Tabla de contenido
Enlaces rápidos
CDP6530
Monitor LCD
Guía del usuario
IMPORTANTE: Por favor lea la siguiente Guía del Usuario para obtener información
importante acerca de la correcta instalación y utilización del producto, y cómo registrar el
dispositivo para servicios futuros. La información de la garantía incluida en la presente
Guía del Usuario detalla la cobertura limitada que le brinda ViewSonic Corporation, la
cual también está disponible en inglés en nuestro sitio Web http://www.viewsonic.com o
en diferentes idiomas mediante el cuadro de selección regional ubicado en la esquina
superior derecha del sitio. "Antes de operar su equipo lea cuidadosamente las
instrucciones en este manual"
Model No. VS13946
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ViewSonic CDP6530
Resumen de contenidos para ViewSonic CDP6530
- Página 1 La información de la garantía incluida en la presente Guía del Usuario detalla la cobertura limitada que le brinda ViewSonic Corporation, la cual también está disponible en inglés en nuestro sitio Web http://www.viewsonic.com o en diferentes idiomas mediante el cuadro de selección regional ubicado en la esquina...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Precauciones de Seguridad ..................5 Contenidos del Paquete ..................6 Accesorios opcionales ......................6 Nombres de las piezas y funciones ...............7 Vista frontal ..........................7 Panel de Control ........................8 Panel de la Terminal ........................ 9 Mando a Distancia Inalámbrico ....................10 Instalar las pilas del mando a distancia ................... -
Página 3: Información De Conformidad
Información de conformidad Declaración FCC Este dispositivo cumple el Apartado 1 5 de las normas FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que provoquen un funcionamiento no deseado.Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple los límites de un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con el Apartado 5 de la normativa FCC. -
Página 4: Importantes Instrucciones De Seguridad
Importantes Instrucciones de Seguridad 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Haga caso a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No use este aparato cerca del agua. Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio o descargas eléctricas, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. -
Página 5: Declaración De Cumplimiento De Rohs
Declaración de Cumplimiento de RoHS Este producto ha sido diseñado y fabricado cumpliendo la Directiva 2002/95/EC del Parlamento Europeo y el Consejo para la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (Directiva RoHS) y se considera que cumple con los valores de concentración máximos publicados por el European Technical Adaptation Committee (Comité... -
Página 6: Registro Del Producto
Informacionón del copyright Copyright ViewSonic Corporation, 2011. Todos los Derechos Reservados. ViewSonic, el logo de tres aves, OnView, ViewMatch, y ViewMeter son marcas comerciales registradas de la ViewSonic Corporation. Renuncia de responsabilidad: ViewSonic Corporation no será responsable por los errores técnicos o editoriales u omisiones contenidas aquí; ni por los daños incidentales o consecuentes resultados de la provisión de este material, ni el... -
Página 7: Precauciones De Seguridad
Precauciones de Seguridad PARA UN RENDIMIENTO ÓPTIMO, POR FAVOR TENGA EN CUENTA LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS AL CONFIGURAR Y UTILIZAR EL MONITOR LCD A COLOR: • NO QUITE LA TAPA TRASERA DEL MONITOR. No hay partes reemplazables en el interior y abrir o quitar las tapas puede exponerle a descargas eléctricas peligrosas u otros riesgos. -
Página 8: Contenidos Del Paquete
Contenidos del Paquete La caja de su Nuevo monitor CDP6530 debería contener lo siguiente: CDP6530 CDP6530 Quick Start Guide Monitor LCD Guía de inicio rápida Cable Alimentación YPbPr Cable de señal del vídeo Manual del usuario en el CD Mando a distancia inalámbrico... -
Página 9: Nombres De Las Piezas Y Funciones
