Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Origo Arc 150
Origo Arc 200
Fontes de energia para soldagem
com eletrodos revestidos
Manual do usuário e peças de reposição
Referência
Origo Arc 150
TM
Origo Arc 200
TM
A ESAB se reserva o direito de alterar as especificações sem prévio aviso.
0207253
072013
TM
TM
0401146
0401148
Válido para n° de série a partir de FXXXXXX
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ESAB Origo Arc 150
Resumen de contenidos para ESAB Origo Arc 150
- Página 1 Manual do usuário e peças de reposição Referência Origo Arc 150 0401146 Origo Arc 200 0401148 A ESAB se reserva o direito de alterar as especificações sem prévio aviso. 0207253 072013 Válido para n° de série a partir de FXXXXXX...
- Página 2 1) SEGURANÇA São os usuários dos equipamentos ESAB a quem em última análise cabe a responsabilidade de assegurar que qualquer pessoa que trabalhe no equipamento ou próximo do mesmo observe todas as medidas de precaução de segurança pertinentes. As medidas de precaução de segurança devem satisfazer os requisitos que se aplicam a este tipo de equipamento.
- Página 3 LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE INSTALAR OU UTILIZAR A UNIDADE. PROTEJA-SE A SI E AOS OUTROS! A ESAB pode fornecer-lhe toda a proteção e acessórios necessários para soldagem e corte. AVISO! Leia e compreenda o manual de instruções antes de instalar ou utilizar o equipamento.
-
Página 4: Generalidades
Origo Arc 150 pode ser utilizado para a soldagem de eletrodos de 1,6 mm até 3,25 mm de diâmetro e o Origo Arc 200 pode ser utilizado para a soldagem de eletrodos de 1,6 mm até 4,00 mm de diâmetro. -
Página 5: Características Técnicas
4) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TABELA 4.1 Origo Arc Origo Arc IEC/EN 60974-1 IEC/EN 60974-1 EN 50199 EN 50199 8 A / 20 V - 150 A / 26 V 8 A / 20 V - 180 A / 27 V 100% 100% 150A 140A... -
Página 6: Local De Trabalho
6) INSTALAÇÃO 6.1) Recebimento Ao receber um Origo Arc 150 ou Origo Arc 200, remover todo o material de embalagem em volta da unidade e verificar a existência de eventuais danos que possam ter ocorrido durante o transporte. Quaisquer reclamações relativas a danificação em trânsito devem ser dirigidas à Empresa Transportadora. -
Página 7: Alimentação Elétrica
6.3) Alimentação elétrica O Origo Arc 150 e o Origo Arc 200 são alimentados com 220 volts, 50 ou 60 Hz. Devem ser alimentados a partir de uma linha elétrica independente e de capacidade adequada de forma a se garantir o seu melhor desempenho e a se reduzir as falhas de soldagem ou danos provocados por equipamentos tais como máquinas de soldar por resistência, prensas de impacto, motores elétricos, etc. - Página 8 Para assegurar o funcionamento e o desempenho ótimos de um equipamento ESAB, usar somente peças de reposição originais fornecidas por ESAB S/A ou por ela aprovadas. O emprego de peças não originais ou não aprovadas leva ao cancelamento automático da garantia dada.
- Página 9 --- página em branco ---...
- Página 10 --- página em branco ---...
-
Página 11: Certificado De Garantia
Nota Fiscal Nº: ______________________________ Prezado Cliente, Solicitamos o preenchimento e envio desta ficha que permitirá a ESAB conhecê-lo melhor para que possamos lhe atender e garantir a prestação do serviço de Assistência Técnica com o elevado padrão de qualidade ESAB. - Página 12 --- página en blanco ---...
