Página 1 La información de garantía contenida en esta Guía de usuario describirá su cobertura limitada proporcionada por ViewSonic Corporation, que también podrá encontrar en el sitio Web en http://www.viewsonic.com en inglés, o en los idiomas específicos utilizando el cuadro de selección Regional situado en la esquina superior DERECHA de dicho sitio.
Página 2 En ViewSonic®, creemos que nuestros productos tienen el potencial necesario para impactar positivamente en el mundo y confiamos en que el producto de ViewSonic® que ha elegido le proporcione un buen servicio. Una vez más, ¡gracias por elegir ViewSonic®!
Página 3: Precauciones De Seguridad
No coloque ningún objeto pesado sobre el dispositivo o los cables de conexión. • Si detecta humo, un ruido anómalo o un olor extraño, apague inmediatamente el dispositivo y llame a su distribuidor o con ViewSonic®. Es peligroso seguir utilizando el dispositivo. •...
Página 4 • Proteja el cable de alimentación para evitar que se pise y se perfore, especialmente en los enchufes y en aquellos puntos donde sale de la unidad. Asegúrese de que la toma de corriente se encuentra junto al equipo de forma que se pueda obtener acceso a ella fácilmente.
Página 5 PRECAUCIÓN: Desenchufe inmediatamente su dispositivo de la toma de la pared y pida servicio técnico a personal de servicio cualificado en las siguientes condiciones: • Cuando el cable o el enchufe de la fuente de alimentación esté dañado. • Si se ha derramado líquido o han caído objetos en la unidad. •...
Página 6: Tabla De Contenido
Contenido Precauciones de seguridad .......... 3 Contenido ..............6 Introducción ..............9 Contenido del paquete ...................9 Especificaciones de instalación en pared (VESA) ..........10 CDE4330 ........................ 10 CDE5530 ........................ 11 CDE6530 ........................ 11 CDE7530 ........................ 12 CDE8630 ........................ 12 CDE9830 ........................ 13 Descripción del producto ..................14 CDE4330 ........................
Página 7 Usar la pantalla ............32 Encender y apagar la pantalla ................32 Configuración de encendido inicial ..............33 Home Screen (Pantalla de inicio) ................36 General Settings (Configuración general) .............37 Network (Red) ....................... 38 Device (Dispositivo) ....................41 System (Sistema) ....................48 Árbol del menú de configuración general ............. 50 Menú...
Página 8 Apéndice ..............79 Especificaciones ....................79 Formato multimedia USB admitido ..............81 Foto ........................81 Vídeo ........................81 Audio ........................85 Subtítulos ......................90 Tabla de frecuencias .....................91 HDMI PC ........................ 91 HDMI ........................91 Type-C ........................92 Solucionar problemas ...................94 Mantenimiento .....................96 Precauciones generales ..................
Página 9: Introducción
CDE4330/CDE5530/CDE6530/CDE7530/CDE8630/CDE9830 Commercial Display CDE4330/CDE5530/CDE6530/CDE7530/CDE8630/CDE9830 Quick Start Guide Commercial Display Quick Start Guide Introducción CDE4330/CDE5530/CDE6530/CDE7530/CDE8630/CDE9830 Commercial Display Quick Start Guide FRAGILE (For CDE6520/CDE7520) FRAGILE (For CDE6520/CDE7520) Contenido del paquete USB1 FRAGILE USB3.0 USB2 (For CDE6520/CDE7520) USB1 USB3.0 USB2 USB1 USB3.0 USB2 CDE4330/CDE5530/CDE6530/CDE7530/CDE8630/CDE9830 CDE4330/CDE5530/CDE6530/CDE7530/CDE8630/CDE9830 Commercial Display...
Página 10: Especificaciones De Instalación En Pared (Vesa)
Especificaciones de instalación en pared (VESA) NOTA: Siga las instrucciones de la guía de instalación del soporte para pared para instalar dicho soporte o el soporte móvil. Si se acopla a otros materiales del edificio, póngase en contacto con el proveedor más cercano.
Página 11: Cde5530
CDE5530 Especificaciones VESA Tornillo estándar Modelo Cantidad (A x B) (C x D) CDE5530 400 x 200 mm M6 x 12 mm NOTA: No utilice tornillos que sean más largos que el tamaño estándar, ya que pueden dañar el interior de la pantalla. CDE6530 Especificaciones VESA Tornillo estándar...
Página 12: Cde7530
CDE7530 Especificaciones VESA Tornillo estándar Modelo Cantidad (A x B) (C x D) CDE7530 800 x 600cm M8 x 25 mm NOTA: No utilice tornillos que sean más largos que el tamaño estándar, ya que pueden dañar el interior de la pantalla. CDE8630 Especificaciones VESA Tornillo estándar...
Página 13: Cde9830
CDE9830 Especificaciones VESA Tornillo estándar Modelo Cantidad (A x B) (C x D) CDE9830 800 x 600cm M8 x 25 mm NOTA: No utilice tornillos que sean más largos que el tamaño estándar, ya que pueden dañar el interior de la pantalla.