Nombres de las piezas y funciones Vista frontal Sensor del control remoto/Sensor de luz ambiente//Indicador LED de encendido/apagado • Recibe la senal desde el control remoto inalambrico. • Detecta automaticamente las condiciones de iluminacion ambiente y ajusta el brillo de la pantalla. •... -
Página 10: Panel De Control
Panel de Control Botón VIDEO SOURCE - Presione este botón para seleccionar el dispositivo de entrada. Funciona como el botón SET en el menú OSD. Botón MENU - Activa el menú OSD cuando el menú OSD está apagado. Funciona como el botón SALIR para regresar al menú... -
Página 11: Panel De La Terminal
*Este conector no soporta entrada de audio. La señal AC-OUT (100-240VAC, 2,0A) de audio debe conectarse al conector LINE-IN. Alimenta de corriente AC a otro monito CDP6530. VGA OUT (mini D-Sub 15 terminales) Agujero para candado Kensington Para mandar señales desde VGA IN. -
Página 12: Mando A Distancia Inalámbrico
Mando a Distancia Inalámbrico Botón MUTE Para activar/desactivar la función silencio. Botón ALIMENTACIÓN Enciende/Apaga la unidad. *Si el indicador de corriente en el monitor no enciende entonces ningún control funcionará. Botones numéricos Estos botones no se utilizan y no funcionan. Botón SUBIR Actúa como botón ... -
Página 13: Instalar Las Pilas Del Mando A Distancia
Instalar las pilas del mando a distancia El mando a distancia es alimentado por pilas AAA de 1,5V. Para instalar o cambiar las pilas: 1. Presione y deslice para abrir la tapa. 2. Coloque las pilas según las indicaciones (+) y (-) en el interior de la carcasa. 3. -
Página 14: Procedimiento De Configuración
Procedimiento de Configuración 1. Determine el lugar de instalación PRECAUCIÓN: NO INTENTE INSTALAR USTED EL MONITOR LCD. La instalación de su monitor LCD debe ser llevada a cabo por un técnico cualificado. Contacte con su distribuidor para más información. PRECAUCIÓN: EL TRANSLADO O INSTALACIÓN DEL MONITOR LCD DEBE SER LLEVADO A CABO POR DOS O MÁS PERSONAS. -
Página 15: Cómo Montar E Instalar Complementos Al Monitor Lcd
UL1678 en Norteamérica. Los medios de montaje deberán ser lo suficientemente sólidos como para soportar el peso del monitor (aproximadamente 27,2 kg sin base). ViewSonic recomienda utilizar una interfaz de montaje que cumpla con el estándar TÜV-GS. Monitor LCD... -
Página 16: Requisitos De Ventilación Para Montaje En Lugares Cerrados
Requisitos de Ventilación para montaje en lugares cerrados Para permitir que se disperse el calor, deje espacio entre los objetos circundantes tal y como se muestra en el diagrama a continuación. 100mm 100mm 100mm 100mm... -
Página 17: Conexiones
Conexiones Antes de realizar las conexiones: • Primero apague la alimentación de todos los equipos adjuntos y después realice las conexiones. • Consulte el manual de instrucciones incluido con cada pieza separada del equipo. Esquema Cableado Monitor LCD (segundo monitor) Equipo con Interfaz Digital *Los cables no se proporcionan. -
Página 18: Conectar Un Ordenador
Conectar un Ordenador Conectar su ordenador a su monitor LCD le permitirá visualizar la imagen de la pantalla de su ordenador. Algunas tarjetas de vídeo puede que no muestren correctamente una imagen. Conecte el Monitor LCD a un Ordenador Personal •... -
Página 19: Conectar Con Un Equipo De Interfaz Digital
Conectar con un Equipo de Interfaz Digital Se pueden realizar conexiones con equipos que estén dotados de una interfaz digital que cumpla con el estándar de Interfaz de Vídeo Digital (DVI por sus siglas en inglés). Conectar el Monitor LCD a un Ordenador con Salida Digital •... -
Página 20: Conectar Un Reproductor Dvd Con Componente Externo
Conectar un reproductor DVD con componente externo Conectar su reproductor DVD a su monitor LCD le permitirá visualizar vídeo DVD. Consulte el manual de usuario de su reproductor DVD para más información. Conectar el monitor LCD a un reproductor de DVD •... -
Página 21: Conexión De Una Vcr Con Salida Compuesta Cvbs Y S-Video
Conexión de una VCR con salida compuesta CVBS y S-Video El conectar su VCR a su monitor LCD le permitirá mostrar video desde la VCR. Refiérase a su manual de usuario de la VCR para más información. Conectar el Monitor LCD a una VCR •... -
