Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Internal Electrical and Mechanical Hazards
Figure 3: Internal Electrical and Mechanical Hazards—Utilities and Residual Energy
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones
graves antes de dar
servicio o limpiar:
Desconectar todos los
servicios como aire, vapor,
gas y electricidad.
Descargar cualquier aire
residual.
Permitir que enfríen las
piezas calientes.
Safety Alert Messages—Internal Electrical and Mechanical
2.2.
Hazards
[Document BIUUUS11]
The following are instructions about hazards inside the machine and in electrical enclosures.
WARNING 1 : Electrocution and Electrical Burn Hazards—Contact with electric
power can kill or seriously injure you. Electric power is present inside the cabinetry unless the
main machine power disconnect is off.
• Do not unlock or open electric box doors.
• Do not remove guards, covers, or panels.
• Do not reach into the machine housing or frame.
• Keep yourself and others off of machine.
• Know the location of the main machine disconnect and use it in an emergency to remove
all electric power from the machine.
WARNING 2 : Entangle and Crush Hazards—Contact with moving components
normally isolated by guards, covers, and panels, can entangle and crush your limbs. These
components move automatically.
• Do not remove guards, covers, or panels.
• Do not reach into the machine housing or frame.
• Keep yourself and others off of machine.
• Know the location of all emergency stop switches, pull cords, and/or kick plates and use
them in an emergency to stop machine motion.
CAUTION 3 : Burn Hazards—Contact with hot goods or machine components can burn
you.
• Do not remove guards, covers, or panels.
• Do not reach into the machine housing or frame.
PELLERIN MILNOR CORPORATION
To prevent serious
injury, before servicing
or cleaning:
— End of BIUUUS24 —
12
WARNING
Disconnect all utilities
such as air, steam, gas,
and electricity.
Release any residual
air.
Allow heated parts to
cool.
Tabla de contenido