Página 14: Descripción Del Producto
Descripción del producto CDE4330 Panel frontal Panel posterior Panel de control Panel de E/S...
Página 15: Cde5530
CDE5530 Panel frontal Panel posterior Panel de control Panel de E/S...
Página 16: Cde6530
CDE6530 Panel frontal Panel posterior Panel de E/S Panel de control...
Página 17: Cde7530
CDE7530 Panel frontal Panel posterior Panel de E/S Panel de control...
Página 18: Cde8630
CDE8630 Panel frontal Panel posterior Panel de E/S Panel de control...
Página 19: Cde9830
CDE9830 Panel frontal Panel posterior Panel de E/S Panel de control...
Página 20: Panel De Control
Panel de control INPUT MENU Números Botón Descripción • Subir el nivel de volumen. Izquierda/Subir • En el menú OSD, pulse para ajustar el valor del elemento volumen seleccionado. • Baja el nivel de volumen Derecha/Bajar • En el menú OSD, pulse para ajustar el valor del elemento volumen seleccionado.
Página 21: Paneles De E/S - Cde4330 | Cde5530
Paneles de E/S - CDE4330 | CDE5530 SPDIF USB 2.0 USB 3.0 RS-232 HDMI OUT 1 (ARC) Números Puerto Descripción Interruptor de Permite ENCENDER y APAGAR el dispositivo. alimentación ENTRADA DE CA Entrada de alimentación de CA. SPDIF Sonido multicanal a través de señales ópticas. Interfaz de conexión a Internet RJ45 estándar (10M/100M/1G).
Página 22: Paneles De E/S - Cde6530 | Cde7530 | Cde8630 | Cde9830
Paneles de E/S - CDE6530 | CDE7530 | CDE8630 | CDE9830 SPDIF Números Puerto Descripción Permite conectar dispositivos USB, como discos duros, teclado, USB 2.0 ratón, etc. (Valores nominales de salida: 5 Vcc/500 mA) Interfaz serie; utilizado para transferencia mutua de datos RS-232 entre dispositivos.
Página 23: Mando A Distancia
Mando a distancia Números Descripción Encendido/Apagado Captura de pantalla Volver a la pantalla de inicio de aplicaciones. Atrás/Volver a la pantalla anterior Aumentar/Reducir el nivel de volumen Teclado numérico Información Selección de fuente de entrada Botones de control multimedia • Rojo: Reproducir/Pausar •...
Página 24: Insertar Las Pilas Del Mando A Distancia
Insertar las pilas del mando a distancia Para insertar las pilas en el mando a distancia: 1. Retire la tapa situada la parte posterior del mando a distancia. 2. Inserte dos pilas de tipo “AAA”, asegurándose de que el símbolo “+” de las pilas coincide con el símbolo “+”...
Página 25: Alcance Del Receptor Del Mando A Distancia
Alcance del receptor del mando a distancia Aquí se muestra el alcance de funcionamiento del mando a distancia. Tiene un ° alcance efectivo de 6 metros, 30 grados a izquierda y derecha. Asegúrese de que no hay nada que obstruya la señal del mando a distancia enviada al receptor. 30°...
Página 26: Realizar Las Conexiones
Realizar las conexiones Conexión de dispositivos externos Cable Tipo-C Type-C Cable Type-C HDMI Cable Cable HDMI Computer Equipo HDMI Los dispositivos externos se pueden conectar en cualquiera de las siguientes configuraciones: Conexión USB tipo-C Conectar a través USB Tipo-C Conecte un cable USB Tipo-C desde el dispositivo externo al puerto Tipo-C de la pantalla.
Página 27: Conexión Rs-232
Conexión RS-232 Cable de puerto serie Serial Port Cable RS-232 Equipo Computer Cuando utilice un cable de puerto serie RS-232 para conectar la pantalla a un equipo externo, determinadas funciones se pueden controlar remotamente mediante su PC, como el encendido y apagado de la alimentación, el ajuste del volumen, la selección de entrada, el brillo, etc.
Página 28: Conexiones Usb Y De Red
Conexiones USB y de red Al igual que con cualquier PC, es fácil conectar varios dispositivos USB y otros periféricos con la pantalla. Periféricos USB Enchufe el cable del dispositivo USB al puerto USB. USB Cable Cable USB Dispositivo USB USB Device Cables para conexión en red y del módem Enchufe el cable de red al puerto LAN.
Página 29: Conexión Del Reproductor Multimedia
Conexión del reproductor multimedia HDMI Media Player Reproductor multimedia Cable HDMI HDMI Cable Para conectarse a un reproductor multimedia mediante HDMI: 1. Conecte un cable HDMI a los puertos HDMI de la pantalla y el dispositivo periférico. Enchufe el cable de alimentación de la pantalla y encienda el interruptor de alimentación.
Página 30 Conexión SPDIF Optical Cable Cable óptico SPDIF Para realizar la conexión con un sistema de sonido externo: Power amplifier / Stereo equipment 1. Conecte un cable óptico entre el puerto SPDIF de la pantalla y el conector óptico del sistema de sonido. Enchufe el cable de alimentación de la pantalla y encienda el interruptor de Audio Cable alimentación.