Página 22: Conectar Altavoces Externos
Conectar altavoces externos Este monitor LCD tiene un amplificador de 12W+12W integrado, por lo que puede conectar altavoces externos directamente a dicho monitor. Consulte el manual del propietario de los altavoces externos para obtener más información. Conectar el monitor LCD a altavoces externos •... -
Página 23: Funcionamiento Básico
Funcionamiento Básico Modos de APAGADO y ENCENDIDO El indicador de encendido/apagado del monitor LCD se encenderá de color verde en el modo de encendido y de color rojo en el modo de apagado. Es posible encender o apagar el monitor a través de las siguientes dos opciones: 1. -
Página 24: Seleccionar Una Fuente De Vídeo
Seleccionar una fuente de vídeo Normalmente el monitor LCD CDP6530 busca automáticamente por fuentes de video al ser encendido. También puede seleccionar manualmente una fuente si varias están conectadas al monitor de LCD. Para seleccionar una fuente de vídeo utilizando el panel de control: 1. -
Página 25: Controles Osd (On-Screen-Display)
Controles OSD (On-Screen-Display) 1.Presione MENU para abrir el menú Principal 2.Presione el botón o para seleccionar el sub-menú. 3.Presione ENTER para decidir. Mando a distancia 4.Presione el botón o para seleccionar la función o control que desea y presione o para ajustar, o presione ENTER para decidir. -
Página 26: Película
Película Película Modo Película Estándar Contraste Brillo Color Tinte Nitidez Retroiluminación Desactivar Temp del color 9300 K Resolucion de entrada Auto :Mover :Entrar Exit :Salir Enter Modo Película • Permite elegir de los cuatro modos de imagen predeterminados: Estándar, Vivo, Cinema y User. •... -
Página 27: Temp Del Color
Temp del color • Use para elegir el color de temperatura. • Presione ENTER y luego o para seleccionar 12000 K, 9300 K, 6500 K, 5800 K o User. • Si se selecciona User ustede puede ajustar Rojo, Verde o Azul por separado. Resolucion de entrada NOTA: Este elemento está... -
Página 28: Sonido
Sonido Sonido Volumen Silencio Desactivar Fuente de audio Audio 1 Altavoz Externo :Mover :Entrar Exit :Salir Enter Volumen • Ajusta el volumen del audio. • Presione el botón o para aumentar o disminuir el volumen. Silencio • Apaga temporalmente el audio. •... -
Página 29: Relación De Aspecto
Opción Opción Relación de aspecto Completo Fuente de video YPbPr Ajuste automático Frecuencia de reloj Fase Posición H Posición V Sensor de luz ambiente Desactivar Pantalla azul Activar Detección automática Activar :Mover :Entrar Exit :Salir Enter Relación de aspecto • Con esta función usted puede elegir dejar que el monitor muestre la imagen en su relación original (cuando se selecciona Original) o forzar al monitor a llenar toda la pantalla con la imagen (cuando se selecciona Completo). -
Página 30: Ajuste Automático
NOTAS: • En el modo PIP, solo estará disponible el audio de la imagen principal. • Consultar la página 41 para obtener más información sobre todos los tipos de origen de señal admitidos y resoluciones en modo PIP. Fuente de video •... -
Página 31: Ajuste
Ajuste Ajuste Idioma Español Redimensionar Programación Pared de pantalla Ahorro de energía Activar Ajustar ID de Monitor Retención de imagen Activar Ajuste automático Activar DDC/CI Desactivar Restablecer Diagnóstico :Mover :Entrar Exit :Salir Enter Idioma • Le permite seleccionar el lenguaje preferido para el menú OSD. Inglés. Francés y Español están disponibles. -
Página 32: Programación
• Programación: Usar la función de Programación permite fijar hasta siete diferentes intervalos de tiempo cuando el monitor LCD debe ser activado. Usted puede seleccionar cuando el monitor se encienda o apaga, el día de la semana que se activa y que fuente de señal va a usar para cada periodo de activación. -
Página 33: Pared De Pantalla
• Al conectar varios monitores LCD a una PC usando cables RS-232C, usted puede controlar un solo monitor o todos en la PC. Asigne números de ID arbitrarios a cada monitor CDP6530 conectado usando esta función. Se pueden seleccionar números del 1 al 99. Se recomienda asignar números de ID secuenciales de 1 hacia arriba. -
