Español www.pioneerelectronics.com/Home AVISO IMPORTANTE: El número de serie del equipo se encuentra en la parte posterior del producto. Por favor, escriba el número de serie en la hoja de garantía y consérvela en un lugar seguro para referencia futura. ANTES DEL USO • Muchas gracias por comprar este producto Pioneer ohmios (un modelo con la etiqueta "4-16 Ω" aparece en los ® terminales de salida del altavoz). • Consulte en las especificaciones de su receptor de AV cuáles son las configuraciones compatibles de altavoces • Para evitar daños al sistema de altavoces como conse- Dolby Atmos. cuencia de sobrecarga de entrada, tenga en cuenta las precauciones siguientes: • Para garantizar el máximo rendimiento de sus nuevos al- tavoces, lea esta guía de funcionamiento antes de instalarlos – No suministre potencia al sistema de altavoces que sea o usarlos. Una vez que haya terminado de leer esta guía de mayor que la capacidad nominal máxima. funcionamiento, guárdela en un lugar seguro para referencia – Al conectar o desconectar los cables, asegúrese de que futura. el amplificador esté apagado (OFF). • La impedancia nominal de este sistema de altavoces es de – No use demasiado volumen del amplificador si utiliza 6 ohmios. Conecte el sistema de altavoces a un amplificador un ecualizador gráfico para destacar frecuencias altas o estéreo con una impedancia de carga nominal de 4 a 6...
COLOCACIÓN Y AJUSTE FINO La colocación correcta de sus altavoces es lo más importante la habitación) las frecuencias bajas pueden sonar extrañamente que usted puede hacer para obtener de ellos la mejor calidad fuertes y se puede degradar el desempeño de la imagen. Los de sonido posible. Es especialmente importante con un mejores resultados se obtienen cuando el altavoz compacto está sistema Dolby Atmos. Dedique tiempo para experimentar ubicado aproximadamente a 2 pies de la pared. Si es inevitable con la ubicación de acuerdo con las pautas que se indican a la colocación en una esquina de la habitación, trate de colocar el continuación. altavoz compacto de manera que la distancia a la pared posterior Si los altavoces se utilizan en los canales frontal o posterior de no sea igual a la distancia a la pared lateral. sonido envolvente el tweeter (el transductor más pequeño en Este diagrama muestra altavoces SP-BS22A-LR utilizados el difusor delantero del altavoz, no el transductor en la parte para canales frontales y superiores, en combinación con un superior del altavoz) deberá colocarse cerca del nivel del oído y los altavoz central y un subwoofer. Recomendamos el uso del altavoces compactos deberán separarse a una distancia aproxi- altavoz central Pioneer SP-C22 y el subwoofer SW-8MK2 que madamente equivalente a la distancia que hay hasta el oyente. son compatibles con el sonido del SP-BS22A-LR. Al girar los altavoces compactos hacia el interior y hacia el oyente Consulte en las especificaciones de su receptor de AV sentado en el centro, se mejorará la estabilidad de imagen para compatible con Dolby Atmos cuáles son las configuraciones los oyentes que no estén en el centro. La cercanía a una pared posibles de altavoces Dolby Atmos. lateral o posterior mejorará el rendimiento de las frecuencias bajas, aunque al estar demasiado cerca (sobre todo en una esquina de Este diagrama muestra el altavoz compacto SP-BS22A-LR en un sistema de teatro en casa Dolby Atmos 5.1.4. Visite nuestro sitio web para conocer más detalles de otras configuraciones de altavoces Dolby Atmos para su teatro en casa.
Español www.pioneerelectronics.com/Home CONFIGURACIÓN PARA DOLBY ATMOS El aspecto más importante de la configuración de los altavoces Atmos es asegurarse de que las matrices de transductores de Si bien sus nuevos altavoces Pioneer funcionarán con cualquier altura montadas en la parte superior estén colocados a la altura equipo estéreo o sistema de teatro en casa, los hemos diseñado de su oído al estar sentado o más altos, pero más bajos que la especialmente para su uso con sistemas de sonido envolvente mitad de la altura de la habitación, según se muestra a continu- compatible con Dolby Atmos. Atmos es una tecnología de "sonido ación. Al utilizar los altavoces compactos SP-BS22A-LR, puede inmerso" desarrollada por Dolby para agregar nuevo realismo a las fácilmente optimizar la posición de los transductores de canal de películas y a la música. Añade canales adicionales al sistema de altura mediante la selección de un pedestal con altura apropiada. audio para crear un efecto más envolvente. En las salas de proyección comerciales, los sistemas Dolby Atmos AJUSTES DE GESTIÓN DE BAJOS utilizan altavoces de altura instalados en el techo. Sin embargo, este método no resulta muy práctico para la mayoría de los El SP-BS22A-LR está diseñado para reproducir sonidos por hogares, por ese motivo con la guía de Dolby, hemos incorporado encima de los 50 Hz. Recomendamos enfáticamente utilizarlo los altavoces de altura en los paneles superiores de los altavoces con un potenciador de bajos (subwoofer). Sin un subwoofer, SP-BS22A-LR. Estos transductores montados en la parte superior no podrá obtener mucho bajo y podría dañar las bocinas de hacen rebotar el sonido en el cielo raso para crear efectos de frecuencias medias (woofer) de los altavoces SP-BS22A-LR si sonido envolvente más dramáticos. Se proporciona un par adi- reproduce notas de bajo grave con alto volumen. Además, es cional de bornes de conexión para que pueda conectar estos...
Español www.pioneerelectronics.com/Home Pioneer no será responsable de ningún accidente o suave humedecido con algún limpiador neutro diluido con daño que pueda resultar de la instalación errónea. seis partes de agua por una parte de limpiador y, después, limpie con un paño seco. No use cera ni limpiadores para MANTENIMIENTO DEL GABINETE muebles. • Nunca use diluyente de pintura, bencina, rociadores de insecti- • Use un trapo de pulir o un trapo seco para limpiar el polvo y la cidas ni otros productos químicos en o cerca de los gabinetes, suciedad. ya que estos son corrosivos para las superficies. • Cuando el gabinete esté muy sucio, límpielo con un paño ESPECIFICACIONES SP-BS22A-LR Altavoces compactos con reflexión de bajos para Caja estantería (frontal), sellada (superior) Configuración 2 vías (frontal), concéntrico 2 vías (superior) Altavoz de frecuencias medias y bajas (woofer) de 4", Concéntrico superior altavoz de frecuencias altas (tweeter) de 1/2" Gama de frecuencias 55 Hz - 20 kHz (frontal), 180 Hz - 20 kHz (superior) Impedancia nominal 6 ohmios Sensibilidad (2,83 V) 85 dB Potencia máxima de entrada...
Página 18
GARANTÍA Pioneer Home Entertainment U.S.A. (PHEU), garantiza que los productos distribuidos por PHEU en EE. UU., y en Canadá que no funcionen correctamente en condiciones normales de uso debido a un defecto de fabricación siempre y cuando se instalen y utilicen de conformidad con las instrucciones contenidas en el manual del propietario adjunto se repararán o se sustituirán por una unidad de valor comparable, a la opción de PHEU, sin cargo para usted por las...