Página 31 Conexión de salida de vídeo Para enviar vídeo a través de un dispositivo de visualización externo, conecte un cable HDMI al puerto ENTRADA HDMI del dispositivo de visualización externo y el otro extremo al puerto SALIDA HDMI de la pantalla de LED. HDMI OUT Toma de salida HDMI HDMI Cable...
Página 32: Usar La Pantalla
Usar la pantalla Encender y apagar la pantalla 1. Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado, enchufado a una toma de corriente y que el interruptor de alimentación se encuentra en la posición “Encendido”. NOTA: La toma ENTRADA DE CA se encuentra en la parte trasera y el interruptor de alimentación se encuentra debajo de la pantalla.
Página 33: Configuración De Encendido Inicial
Configuración de encendido inicial Cuando encienda la pantalla por primera vez, se iniciará un asistente de configuración inicial. 1. Seleccione su idioma. 2. Seleccione la red.
Página 34 3. Seleccionar la zona horaria. 4. Seleccione el modo de arranque. 5. Seleccione el modo de ahorro de energía:...
Página 35 6. Acepte o rechace la protección de la privacidad y de copyright...
Página 36: Home Screen (Pantalla De Inicio)
Home Screen (Pantalla de inicio) Desde Home Screen (Pantalla de inicio) se puede acceder a todas las aplicaciones instaladas. NOTA: Presione el botón Home (Inicio) del mando a distancia en cualquier momento para volver a Home Screen (Pantalla de inicio).
Página 37: General Settings (Configuración General)
General Settings (Configuración general) Defina las opciones de configuración básica Network (Red), Device (Dispositivo) y System (Sistema).
Página 38: Network (Red)
Network (Red) Defina las opciones de configuración Ethernet, Wi-Fi, Wireless Hotspot (Punto de acceso inalámbrico) y Bluetooth. Ethernet • Habilite o deshabilite Ethernet. NOTA: Después de habilitar Ethernet, las opciones Connection Type (Tipo de conexión) y MAC Address (Dirección MAC) estarán disponibles. •...
Página 39 Wi-Fi • Habilite o deshabilite la conexión Wi-Fi. • Agregue una red Wi-Fi o elija entre las disponibles en la lista. NOTA: Después de habilitar Wi-Fi, se enumerarán las redes disponibles. Wireless Hotspot (Punto de acceso inalámbrico) • Habilite o deshabilite el punto de acceso inalámbrico. •...
Página 40 Bluetooth • Habilite o deshabilite la funcionalidad Bluetooth. Miracast • Habilite o deshabilite la función Miracast.
Página 41: Device (Dispositivo)
Device (Dispositivo) Defina las siguientes opciones de configuración: Signage Display (Pantalla de señalización), System Tools (Herramientas del sistema), Display (Pantalla), Apps (Aplicaciones) y Physical Keyboard (Teclado físico).
Página 42: Descripción
Signage Display (Pantalla de señalización) Elemento Descripción Signage Display Name (Nombre de la Pantalla de señalización) Configure el nombre de la pantalla. Se permiten hasta 36 caracteres como máximo. Boot Logo (Logo de arranque) General Settings • Habilite o deshabilite el logotipo de inicio. (Configuración •...
Página 43 Elemento Descripción Custom app (Aplicación personalizada) Configure una aplicación .apk personalizada para la fuente de entrada personalizada. Si se configura una aplicación personalizada, la pantalla abrirá la aplicación cuando la fuente de entrada se cambie a “Personalizada”. Source Setting (Configuración de fuente) External Storage (Almacenamiento externo) Habilite o deshabilite el almacenamiento USB.
Página 44 System Tools (Herramientas del sistema) Elemento Descripción All (Todo) Borre todos los datos de la carpeta. Internal Storage (Almacenamiento interno) Clear Storage (Borrar Solo se borran los datos de la carpeta de almacenamiento almacenamiento) interno. USB Storage (Almacenamiento USB) Solo se borran los datos de la carpeta de almacenamiento USB. Factory Reset (Rest.
Página 45 (Importar y exportar) • El archivo se guardará en una carpeta denominada “ViewSonic”. Si no existe, se creará. Import Signage Display Settings (Importar la configuración de la pantalla de señalización) Importe la configuración de pantalla desde una memoria USB.
Página 46 Display (Visualización) Elemento Descripción Font Size Permite ajustar el tamaño de fuente de la pantalla. (Tamaño de fuente) Backlight Permite ajustar el brillo de la pantalla. (Retroiluminación) Orientation Seleccione el modo horizontal o vertical. (Orientación) Wallpaper Permita elegir una imagen de fondo para la pantalla. (Fondo de pantalla)
Página 47 Apps (Aplicaciones) • Ver cualquier aplicación en ejecución o instalada. Selecciónelas para obtener información y opciones más detalladas. • Al seleccionar una aplicación en ejecución, se mostrará más información y la aplicación se puede detener o notificar.
