Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Chicago Pneumatic MS 695
Resumen de contenidos para Chicago Pneumatic MS 695
- Página 1 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Pisón MS 695 www.cp.com...
- Página 2 MS 695 9800 1662 05 | Instrucciones originales...
-
Página 3: Tabla De Contenido
MS 695 Contenido Contenido Introducción............... 5 Acerca de las instrucciones de seguridad y de funcionamiento. - Página 4 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento MS 695 9800 1662 05 | Instrucciones originales...
-
Página 5: Introducción
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Introducción Gracias por elegir productos de la marca Chicago Pneumatic. Durante más de un siglo, la marca Chicago Pneumatic ha sido la representación del rendimiento y la innovación en la industria de las herramientas neumáticas. -
Página 6: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento MS 695 > Guantes protectores Instrucciones de > Botas protectoras adecuadas seguridad > Una bata de trabajo adecuada o prenda similar (no holgada) que cubra los brazos y las piernas. Para reducir el riesgo de que usted u otras personas padezcan lesiones graves o la muerte, lea las Drogas, alcohol y medicación... - Página 7 MS 695 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento PELIGRO Riesgos relacionados con el ADVERTENCIA Movimientos combustible inesperados El combustible es extremadamente inflamable y los La máquina está expuesta a fuertes tensiones durante gases que desprende la gasolina pueden explotar si el funcionamiento y puede romperse por fatiga se encienden, y provocar lesiones graves o la muerte.
- Página 8 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento MS 695 ► Maneje y conserve la máquina según lo ADVERTENCIA Riesgos relacionados recomendado en las instrucciones de con el polvo y el humo funcionamiento y seguridad. El polvo y los humos que se generan o dispersan al usar la máquina pueden causar dolencias o...
- Página 9 MS 695 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento ADVERTENCIA Proyectiles ADVERTENCIA Riesgos relacionados con las vibraciones Un fallo de la pieza de trabajo, de los accesorios o incluso de la propia máquina puede generar El uso normal y correcto de la máquina expone al proyectiles a alta velocidad.
- Página 10 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento MS 695 ► Deje de trabajar inmediatamente, si de repente ► Compruebe que no haya ningún peligro antes la máquina empieza a vibrar violentamente. Antes de continuar. de continuar trabajando, averigüe y elimine la causa del incremento de las vibraciones.
-
Página 11: Transporte, Precauciones
MS 695 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Transporte, precauciones ADVERTENCIA Riesgos relacionados con la carga y la descarga Cuando se eleva la máquina con una grúa o dispositivo similar, puede provocar lesiones. Utilice los puntos de elevación marcados. ►... -
Página 12: Visión General
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento MS 695 Visión general Piezas principales Para reducir el riesgo de que usted u otras personas padezcan lesiones graves o la muerte, lea las Instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de instalar, usar, reparar o cambiar la máquina o de realizar su mantenimiento. -
Página 13: Etiquetas
MS 695 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Aceite de empujador accionado por resorte, Etiquetas mirilla La máquina incluye etiquetas que contienen información importante sobre la seguridad personal y el mantenimiento de la máquina. Las etiquetas deberán estar en buen estado para que sean fáciles de leer. -
Página 14: Etiqueta De Advertencia - Paquete De Resorte Comprimido
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento MS 695 Etiqueta de advertencia - Paquete de resorte comprimido Placa de datos Lea el manual de servicio. Etiqueta de nivel de ruido Tipo de máquina Número de serie de la máquina Masa operativa según EN500... -
Página 15: Etiqueta De Seguridad
MS 695 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Etiqueta de seguridad Etiqueta de arranque del depósito de combustible Manual de instrucciones. El operario debe leer las ♦ instrucciones de seguridad, de funcionamiento y de mantenimiento antes de hacer funcionar la máquina. -
Página 16: Transporte
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento MS 695 Etiqueta del estrangulador y de la bomba 1. Ponga la palanca de control y el interruptor de control del motor en el modo de parada (A). de cebado del motor El estrangulador está abierto. -
Página 17: Elevación
MS 695 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento 5. Para desplazamientos en distancias cortas la 1. Utilice siempre la argolla de elevación de la máquina se puede inclinar hacia delante, de máquina (A) para elevar la máquina. forma que descanse sobre las ruedas de plástico de la empuñadura. -
Página 18: Funcionamiento
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento MS 695 Procedimiento de llenado Puesta en marcha y parada 1. Detenga el motor y déjelo enfriar antes de llenar el depósito. Antes de la puesta en marcha 2. La máquina debe estar en posición vertical Siga las precauciones generales proporcionadas cuando se rellena de combustible. - Página 19 MS 695 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Palanca de control e interruptor de control Antes de la puesta en marcha del motor 1. Ponga la palanca de control y el interruptor de control del motor (A) en el modo de arranque.
