Resumen de contenidos para Weq PLC11-01
- Página 1 PLC11-01 Module Módulo PLC11-01 Módulo PLC11-01 CFW-11 English / Español / Português Document: 0899.5828 / 02...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Informaciones Generales ..........9 lll. Contenido del Embalaje ..........9 1. Instalación de los Accesorios ........... 9 2. Características de Hardware de la PLC11-01 ....11 3. Configuraciones ............11 4. Descripción de los Conectores ........12 5. Especificaciones Técnicas para el Encoder ..... 15 6. -
Página 3: Safety Information
This manual is intended to guide users through the installation, configuration and operation of the PLC11-01 accessory. The PLC11-01 accessory adds PLC (Programmable Logic Controller) and positio- ning functions to the CFW-11. This optional is programmed using ladder language and can be used as a master or slave in a CANopen network. - Página 4 To correctly install module PLC11-01, follow the steps below: Step 1: With the inverter de-energized, remove the front cover of the CFW-11 (figure 2); Step 2: Carefully plug-in the module into slot 3; Step 3: Place and tighten the grounding screw and fixture of the module (figure 3);...
-
Página 5: Plc11-01 Hardware Features
2. PLC11-01 HARDWARE FEATURES The PLC11-01 accessory has the following hardware features: - 9 isolated and bi-directional digital inputs, two of them are fast and may generate interrupts. - 3 relay digital outputs 250 V @ 3 A; - 3 opto-isolated and bi-directional digital outputs 24 V @ 500 mA;... -
Página 6: Connectors Description
4. CONNECTORS DESCRIPTION XC30 Connector: Analog and Digital Outputs XC30 Function Specifications (-10 to +10) V / (0 to +10) V AO101 ( V ) Analog output 101 in voltage Resolution: 12 bits RL ≥ 10 kΩ (0 to 20) mA / (4 to 20) mA AO101 ( I ) Analog output 101 in current Resolution: 12 bits RL ≤... - Página 7 XC31 Connector: Power Supply 24 VDC, Analog and Digital Inputs and RS-485 Interface XC31 Function Specifications Signal: -10 to +10 V / 0 to +10 V AI101+ Analog input 101 (RI = 400 kΩ); 0 to 20 mA / 4 to 20 mA (Rl = 500 Ω) Maximum voltage in relation to AI101- Analog input 101...
- Página 8 XC32 Connector: Main and Auxiliary Incremental Encoder Table 2: Description of XC32 connector XC32 Function Specifications Directional inputs: Main Encoder Signals Common mode for maximum voltage: Not connected Power supply for the encoder 5 or 12 V, +5/12 V according to the S4:2 Maximum current: 500 mA EGND 0 V reference power supply for the encoder...
-
Página 9: Encoder Technical Specifications
XC36 Connector: CAN Interface Table 3: Description of XC36 connector XC36 Function Negative pole of the power supply CAN_L CAN_L communication signal Shield Cable shielding CAN_H CAN_H communication signal Positive pole of the power supply (*) CAN LED indicates if CAN interface is supplied, green color. ATTENTION! Both ends of the CAN network bus shall be terminated with a 120 Ω... -
Página 10: Operation
Diagram to Signals Signal Time Figure 7: Standard phase of the encoder signals 6. OPERATION Step 1: After installing the module, energize the inverter; Step 2: Check to see accessory was correctly installed, observing the value of parameter P0028=0080h. -
Página 11: Módulo Plc11
INFORMACIONES GENERALES Este guía rápido suministra las informaciones necesarias para la instalación, la configuración y la puesta en marcha del accesorio PLC11-01. El accesorio PLC11-01incorpora al convertidor de frecuencia CFW-11, funciones de CLP (Controlador Lógico Programable) y función de posicionamiento. Programado en lenguaje ladder, puede ser el maestro o el esclavo de una red CANopen. - Página 12 Para la correcta instalación del módulo PLC11-01 ejecute los pasos que siguen: Paso 1: Con el convertidor sin corriente, retire la tapa frontal del CFW-11 (figura 2); Paso 2: Encaje cuidadosamente el módulo en los 3 slots; Paso 3: Coloque y apriete los tornillos de puesta a la tierra y fije el módulo (figura 3);...