Página 48: System (Sistema)
System (Sistema) Date & Time (Fecha y hora) Establezca la zona horaria y la configuración de hora automática.
Página 49 About (Acerca de) Elemento Descripción Online System Cuando la pantalla está apagada, el sistema buscará Updates automáticamente una versión nueva. Si se encuentra una (Actualizaciones del nueva versión, el sistema se actualizará de forma automática. Tras finalizar la actualización, el sistema se apagará. sistema en línea) Android Version Información de la versión actual de Android.
Página 50: Árbol Del Menú De Configuración General
Árbol del menú de configuración general Menú Submenú Opción de menú principal Enable/Disable (Habilitar/Deshabilitar) Connection Type Ethernet (Tipo de conexión) Ethernet Configuration (Configuración de Ethernet) MAC Address (Dirección MAC) Enable/Disable (Habilitar/Deshabilitar) Wi-Fi Add Wi-Fi (Agregar Wi-Fi) Enable/Disable Network (Habilitar/Deshabilitar) Wireless Hotspot (Red) (Punto de acceso Hotspot Configuration...
Página 51: Menú Principal
Menú Submenú Opción de menú principal Privacy and Copyright Protection (Protección de Signage Display Privacidad y Copyright) (Pantalla de Security (Seguridad) señalización) App Authority (Autoridad de la aplicación) All (Todo) Internal Storage Clear Storage (Almacenamiento interno) (Borrar almacenamiento) USB Storage (Almacenamiento USB) Factory Reset Reset (Restablecer)
Página 52: Menú En Pantalla (Osd)
Menú en pantalla (OSD) Acceda a las opciones de configuración Picture (Imagen), Screen (Pantalla), Audio (Audio), Time (Hora), Advanced (Avanzado) y About (Acerca de). Desplazarse por el menú OSD mediante el mando a distancia 1. En el mando a distancia, pulse el botón Settings (Configuración) ( ) para mostrar el menú...
Página 53: Árbol De Menús Osd
Árbol de menús OSD Menú principal Submenú Brightness (Brillo) Contrast (Contraste) Sharpness (Nitidez) Tint (Tono) Color Noise Reduction (Reducción de ruido) Picture (Imagen) Color Temperature (Temperatura color) Picture Mode (Modo Imagen) Overscan (Sobrescaneo) RGB Range (Rango RGB) Blue Light Filter (Filtro de luz azul) Picture Reset (Restablecer imagen) Zoom Mode (Modo de zoom) Screen (Pantalla)
Página 54 Menú principal Submenú Off Time (Tiempo de desconexión) Date and Time (Fecha y hora) Schedule (Programación) Slide Show Interval Time (Hora) (Intervalo de presentación de diapositivas) OSD Turn Off (Desactivar OSD) OSD Information (Información OSD) Time Reset (Restablecimiento del tiempo) Panel Saving (Almacenamiento del panel) Power Save (Ahorro de energía) Power LED Light (Luz LED de alimentación)
Página 55: Picture (Imagen)
Picture (Imagen) Elemento Descripción Permite ajustar los niveles de negro de fondo de la imagen de la Brightness (Brillo) pantalla. Permite ajustar el grado de diferencia entre las partes más Contrast (Contraste) claras y más oscuras de la imagen, y cambiar la cantidad de blanco y negro de la imagen.
Página 56: Low Blue Light Filter And Eye Health (Filtro De Luz Azul Baja Y Salud Ocular)
Low Blue Light Filter and Eye Health (Filtro de luz azul baja y salud ocular) El filtro de luz azul bloquea la luz azul de alta energía para disfrutar de una experiencia de visualización más cómoda. Cálculo de descansos Si mantiene la mirada en pantalla durante períodos prolongados, se recomienda hacer interrupciones, para que la vista descanse.
Página 57: Ejercicios Para Los Ojos
Ejercicios para los ojos y el cuello Ejercicio para los ojos Los ejercicios para los ojos pueden ayudar a minimizar el estrés ocular. Gire los ojos hacia la izquierda, derecha, arriba y abajo lentamente. Repita tantas veces como sea necesario. Ejercicios para los ojos Exercises for the eyes (1) Mantenga el cuerpo...
Página 58: Screen (Pantalla)
Screen (Pantalla) Elemento Descripción Permite estirar la salida de la imagen y aplicarla un escala dinámicamente para obtener un aspecto diferente al de la señal de entrada de la imagen. Full (Completo) Permite restaurar las proporciones correctas de las imágenes transmitidas en 16:9 mediante la visualización a pantalla completa.
Página 59 Elemento Descripción Sub Mode (Submodo) Permite seleccionar el modo PIP (Imagen en imagen) Las opciones disponibles son: Off (Desactivado), PIP y PBP PIP Size (Tamaño PIP) Permite seleccionar el tamaño de la imagen secundaria en el modo PIP (Imagen en imagen). Las opciones disponibles son: Small (Pequeño), Medium (Mediano) y Large (Grande).