Página 34: Diagnóstico
Ajuste automático • Activa o desactiva la función Ajuste automático. Una vez que esté activada esta función, el monitor LCD optimizará automáticamente la imagen a través del ajuste de la posición vertical, posición horizontal, frecuencia de reloj y fase cuando se cambie la sincronización de la señal de entrada. •... -
Página 35: Para Un Uso Prolongado De La Pantalla Pública
Para un uso prolongado de la Pantalla Pública < Bloqueo de Imagen del Panel LCD > Cuando el panel de LCD es operado continuamente por largas horas, queda un rastro de carga eléctrica cerca del electrodo dentro del LCD, y se puede observar una imagen residual o "fantasma" de la imagen previa. -
Página 36: Controlando El Monitor Lcd Mediante Un Control Remoto Rs-232C
Controlando el monitor LCD mediante un Control Remoto RS-232C Este monitor LCD puede ser controlado conectando una PC con una terminal RS-232C. Las funciones que pueden ser controladas por una PC son: Conexión Monitor LCD + PC NOTA: • Existen dos clases de protocolos RS232 que incluyen conexiones complejas y no complejas que pueden ser utilizados por el usuario. -
Página 37: Apéndice: Instalando Y Quitando Los Soportes
Apéndice: Instalando y quitando los soportes Como instalar los soportes de pie 1. Extienda la lámina protectora en una superficie plana, como por ejemplo un escritorio. Coloque el monitor sobre dicha lámina. 2. Coloque las bases en el monitor tal y como se muestra en la imagen. -
Página 38: Características
Características Diseño Amigable • Marco delgado para aplicaciones tipo mosaico • Construcción metálica (aluminio) • Confiabilidad superior de grado industrial • Diseño sin ventilador • De conformidad con el montaje VESA • Varias formas de montaje Plug and Play • La solución de Microsoft para Windows 95/98/Me/2000/XP/7 facilita la instalación y configuración permitiendo que el monitor mande sus habilidades (como tamaño de pantalla y resolución) directamente a la computadora, optimizando el rendimiento automáticamente. -
Página 39: Solución De Problemas
NOTA: Tal como con todos los dispositivos de imagen, VIEWSONIC recomienda proyectar imágenes móviles y utilizar un protector de pantalla con movimiento en intervalos regulares cada vez que la pantalla está en reposo, o apagar el monitor cuando no esté en uso. -
Página 40: Imagen Con Rayas O Ruidos
No funciona el Control Remoto • Controlar el estado de las baterías del control remoto. • Controlar si las baterías están colocadas correctamente. • Controlar si el Control Remoto está apuntando hacia el sensor del monitor. Imagen con rayas o ruidos Pueden aparecer ligeras rayas verticales u horizontales, dependiendo del patrón de pantalla. -
Página 41: Especificaciones
Especificaciones Product Specifications Especificaciones Entrada Analógica Entrada Digital Módulo LCD Diagonal: 64,5" / 163,83 cm Espesor de Pixeles: 0,248 (H) x 0,744 (V) mm Resolución: 1920 x 1080 puntos Color: Colores de 10 bits, 1073.M Brillo: 500 nits (tip.) Rango de Contraste: 5000:1 (tip.) Tiempo de respuesta 8 ms (tip. -
Página 42: Resolución De Señal De Entrada Soportada
Resolución de Señal de Entrada Soportada Fuente de Entrada Resolución S-Video YPbPr HDMI 640 x 480 @ 60Hz 640 x 480 @ 72Hz 640 x 480 @ 75Hz 720 x 400 @ 70Hz 800 x 600 @ 60Hz 800 x 600 @ 75Hz 1024 x 768 @ 60Hz 1024 x 768 @ 75Hz 1280 x 768 @ 60Hz... -
Página 43: Origen De Señal Admitido Y Resolución En Modo Pip
Origen de Señal Admitido y Resolución en Modo PIP NOTA: • : soportada • Blanco: no soportada Imagen Principal Sub imagen 640 x 480 @ 60Hz 640 x 480 @ 72Hz 640 x 480 @ 75Hz 720 x 400 @ 70Hz 800 x 600 @ 60Hz 800 x 600 @ 75Hz 1024 x 768 @ 60Hz... - Página 44 Imagen Principal Sub imagen 640 x 480 @ 60Hz 640 x 480 @ 72Hz 640 x 480 @ 75Hz 720 x 400 @ 70Hz 800 x 600 @ 60Hz 800 x 600 @ 75Hz 1024 x 768 @ 60Hz 1024 x 768 @ 75Hz 1280 x 768 @ 60Hz 1280 x 960 @ 60Hz 1280 x 1024 @ 60Hz...
- Página 45 Imagen Principal HDMI Sub imagen 640 x 480 @ 60Hz 640 x 480 @ 72Hz 640 x 480 @ 75Hz 720 x 400 @ 70Hz 800 x 600 @ 60Hz 800 x 600 @ 75Hz 1024 x 768 @ 60Hz 1024 x 768 @ 75Hz 1280 x 768 @ 60Hz 1280 x 960 @ 60Hz...