-
Página 13: Fuentes De Energía Para Soldadura Con Electrodos Revestidos
Manual del usuario y repuestos Ref: Origo Arc 150 0401146 Origo Arc 200 0401148 ESAB S/A se reserva el derecho de alterar las características técnicas de sus equipos sin aviso previo. 0207253 072013 Válido para número de serie desde FXXXXXX... -
Página 14: Instrucciones Generales
Propietario o Usuario del equipo. ¡ El uso de piezas de repuesto no originales y/o no aprobadas por ESAB en la reparación de éstos u otros productos ESAB es de entera responsabilidad del Propietario o Usuario e implica en la pérdida total de garantía. - Página 15 1) SEGURIDAD Este manual se destina a orientar a personas que tienen experiencia en la instalación, operación y mantenimiento de los equipos Origo Arc 150 y Origo Arc 200 . NO permita que persona sin habilitación instalen, operen o reparen estos equipos. Lea con cuidado para entender perfectamente todas las informaciones que aquí...
-
Página 16: Descripción
Origo Arc 150 puede ser utilizado para soldar electrodos de 1,6 mm hasta 3,25 mm de diámetro y Origo Arc 200 para soldar electrodos de 1,6 mm hasta 4,00 mm de diámetro. - Página 17 4) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TABLA 4.1 Origo Arc Origo Arc IEC/EN 60974-1 IEC/EN 60974-1 EN 50199 EN 50199 8 A / 20 V - 150 A / 26 V 8 A / 20 V - 180 A / 27 V 100% 100% 150A 140A...
-
Página 18: Instalación
6) INSTALACIÓN 6.1) Recepción Al recibir una fuente Origo Arc 150 o Origo Arc 200, retire todo el material de embalaje que rodea la unidad y verifique si existen eventuales daños que puedan haber ocurrido durante el transporte. Los reclamos relativos a daños en tránsito deben dirigirse a la empresa transportadora. -
Página 19: Alimentación Eléctrica
6.3) Alimentación eléctrica Las fuentes Origo Arc 150 y Origo Arc 200 se alimentan con 220 V, 50 o 60 Hz. Se conectarán a una línea eléctrica independiente y de capacidad adecuada para garantizar su mejor rendimiento y reducir fallas de soldadura o eventuales daños causados por otros equipos como máquinas de soldar de resistencia,... -
Página 20: Mantenimiento
Los repuestos se obtienen en los Servicios Autorizados ESAB o en las Filiales de Venta de acuerdo a la lista de la última página de este Manual. Siempre informe el modelo y el número de serie de la unidad considerada. - Página 21 --- página en blanco ---...
- Página 22 Factura de Venta Nº: ______________________________ Estimado Cliente, Solicitamos rellenar y enviar esa ficha que permitira a la ESAB conocerlo mejor para que posamos atenderlo y garantizar a la prestación del servício de asistencia tecnica con elevado patrón de qualidad ESAB.
-
Página 23: Garantía
ESAB, intervención técnica de cualquier especie realizada por personal no calificado o no autorizado por ESAB , o por aplicación diferente de aquella para cual el equipo fue proyectado y fabricado. -
Página 24: Apéndice A - Repuestos
Apêndice A - PEÇAS DE REPOSIÇÃO Apéndice A - REPUESTOS A.1) Origo Arc 150 / 200 0904697 ALÇA MANIJA M8x50 0904698 M5x12 TAMPA TAPA 0904971 ETIQUETA FRONTAL Origo Arc 0904972 ETIQUETA FRONTAL Origo Arc M5x12 0904702 KNOB 0904703 ENGATE RÁPIDO ENGANCHE RÁPIDO PARAFUSO M5X12... - Página 25 0904658 0904652 KIT PLACA DE POTÊNCIA TERM0STATO KIT PLACA DE POTENCIA 0904707 SHUNT 0904722 BARRAMENTO 0904720 BARRAMENTO DO SHUNT ORIGO BARRAMENTO DEL SHUNT ORIGO 0904655 0904721 CAPACITOR BARRAMENTO NEGATIVO BARRAMENTO 0904654 PLACA SECUNDÁRIA PLACA SECUNDARIA 0904650 INDUTOR DA PLACA SECUNDÁRIA INDUCTOR DE LA PLACA SECUNDARIA 0904718 POTÊNCIOMETRO...