- Página 20 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento MS 695 4. Cierre el estrangulador (D) si el motor está frío; 6. Ahora abra poco a poco el estrangulador (F) si el motor está caliente o la temperatura hasta que esté totalmente abierto.
-
Página 21: Cómo Arrancar El Motor
MS 695 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Cómo arrancar el motor ♦ Una presión excesiva sobre la empuñadura producirá una mala compactación, obstruyendo 1. Ponga la palanca de control y el interruptor de la acción vibratoria. control del motor (A) en la posición de parada. -
Página 22: Etiqueta De Arranque Del Depósito De Combustible
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento MS 695 En funcionamiento Etiqueta de arranque del 1. Ponga la palanca de control y el interruptor de depósito de combustible control del motor (A) en modo de trabajo, y el pisón empezará a moverse hacia delante. -
Página 23: Limpieza De La Máquina
MS 695 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento ♦ Antes de empezar los trabajos de mantenimiento ♦ Compruebe y limpie el filtro de aire. en la máquina, límpiela para evitar posibles Compruebe la estanqueidad de todos los pernos ♦ exposiciones a sustancias peligrosas. Consulte y tuercas. -
Página 24: Control De La Junta Atornillada
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento MS 695 Compruebe el nivel de aceite en el empujador Después de las primeras 20 accionado por resorte a través de la mirilla (A). horas de funcionamiento El nivel debe estar en el centro de la mirilla cuando la máquina está... -
Página 25: Cambio Del Aceite En El Empujador Accionado Por Resorte
MS 695 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Cambio del aceite en el empujador Control de la bujía accionado por resorte Compruebe y limpie y, si es necesario, cambie la bujía (A). 1. Desatornille el tapón de drenaje del aceite (A). -
Página 26: Control Del Mando Del Capó
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento MS 695 Control del mando del capó Compruebe que el mando del capó (A) esté en buen estado. Desechar Una máquina usada se debe manipular y desechar de tal forma que se pueda reciclar la mayor cantidad... -
Página 27: Especificaciones Técnicas
MS 695 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Especificaciones técnicas Datos de la máquina MS 695 Empujador de pisón, anchura 280 mm (11 in) Motor Fabricación/modelo Honda GXR 120, 4 tiempos, arranque manual Potencia, kW (CV) 2,6 (3,48) Velocidad nominal (rpm) 3,750 Ralentí... -
Página 28: Datos De Ruido Y Vibraciones
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento MS 695 Datos de ruido y vibraciones Ruido Vibración Valores declarados Valores declarados Presión acústica Potencia acústica Valores de tres ejes EN ISO 11201 2000/14/CE EN 500-4:2011 horas de trabajo en el oído del... -
Página 29: Dimensiones
MS 695 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Dimensiones mm (in) *Zona de contacto, m (sq feet). 9800 1662 05 | Instrucciones originales... -
Página 30: Declaración Ce De Conformidad
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento MS 695 Declaración CE de conformidad Declaración CE de conformidad (Directiva 2006/42/CE) Construction Tools EOOD declara por la presente que las máquinas detalladas a continuación se ajustan a las disposiciones de las Directivas 2006/42/CE (Directiva sobre máquinas) y 2000/14/CE (Directiva sobre el ruido), y a las normas armonizadas mencionadas más abajo. - Página 31 MS 695 9800 1662 05 | Instrucciones originales...
- Página 32 2014-11 | No. 9800 1662 05 © Copyright Construction Tools EOOD...