de certificaciones del producto de la Guía del usuario del Trex Device Communicator para conocer las restricciones relacionadas con el uso seguro.
™ FOUNDATION ™ fieldbus FOUNDATION fieldbus Interfaz ® de mA (no satisface FISCO) HART (FISCO) FF pwr y HART + HART + y FF pwr y F FF + y - FF + y - 17,31 V 1,89 V 25,69 V 1,89 V 17,31 V 1,89 V...
Especificación eléctrica Funcionamiento sin carga Sí, para proteger la fuente de alimentación y al sistema contra daños Protección contra cortocircuitos Recuperación automática, no puede exceder 8 A máx. después de 1 minuto en la línea de entrada nominal. Protección contra corriente 150-200%, tipo reducción de voltaje, recuperación excesiva automática...