- Página 26 0903982 PASSA CABO PASA CABLE 0901743 CHAVE LIGA/DESLIGA LLAVE ENCENDIDO / APAGADO 0903885 CABO DE ENTRADA CABLE DE ENTRADA 0904657 VENTILADOR A.3) Origo Arc 0904659 KIT PLACA DE POTÊNCIA 0912502 KIT PLACA DE POTENCIA TERM0STATO 0904707 SHUNT 0904722 BARRAMENTO 0904720 BARRAMENTO DO SHUNT ORIGO BARRAMENTO DEL SHUNT ORIGO 0904721...
- Página 27 0904693 0905025 PAINEL TRASEIRO TABLERO POSTERIOR PAINEL FRONTAL TABLERO FRONTAL 0904692 PLACA DE ALIMENTAÇÃO PLACA DE ALIMENTACIÓN 0904696 PORCA ESPECIAL TUERCA ESPECIAL 0904718 POTÊNCIOMETRO POTENCIÓMETRO 0904989 0904691 MÓDULO DE DIODO PLACA DE CONTROLE PLACA DE CONTROL 0904690 PLACA EMC...
- Página 28 0905059 PASSA CABO PASA CABLE 0904973 CHAVE LIGA / DESLIGA LLAVE ENCENDIDO / APAGADO 0903885 CABO DE ALIMENTAÇÃO CABLE DE ALIMENTACIÓN 0904715 VENTILADOR...
- Página 29 --- página en blanco ---...
-
Página 30: Apéndice B - Esquema Eléctrico
Apêndice B - ESQUEMA ELÉTRICO Apéndice B - ESQUEMA ELÉCTRICO B.1) Origo Arc 2AP1 Placa Fonte 15AP1 - Placa de Potência Placa de Potencia de Energia Placa Fuente 2QF1 de Energía 2SX1 1501 220 VAC 1502 220 VAC Módulo Semicondu 15SX2 15SX1 1503... - Página 31 15TM1 29XS1 15D1 R4//R5 R2//R3 15SX6 15D1 utor 29XS2 15C1 C3//C4 15RS1 15AP2 - Placa Secundária 15XS7 15L1 1515 20XS2 2021 2023 2022 2024 2021 2023 2022 2024 20XS5 20XS1 +20V 15XS8 Amarelo Amarillo 60mV/100A Vermelho Rojo Tensão de Arco 1515 Tensión de Arco +5.1V...
- Página 32 B.2) Origo Arc 2AP2 2QF1 2SX1 1501 Azul 15AP1 - Placa de Potência 1502 220 VAC 220 VAC 1505 Marron 1506 220 VAC Módulo Semicondutor 15SX1 2AP1 Placa Fonte 325V DC de Energia Placa Fuente 211 Painel Traseiro de Energía 15SX2 - F3 1503...
- Página 33 15TM1 29XS1 15D1 R4//R5 R2//R3 15SX6 15D1 29XS2 C3//C4 15RS1 15AP2 - Placa Secundária 15XS7 15L1 1515 20XS2 2021 2023 2022 2024 2021 2023 2022 2024 20XS1 +20V 15XS8 Amarelo Amarillo 60mV/100A Vermelho Rojo Tensão de Arco 1515 Tensión de Arco +5.1V ref.
- Página 34 --- página en blanco ---...
- Página 35 --- página en blanco ---...
- Página 36 Fax: (71) 2106-4320 [email protected] Recife (PE) Tel.: (81) 3322-8242 Fax: (81) 3471-4944 [email protected] AMÉRICA LATINA ESAB Centroamerica, S.A. Ave Ricardo J Alfaro The Century Tower Piso 16, Oficina 1618 Panama, Republica de Panama Tel 507 302 7410 Email: [email protected] ESAB Chile Av.