-
Página 13: Características De Hardware De La Plc11-01
2. CARACTERÍSTICAS DE HARDWARE DE LA PLC11-01 El accesorio PLC11-01 posee las siguientes características de hardware: - 9 entradas digitales aisladas y bidireccionales, siendo 2 entradas digitales rápidas, que generan interrupción; - 3 salidas digitales a relé 250 V x 3 A;... -
Página 14: Descripción De Los Conectores
4. DESCRIPCIÓN DE LOS CONECTORES Conector XC30: Salidas Analógicas y Digitales XC30 Función Especificaciones (-10 a +10) V / (0 a +10) V Salida analógica 101 en AO101 ( V ) 12 bits de resolución tensión RL ≥ 10 kΩ (0 a 20) mA / (4 a 20) mA Salida analógica 101 en AO101 ( I ) -
Página 15: Conector Xc31: Entrada Analógica, Entradas Digitales, Fuente 24 Vcc Y Interface Rs-485
Conector XC31: Entrada Analógica, Entradas Digitales, Fuente 24 VCC y Interface RS-485 XC31 Función Especificaciones Señal: -10 a +10 V / 0 a +10 V AI101+ Entrada analógica 101 (RI = 400 kΩ); 0 a 20 mA / 4 a 20 mA (Rl = 500 Ω) Máxima tensión en relación a AI101- Entrada analógica 101... - Página 16 Conector XC32: Encoder Incremental Principal y Auxiliar Tabla 2: Descripción del conector XC32 XC32 Función Especificaciones Entradas direccionales: Señales del Encoder Principal Tensión máxima de modo común: 7 V No conectado Fuente para alimentación del encoder, 5 o 12 V, +5/12 V de acuerdo con S4:2 Corriente máxima: 500 mA...
-
Página 17: Especificaciones Técnicas Para El Encoder
Conector XC36: Interface CAN Tabla 3: Descripción del conector XC36 XC36 Función Polo negativo de la fuente de alimentación CAN_L Señal de comunicación CAN_L Shield Blindaje del cable CAN_H Señal de comunicación CAN_H Polo positivo de la fuente de alimentación (*) LED CAN para indicación que la interface CAN está... -
Página 18: Diagrama De Señales
Diagrama de Señales Señal Tiempo Figura 7: Fase padrón de las señales del encoder 6. PUESTA EN MARCHA Paso 1: Luego de instalado el accesorio, alimentar el convertidor; Paso 2: Verifique si el accesorio fue correctamente instalado, observando el valor del parámetro P0028 = 0080h. -
Página 19: Módulo Plc11
Todos os procedimentos de segurança descritos no manual devem ser seguidos. ll. INFORMAÇÕES GERAIS Este guia orienta na instalação, configuração e operação do acessório PLC11-01. O acessório PLC11-01 agrega ao inversor CFW-11, funções de CLP (Controlador Lógico Programável) e posicionamento. Programado em linguagem ladder, podendo ser mestre ou escravo de uma rede CANopen. - Página 20 Para a correta instalação do módulo PLC11-01 execute os passos a seguir: Passo 1: Com o inversor desenergizado, retire a tampa frontal do CFW-11 (figura 2); Passo 2: Encaixe cuidadosamente o módulo nos 3 slots; Passo 3: Coloque e aperte os parafusos de aterramento e fixação do módulo (figura 3);...
-
Página 21: Características De Hardware Da Plc11-01
2. CARACTERÍSTICAS DE HARDWARE DA PLC11-01 O acessório PLC11-01 tem as seguintes características de hardware: - 9 entradas digitais isoladas e bidirecionais, sendo 2 entradas digitais rápidas, que geram interrupção; - 3 saídas digitais a relé 250 V x 3 A;... -
Página 22: Descrição Dos Conectores
4. DESCRIÇÃO DOS CONECTORES Conector XC30: Saídas Analógicas e Digitais XC30 Função Especificações (-10 a +10) V / (0 a +10) V Saída analógica 101 em AO101 ( V ) 12 bits de resolução tensão RL ≥ 10 kΩ (0 a 20) mA / (4 a 20) mA Saída analógica 101 em AO101 ( I ) 12 bits de resolução... - Página 23 Conector XC31: Entrada Analógica, Entradas Digitais, Fonte 24 VCC e Interface RS-485 XC31 Função Especificações Sinal: -10 a +10 V / 0 a +10 V AI101+ Entrada analógica 101 (RI = 400 kΩ); 0 a 20 mA / 4 a 20 mA (Rl = 500 Ω) Máxima tensão em relação ao AI101- Entrada analógica 101...
- Página 24 Conector XC32: Encoder Incremental Principal e Auxiliar Tabela 2: Descrição do conector XC32 XC32 Função Especificações Entradas direcionais: Sinais do Encoder Principal Tensão máxima de modo comum: 7 V Não conectado Fonte para alimentação do encoder, 5 ou 12 V, de +5/12 V acordo com S4:2 Corrente máxima: 500 mA...
-
Página 25: Especificações Técnicas Para O Encoder
Conector XC36: Interface CAN Tabela 3: Descrição do conector XC36 XC36 Função Pólo negativo da fonte de alimentação CAN_L Sinal de comunicação CAN_L Shield Blindagem do cabo CAN_H Sinal de comunicação CAN_H Pólo positivo da fonte de alimentação (*) LED CAN indicação que a interface CAN está alimentada, na cor verde. ATENÇÃO! Nos extremos do barramento da rede CAN, deve-se conectar um resistor de 120 Ω... -
Página 26: Diagrama De Sinais
Diagrama de Sinais Sinal Tempo Figura 7: Fase padrão dos sinais do encoder 6. COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO Passo 1: Depois de instalado o acessório, energize o inversor; Passo 2: Verifique se o acessório foi corretamente instalado, observando o valor do parâmetro P0028 = 0080h. - Página 28 10254510 www.weg.net...