- Página 46 Imagen Principal HDMI Sub imagen 640 x 480 @ 60Hz 640 x 480 @ 72Hz 640 x 480 @ 75Hz 720 x 400 @ 70Hz 800 x 600 @ 60Hz 800 x 600 @ 75Hz 1024 x 768 @ 60Hz 1024 x 768 @ 75Hz 1280 x 768 @ 60Hz 1280 x 960 @ 60Hz...
- Página 47 Imagen Principal Sub imagen 640 x 480 @ 60Hz 640 x 480 @ 72Hz 640 x 480 @ 75Hz 720 x 400 @ 70Hz 800 x 600 @ 60Hz 800 x 600 @ 75Hz 1024 x 768 @ 60Hz 1024 x 768 @ 75Hz 1280 x 768 @ 60Hz 1280 x 960 @ 60Hz 1280 x 1024 @ 60Hz...
- Página 48 Imagen Principal Sub imagen 576i (50Hz) 480i (60Hz) 480p (60Hz) 576p (50Hz) 720p (50Hz) YPbPr 720p (60Hz) 1080i (50Hz) 1080i (60Hz) 1080p (50Hz) 1080p (60Hz) Imagen Principal YPbPr Sub imagen 640 x 480 @ 60Hz 640 x 480 @ 72Hz 640 x 480 @ 75Hz 720 x 400 @ 70Hz 800 x 600 @ 60Hz...
- Página 49 Imagen Principal HDMI Sub imagen 576i (50Hz) 480i (60Hz) 480p (60Hz) 576p (50Hz) 720p (50Hz) YPbPr 720p (60Hz) 1080i (50Hz) 1080i (60Hz) 1080p (50Hz) 1080p (60Hz) Imagen Principal HDMI Sub imagen 576i (50Hz) 480i (60Hz) 480p (60Hz) 576p (50Hz) 720p (50Hz) YPbPr 720p (60Hz) 1080i (50Hz)
- Página 50 Imagen Principal YPbPr Sub imagen 640 x 480 @ 60Hz 640 x 480 @ 72Hz 640 x 480 @ 75Hz 720 x 400 @ 70Hz 800 x 600 @ 60Hz 800 x 600 @ 75Hz 1024 x 768 @ 60Hz 1024 x 768 @ 75Hz 1280 x 768 @ 60Hz 1280 x 960 @ 60Hz...
-
Página 51: Servicio De Atención Al Cliente
Latinoamérica www.viewsonic.com/la/ 001-8882328722 [email protected] (México) Renta y Datos, 29 SUR 721, COL. LA PAZ, 72160 PUEBLA, PUE. Tel: 01.222.891.55.77 CON 10 LINEAS Electroser, Av Reforma No. 403Gx39 y 41, 97000 Mérida, Yucatán. Tel: 01.999.925.19.16 Other places please refer to http://www.viewsonic.com/la/soporte/index.htm#Mexico... -
Página 52: Garantía Limitada
Si algún producto tiene estos defectos durante el período de garantía, ViewSonic decidirá si repara o sustituye el producto por otro similar. Los productos o las piezas sustituidos pueden incluir componentes o piezas reparadas o recicladas. - Página 53 Ventas fuera de EE.UU. y de Canadá: Para obtener información y asistencia sobre los productos de ViewSonic que se venden fuera de EE.UU. y de Canadá, póngase en contacto con ViewSonic o con el distribuidor local de ViewSonic. El período de garantía para este producto en la China continental (excluido Hong Kong, Macao y Taiwán) está...
-
Página 54: Garantía Limitada En México
Monitor LCD de VIEWSONIC Cobertura de la garantía: ViewSonic garantiza que sus productos se encuentran libres de defectos en el material o mano de obra, durante su utilización normal y período de garantía. En caso de que se compruebe que un producto posee algún defecto en el material o mano de obra durante el período de garantía,... -
Página 55: Limitación De Garantías Implícitas
Exclusión de daños: La responsabilidad de ViewSonic se encuentra limitada al costo de reparación o reemplazo del producto. ViewSonic no será responsable de: 1. Daños a otros efectos causados por cualquier defecto del producto, daños que causen inconvenientes, imposibilidad de utilizar el producto, pérdida de tiempo, pérdida de... - Página 56 Av Ferrocarril Sonora #3780 L-C 381 Brea Canyon Road, Walnut, CA. 91789 USA Col 20 de Noviembre Tel: 800-688-6688 (English); 866-323-8056 (Spanish); Tijuana, Mexico Fax: 1-800-685-7276 E-Mail: http://www.viewsonic.com 4.3: ViewSonic Mexico Limited Warranty Page 3 of 3 LTV_LW02 Rev. 1A 06-25-07...