Página 60: Audio
Audio Elemento Descripción Balance Permite ajustar el balance de los altavoces izquierdo/derecho. Permite aumentar y disminuir el nivel de agudos (sonidos más Treble (Agudos) agudos). Permite aumentar y disminuir el nivel de graves (sonidos de tono Bass (Bajos) más bajo). Volume (Volumen) Permite aumentar y disminuir el nivel de volumen de la pantalla.
Página 61: Time (Hora)
Time (Hora) Elemento Descripción Off Time (Tiempo de Permite establecer el tiempo de apagado automático. desconexión) Date and Time Permite ajustar la fecha y la hora de la pantalla. (Fecha y hora) Schedule Permite configurar hasta siete (7) intervalos de tiempo diferentes para que la pantalla esté...
Página 62: Advanced (Avanzado)
Advanced (Avanzado) Elemento Descripción Panel Saving (Almacenamiento del Permite reducir el riesgo de imagen quemada cuando se habilita. panel) Permite reducir el consumo de energía. Mode 1 (Modo 1) TCP desactivado, WOL activado. Mode 2 (Modo 2) TCP desactivado, WOL desactivado, reactivación mediante Power Save reanudación de la señal de vídeo.
Página 63 Permite activar y desactivar un logotipo cuando la pantalla está encendida. Off (Desactivar) No se mostrará ni el logotipo de ViewSonic ni el de la animación. On (Activar) Boot on Logo Se mostrará el logotipo y la animación de ViewSonic.
Página 64 Elemento Descripción Permite seleccionar el estado de visualización para la próxima vez que el cable de alimentación se conecte a una toma de corriente. Power Off (Apagar) La pantalla permanecerá apagada cuando el cable de alimentación esté conectado. Switch on State (Estado de encendido) Forced On (Encendido forzado) La pantalla se encenderá...
Página 65: About (Acerca De)
About (Acerca de) Elemento Descripción Heat Status Compruebe la temperatura de la pantalla. (Estado temperatura) Display Information Permite ver información sobre la pantalla: nombre del modelo, (Información de la número de serie, horas de funcionamiento y versión del pantalla) software.
Página 66: Aplicaciones Y Configuraciones Incorporadas
Puertos: • CP: 56789, 25123, 8121 y 8000 • UDP: 48689 y 25123 Puerto y activación DNS: • Puerto: 443 • DNS: https://vcastactivate.viewsonic.com Servicio OTA: • Puerto del servidor: TCP443 • Nombre FQDN del servidor: https://vcastupdate.viewsonic.com...
Página 67: Cast Sender Desde Dispositivos Basados En Windows, Macbook Y Dispositivos Chrome
Cast Sender desde dispositivos basados en Windows, Macbook y dispositivos Chrome. Dispositivos Mac, Windows y Chrome: 1. Asegúrese de que el dispositivo está conectado a la misma red que la pantalla. 2. Visite la dirección que se muestra en la pantalla para descargar la aplicación. 3.
Página 68: Cast Sender Desde Dispositivos Móviles: Teléfono/Tablet Con Ios (Iphone, Ipad) Y So Android
Cast Sender desde dispositivos móviles: teléfono/tablet con iOS (iPhone, iPad) y SO Android. Android/iOS: 1. Asegúrese de que el dispositivo está conectado a la misma red que la pantalla. 2. Escanee el código QR que se muestra en la pantalla para descargar de forma directa desde el servidor, o descargue desde la tienda de Google Play o la Apple Store.
Página 69: Otras Aplicaciones Predeterminadas
Otras aplicaciones predeterminadas vSweeper Elimine datos innecesarios o archivos no deseados. La configuración avanzada también se puede personalizar según las necesidades del usuario.
Página 70: Folders (Carpetas)
Folders (Carpetas) 1. Visualización del dispositivo de almacenamiento Seleccione el dispositivo de almacenamiento apropiado. 2. Iconos Elemento Descripción Salir Permite salir de las carpetas Ordenar Permite ordenar los archivos Miniatura Permite mostrar archivos por vista en miniatura Lista Permite mostrar archivos por vista de lista Seleccionar Permite seleccionar un archivo Agregar...
Página 71 3. Menú de tipo de archivo Elemento Descripción Todo Todos los tipos Archivos de Oficina Imagen almacenada por myViewBoard, Nota barra de herramientas lateral y botón de captura de pantalla del mando a distancia. Imagen Archivos de imagen Medio Archivos de audio y vídeo 4.
Página 72: Protocolo Rs-232
Protocolo RS-232 Este documento describe las especificaciones de interfaz de hardware y los protocolos de software de comunicación de interfaz RS-232 entre ViewSonic LFD y a PC u otras unidades de control con protocolo RS-232. El protocolo contiene tres secciones de comando: •...
Página 73: Especificaciones De Hardware De La Red Lan
Especificaciones de hardware de la red LAN Puerto de comunicación ViewSonic LFD en el lado posterior: 1. Tipo de conector: 8P8C RJ45 2. Asignación de contactos: N.º de Señal Observación clavija Salida de la pantalla Salida de la pantalla Entrada para mostrar...
