hager 9710 Instrucciones De Instalación página 5

1
RECOMMANDATIONS POUR LES FIXATIONS
• Les pièces de fixation pour le rail du montage ne
sont pas fournies en raison des différents types de
murs et de codes de construction. Choisir des fixations
appropriées à la structure. Ces fixations et les éléments
structuraux auxquels elles sont attachées doivent être
en mesure de supporter 34 kg de cisaillement et de
tension pour être en mesure de tenir la charge nominale
maximale. Respecter les codes du bâtiment locaux pour
les articles porteurs fixés au type de mur en question.
Le code local a préséance sur
toute recommandation qui suit.
2
FIXER LE RAIL DE FIXATION MURALE
• Le rail est conçu pour être fixé sur des montants séparés de 40 cm ou moins (pour pouvoir l'aligner avec les structures en bois ou en acier) et à
moins de 20 cm de chaque extrémité. Pour les murs dont l'espace entre les montants est supérieur à 40 cm, une charpente supplémentaire doit être
installée pour atteindre l'espacement nécessaire pour les fixations.
• Établir la position du rail sur le mur. Le côté porte fermée du rail devrait chevaucher l'ouverture finie par 1,6 cm pour un recoupement de 1,3 cm
de la porte. Ajuster le chevauchement du rail pour atteindre le recoupement de porte souhaité. La ligne de montage de l'attache du rail est placée au
niveau à 8,3 cm au-dessus de l'en-tête.
• Trouver les emplacements des éléments de charpente du mur porteur ou des points d'ancrage solides et transposer leur emplacement sur le
rail. Si les points de montage ne répondent pas aux exigences ci-dessus, une structure supplémentaire doit être installée pour obtenir l'espacement
nécessaire pour les fixations.
REMARQUE : Le rail doit être au niveau pour que la porte reste au niveau.
• Vous pourriez avoir besoin d'une cale pour espacer le rail du mur de façon à ce que la base ou le moulage de la porte soit libre et pour assurer une
surface plane pour monter le rail.
• Percer des trous de dégagement pour les fixations du montage à l'aide d'un foret de 0,5 cm dans le rail aux endroits marqués plus tôt. Localiser le
centre des trous sur les rainures prévues à cet effet sur la surface du rail.
• Fixer le rail au mur par les trous prépercés dans la structure du mur porteur à l'aide de fixations (voir section 1).
• Placer les crochets dans le rail mural.
A La structure du mur est montrée à titre indicatif seulement
B
Espacement maximum des fixations : 40 cm
C
Espacement non sécurisé maximal de chaque extrémité : 20 cm
D La position du rail horizontal par rapport à celle des poteaux est déterminée par
l'emplacement de l'ouverture sur le mur et l'épaisseur de la garniture. La position
indiquée ici ne l'est qu'à titre d'exemple.
E Recommandation : Hauteur d'ouverture après installation : hauteur de la porte + 1 cm
F
Recommandation : Largeur d'ouverture après installation; largeur de porte - 2,5 cm
G Finition du plancher
H
Hauteur de la porte
I Il peut être nécessaire d'enlever le quart-de-rond ou la finition s'ils nuisent au
fonctionnement de la porte
3
PRÉPARER LA PORTE
• Faire une entaille de 1,4 cm de profondeur et de 0,6 cm de large au centre de la partie inférieure de la porte pour le guide de porte.
• Localiser les plaques supérieures de montage à déclenchement rapide sur le bord supérieur de la porte, à 6,4 cm à partir du bord extérieur vers
le centre de la plaque supérieure (à 2,8 cm au bord de la plaque supérieure de montage la plus proche).
• En utilisant la plaque de montage comme gabarit, percer des trous de 2,4 cm de diamètre et les fixer avec des vis #8 de 3,81 cm.
05/09/2014, Rev. 12/08/2017 05/09/2014, Rev. 12/08/2017
Hager Companies 139 Victor Street, St. Louis, MO 63104 (800) 325-9995 www.hagerco.com
CHARPENTE EN BOIS :
• Utiliser des têtes cylindriques larges ou hexagonales à embase #10 de type A ou
AB. La longueur de la vis doit faire en sorte qu'elle est enfoncée d'au moins 2,5 cm
dans la structure du mur de soutien.
CHARPENTE EN ACIER :
• Utiliser des têtes cylindriques larges ou hexagonales à embase #10 de type AB. La
longueur de la vis doit faire en sorte qu'elle est enfoncée d'au moins trois filets dans la
structure interne du mur de soutien.
MURS EN MAÇONNERIE :
• Utiliser des fixations adaptées au matériau qui compose le mur. Ces fixations et
supports doivent être capables de supporter au minimum 34 kg de cisaillement et de
tension.
J 1 cm ± 0,5 cm, si > 1,4 cm, il est nécessaire d'élever le coulisseau de plancher
(1915) pour atteindre le bon espacement.
K
Finition du plancher
L Finition du mur
M
Caler le rail pour atteindre l'espacement de la moulure du boîtier
N En-tête non fini
O
En-tête de finition
P
Il faut prévoir 0,2 cm pour cacher la quincaillerie du côté opposé. Si nécessaire,
ajouter un liteau d'écartement de 1 cm x 3,2 cm à l'en-tête pour cacher la
quincaillerie lorsqu'elle est en basse position.
Q
Liteau d'écartement de 1 cm x 3,2 cm (non inclus/non nécessaire)
R Chambranle de porte
Sliding Door Hardware – Wall-Mount
9710 Installation Instructions
I-SD00217
Page 5 of 8