Página 74: Protocolo
Protocolo Lista Establecer función (funciones programadas) Su PC puede controlar acciones específicas en la pantalla. El comando Establecer- Función permite controlar el comportamiento de la pantalla remotamente mediante el puerto RS232. El formato del paquete Set-Function consta de 9 bytes. Descripción de los comandos Establecer-Función: Longitud: Número de bytes totales del mensaje sin incluir “CR”...
Página 75 Respuesta: (Tipo de comando = “+” o “-”) Nombre Longitud Tipo de comando Recuento 1 bytes 2 bytes 1 bytes 1 bytes de bytes Orden de bytes NOTA: Cuando el ordenador aplica el comando a todas las pantallas (ID = 99), solo el conjunto n.º...
Página 76: Comentarios
Tabla de comandos Establecer-Función A. Función básica Establecer Rango de Longitud Id Comando Comando Comentarios función valores Código Código Tipo (ASCII) (Tres bytes ASCII) (ASCII) (Hex) 1. El encendido a través del control LAN puede funcionar solo en un modo específico. Consulte la guía del Encender 000: STBY...
Página 77 Establecer Rango de Longitud Id Comando Comando Comentarios función valores 000: Desbloquear Bloqueo del menú > * Ver nota en detalles 001: Bloquear Número 000~009 *3.1.1 000: ARRIBA 001: ABAJO 002: IZQUIERDA 003: DERECHA Teclado 004: ENTRAR *3.1.1 005: ENTRADA 006: MENÚ/ (SALIR) 007: SALIR...
Página 78: Función Opcional
B. Función opcional Establecer Rango de Longitud Id Comando Comando Comentarios función valores Código Código Tipo (ASCII) (Tres bytes ASCII) (ASCII) (Hex) Contraste 000 - 100 Nitidez 000 - 100 Color & 000 - 100 Tono ‘ 000 - 100 Retroiluminación 000: Off Encendido_...
Página 79: Apéndice
Apéndice Especificaciones Especificaciones Elemento Categoría CDE4330 CDE5530 CDE6530 CDE7530 CDE8630 CED9830 CDE4330 CDE5530 CDE6530 CDE7530 CDE8630 CDE9830 Modelo N.º VS19112 VS19113 VS19114 VS19115 VS19116 VS19117 Tamaño de la 43” 55” 65” 75” 86” 98” pantalla 2 x HDMI 3 x HDMI (v. 2.1, HDCP 2.2) (v.
Página 80 Especificaciones Elemento Categoría CDE4330 CDE5530 CDE6530 CDE7530 CDE8630 CED9830 Características físicas 964,6 x 1233 x 1463,3 x 1685,6 x 1930,8 x 2212,9 x (AN x AL x FO) 552,5 x 703,5 x 838,3 x 963,7 x 1101,8 x 1268,4 x 71,4 71,5 81,6...
Página 81: Formato Multimedia Usb Admitido
Formato multimedia USB admitido Foto Imagen Foto Resolución Línea de base 1920 x 1080 JPEG Progresiva 1024 x 768 No entrelazada 1920 x 1080 Entrelazado 1920 x 1080 15360 x 8640 Vídeo Contenedor Códec Resolución Tasa de bits MKV(.mkv) 4096 x 2176 @60fps 100Mbps WebM(.webm) MP4(.mp4, .mov)
Página 82 Contenedor Códec Resolución Tasa de bits MP4(.mp4, .mov) 3GPP(.3gpp, .3gp) Secuencia de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp) Secuencia de programa MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, 1920 x 1080 MPEG4 40Mbps .MPEG) @120fps MKV(.mkv) WebM(.webm) FLV(.flv) AVI(lavi) ASF(.asf) WMV(.wmv) OGM(.ogm) ASF(.asf) AVI(.avi) DivX(.divx) DivX 3.11 MKV(.mkv)
Página 83 Contenedor Códec Resolución Tasa de bits 3GPP(.3gpp, .3gp) ASF(.asf) AVI(lavi) FLV(.flv) H.264(.264) MKV(.mkv) MP4(.mp4, .mov) Secuencia de transporte MPEG H.264 4096 x 2160 @60fps 135Mbps (.ts, .trp, .tp) Secuencia de programa MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) OGM(.ogm) WebM(.webm) WMV(.wmv) AVS(.avs) Secuencia de 1920 x 1080 @60fps 50Mbps...
Página 84 Contenedor Códec Resolución Tasa de bits 3GPP(.3gpp, .3gp) ASF(.asf) AVI(.avi) MKV(.mkv) MP4(.mp4, .mov) 2048 x 1024 Secuencia de 40Mbps @120fps transporte MPEG (.ts, .trp, .tp) WebM(.webm) WMV(.wmv) VC1(.vc1) 3GPP(.3gpp, 3gp) AVI(.avi) FLV(.flv) MKV(.mkv) Motion JPEG 1920 x 1080 @30fps 40Mbps MP4(.mp4, .mov) OGM(.gom) WebM(.webm)
Página 85: Audio
Audio Tasa de Contenedor Códec Canal Tasa de bits muestreo 3GPP(.3gpp, .3gp) ASF(.asf) MPEG1/2 32 Kbps ~ AVI(.avi) 16 KHz ~ 48 KHz Hasta 2 Layer1 448 Kbps DivX(.divx) FLV(.flv) MKV(.mkv, .mka) MP3(.mp3) MP4(.mp4) MPEG1/2 8 Kbps ~ 16 KHz ~ 48 KHz Hasta 2 Secuencia de Layer2...
Página 86 Tasa de Contenedor Códec Canal Tasa de bits muestreo 3GPP(.3gpp, .3gp) ASF(.asf) AVI(.avi) DivX(.divx) EAC3(.ec3) MKV(.mkv, .mka) 32 KHz, MP4(.mp4) 32 Kbps - EAC3(DDP) 44,1 KHz, Hasta 5.1 Secuencia de 6 Mbps 48 KHz transporte MPEG (.ts, .trp, .tp) Secuencia de programa MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
Página 87 Tasa de Contenedor Códec Canal Tasa de bits muestreo 3GPP(.3gpp, .3gp) ASF(.asf) AVI(.avi) MKV(.mkv, .mka) 128 Kbps ~ 8 KHz ~ 48 KHz Hasta 2 MP4(.mp4, .mov) 320 kbps WebM(.webm) WMV(.wma, .wmv) 3GPP(.3gpp, .3gp) WMA 10 Pro M0 8 KHz ~ 48 KHz Hasta 2 <...
Página 88 Tasa de Contenedor Códec Canal Tasa de bits muestreo 3GPP(.3gpp, .3gp) MP4(.mp4, .mov) Secuencia de Hasta DTS XLL Hasta 96 KHz Hasta 6 transporte MEPG 6,123 Mbps (.ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts) 3GPP(.3gpp, .3gp) MP4(.mp4, .mov) Secuencia de DTS Master Hasta Hasta 48 KHz Hasta 6...
Página 89 Tasa de Contenedor Códec Canal Tasa de bits muestreo 8 KHz, RM(.rm, .rmvb, 11,025 KHz, 6 Kbps ~ LBR(cook) Hasta 5.1 .ra) 22,05 KHz, 128 Kbps 44,1 KHz FLAC(.flac) MKV(.mkv, .mka) FLAC 8 KHz ~ 96 KHz Hasta 7.1 < 1,6 Mbps WebM(.webm) MKV(.mkv, .mka) 6 Kbps ~...
Página 90: Subtítulos
Subtítulos Interno Extensión de archivo Contenedor Códec dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG Subtítulos de DVD ts, trp, tp Subtítulos de DVB Subtítulos de DVD Texto sin formato UTF-8 Texto sin formato UTF-8 VobSub Subtítulos de DVD AVI(1.0, 2.0) XSUB divx, avi DMF0, 1, 2 XSUB+...
Página 91: Tabla De Frecuencias
Tabla de frecuencias HDMI PC Resolución Tasa de actualización 60Hz 640 x 480 72Hz 75Hz 800 x 600 72Hz 75Hz 60Hz 1024 x 768 70Hz 75Hz 1280 x 1024 60Hz 1360 x 768 60Hz 1920 x 1080 60Hz HDMI Vídeo Resolución Tasa de actualización 480i...
Página 92: Type-C
Vídeo Resolución Tasa de actualización 3840 x 2160 29.97Hz/R444 3840 x 2160 30Hz/R444 3840 x 2160 25Hz/R444 3840 x 2160 23.98Hz/R444 3840 x 2160 24Hz/R444 4096 x 2160 24Hz/R444 3840 x 2160 50Hz/R444 3840 x 2160 59Hz/R444 3840 x 2160 60Hz/R444 4096 x 2160 50Hz/R444...
Página 93 Vídeo Resolución Tasa de actualización 1920 x 1080 24Hz 1920 x 1080 24Hz 1920 x 1080 25Hz 1920 x 1080 30Hz 1080p (16:9) 1920 x 1080 30Hz 1920 x 1080 50Hz 1920 x 1080 60Hz 1920 x 1080 60Hz 3840 x 2160 24Hz 3840 x 2160 25Hz...
Página 94: Solucionar Problemas
Solucionar problemas Esta sección describe algunos problemas comunes que puede experimentar al usar la pantalla. Problema Soluciones posibles 1. Compruebe si algo está obstruyendo el receptor del mando a distancia de la pantalla. El mando a distancia 2. Compruebe si las pilas del mando a distancia están no funciona instaladas correctamente.
Página 95 El vídeo no funciona correctamente Problema Soluciones posibles 1. Compruebe el estado de la alimentación. No hay imagen o 2. Compruebe el cable de señal. sonido 3. Compruebe que el PC interno está instalado correctamente. 1. Compruebe el cable de señal. La imagen no está...
Página 96: Mantenimiento
Se sabe que algunos productos de limpieza químicos dañan estas partes del dispositivo. • ViewSonic® no se responsabiliza de los daños resultantes del uso de cualquier limpiador basado en amoníaco o alcohol. NOTA: Si aparece condensación entre el cristal y el panel, mantenga la pantalla...
Página 97: Información Reglamentaria Y De Servicio
Información reglamentaria y de servicio Información de conformidad En esta sección se tratan todos los requisitos y declaraciones relacionados con las normativas. Las aplicaciones correspondientes confirmadas se referirán a las etiquetas de la placa de identificación y al marcado correspondiente de la unidad. Declaración de cumplimiento de las normas FCC Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las normas FCC.
Página 98: Conformidad Ce Para Países Europeos
Conformidad CE para países europeos El dispositivo cumple la Directiva EMC 2014/30/UE y la Directiva de baja tensión 2014/35/UE. La siguiente información solamente se aplica a los estados miembros de la Unión Europea: La marca mostrada a la derecha cumple la directiva sobre el desecho de equipos eléctricos y electrónicos 2012/19/UE (WEEE).
Página 99: Declaración De Cumplimiento De La Directiva De Restricción De Sustancias Peligrosas (Rohs2)
Declaración de cumplimiento de la directiva de restricción de sustancias peligrosas (RoHS2) Este producto ha sido diseñado y fabricado cumpliendo la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y el Consejo para la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (Directiva RoHS2) y se considera que cumple con los valores de concentración máximos publicados por el European Technical Adaptation Committee (Comité...
Página 100: Declaración Energy Star
Agencia de Protección del Medio Ambiente de EE.UU. Como socia de ENERGY STAR, ViewSonic está decidida a cumplir con las directrices de ENERGY STAR y a marcar todos los modelos certificados con el logotipo ENERGY STAR.
Página 101: Restricción De Sustancias Peligrosas En La India
Programa 2 de la Regla. Desecho del producto al final de su período de vida ViewSonic® respeta el medio ambiente está comprometido para trabajar y vivir de forma ecológica. Gracias por formar parte de Smarter, Greener Computing. Visite el sitio web de ViewSonic®...
Página 102: Información Sobre Los Derechos De Autor
Microsoft, Windows y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países. ViewSonic®, el logotipo de los tres pájaros, OnView, ViewMatch y ViewMeter son marcas registradas de ViewSonic® Corporation. VESA es una marca comercial registrada de Video Electronics Standards Association.
Página 103: Servicio De Atención Al Cliente
NOTA: Necesitará el número de serie del producto. País/Región Sitio web País/Región Sitio web Asia-Pacífico y África Australia www.viewsonic.com/au/ Bangladesh www.viewsonic.com/bd/ www.viewsonic.com.cn www.viewsonic.com/hk/ 中国 (China) 香港 (繁體中文) Hong Kong (English) www.viewsonic.com/hk-en/ India www.viewsonic.com/in/...
Página 104: Garantía Limitada
Duración de la garantía: Las pantallas de ViewSonic® tienen una garantía de entre 1 y 3 años, según el país de compra, para todas las piezas, incluida la fuente de luz, y para toda la mano de obra a partir de la fecha de la primera compra del consumidor.
Página 105 • Envíe el producto en la caja original y con el porte pagado a un centro de servicio autorizado de ViewSonic® o a ViewSonic®. • Para obtener más información o el nombre del centro de servicio ViewSonic® más cercano, póngase en contacto con ViewSonic®.
Página 106 Exclusión de daños: La responsabilidad de ViewSonic se limita al coste de la reparación o el cambio del producto. ViewSonic® no se hace responsable de: • Daños a otra propiedad causados por algún defecto del producto, daños basados en molestias, pérdida de uso del producto, pérdida de tiempo, pérdida de beneficios, pérdida de oportunidades de negocio, pérdida de bienes,...
Página 107: Garantía Limitada En México
Duración de la garantía: Las pantallas LCD de ViewSonic® tienen una garantía de entre 1 y 3 años, según el país de compra, para todas las piezas, incluida la fuente de luz, y para toda la mano de obra a partir de la fecha de la primera compra del consumidor.
Página 108 Exclusión de daños: La responsabilidad de ViewSonic® se limita al coste de la reparación o el cambio del producto. ViewSonic® no se hace responsable de: • Daños a otra propiedad causados por algún defecto del producto, daños basados en molestias, pérdida de uso del producto, pérdida de tiempo, pérdida...
Página 109 Nombre y dirección del fabricante e importadores: México, Av. de la Palma #8 Piso 2 Despacho 203, Corporativo Interpalmas, Col. San Fernando Huixquilucan, Estado de México Tel: (55) 3605-1099 http://www.viewsonic.com/la/soporte/index.htm NÚMERO GRATIS DE ASISTENCIA TÉCNICA PARA TODO MÉXICO: 001.866.823.2004 Hermosillo: Villahermosa: Distribuciones y Servicios Computacionales SA de CV.

Este manual también es adecuado para:

Cde4330 Cde5530 Cde6530 Cde7530 Cde8630 Cde9830 ... Mostrar todo

ViewSonic CDE30 Serie Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para ViewSonic CDE30 Serie

Resumen de contenidos para ViewSonic CDE30 Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido