Manuales relacionados para Technische Alternative ESR 31
Resumen de contenidos para Technische Alternative ESR 31
- Página 1 ESR 31 Version 3.3 INT Simple solar control unit Régulateur solaire simple Regolatore semplice a energia solare Regulación solar sencilla...
- Página 4 Italiano Indice REGOLATORE SEMPLICE A ENERGIA SOLARE ..... 36 Norme di sicurezza ................36 Manutenzione ........................36 Schemi idraulici ........................38 Impianto a energia solare - Programma 0 - 2 ..............38 Comandi della pompa di carico – Programma 4 - 7 ............39 Azionamento del registro dell‘aria di un collettore di terra - Programma 8, 9 .....
-
Página 51: Regulación Solar Sencilla
Español REGULACIÓN SOLAR SENCILLA Disposiciones de seguridad: Todos los trabajos de montaje y cableado del regulador se deben realizar sin tensión. La apertura, el cierre y la puesta en marcha del aparato solo pueden ser realizados por personal especializado. Además, se deberán respetar todas las disposiciones locales de seguridad. -
Página 52: Equipos Solares - Advertencias Acerca De La Parada De Instalación
Español Reglas generales válidas para el empleo correcto de este sistema de regulación: El fabricante del sistema de regulación no asume ninguna garantía por los daños del equipo que sean debidos a que el montador del equipo no haya instalado dispositivos elec- tromecánicos adicionales (termostato, en su caso junto con una válvula de cierre) para pro- teger el equipo contra daños a consecuencia de un funcionamiento incorrecto en las condi- ciones siguientes:... -
Página 53: Esquemas Hidráulicos
Español Esquemas hidráulicos Equipo solar - Programa 0 = Ajuste de fábrica S3 para programa 1 y 2 Ajustes necesarios: máx … limitación AC S2 máx2 … véase programa 1 o 2 min2 … véase programa 2 … col. S1 – AC S2 diff La bomba solar A funciona si S1 es, en la diferencia de temperatura diff, mayor que S2 y S2 todavía no ha superado el umbral máx. -
Página 54: Mando De La Bomba De Carga - Programa 4 - 7
Español Advertencia: En los programas 0 - 2 se muestra el estado especial de la instalación «Se ha producido un exceso de temperatura en el colector» en el menú Status con la indicación CETOFF de desconexión por exceso de temperatura en el colector. Algunos países sólo conceden subvenciones para la instalación de equipos solares cuando el regulador dispone de un control de funcionamiento para vigilar un fallo del sensor y la falta de circulación. -
Página 55: Control De La Válvula De Ventilación - Programa 8, 9
Español Programa 7 Ajustes necesarios: min 2 máx … limitación AC S2 mín … temp. conexión generador de energía 1 S1 mín2 …temp. conexión generador de energía 2 S3 diff diff 2 … generador de energía 1 S1 – AC S2 diff diff2 …... -
Página 56: Requisito De Quemadores Con Circuito De Retención - Programa 12
Español Requisito de quemadores con circuito de retención - Programa 12 Ajustes necesarios: máx … limitación S1 (AF = 65 °C) mín … umbral de conexión S2 (AF = 40 °C) La salida conmuta en caso de que S2 < mín y se desconecta si S1 > máx. Es decir, si el requisito de caldera S2 está... -
Página 57: Manejo
Español Manejo La pantalla grande contiene todos los símbolos de información importantes y un área de texto explicativo. La navegación con las teclas de las coordenadas está ajustada al desarrollo de la visualización. ... -
Página 58: Modificar Un Valor (Parámetro)
Español Velocidad en km/h, si S3 es un sensor de viento WIS01. E1 hasta E9 Visualiza los valores de los sensores externos que se leen a través la línea de datos. Sólo se visualizan las entradas externas que están activadas. ERR significa que no se ha leído ningún valor válido. -
Página 59: El Menú De Parametrización Par
Español El menú de parametrización (número de versión, número de programa, mín, máx, diff, servicio automático/manual) Después de haber entrado en el menú (con la ayuda del número de código 32) aparecen, en función del programa seleccionado, las siguientes indicaciones y posibilidades de ajuste: VR 3.1 Versión de software del aparato (VR = versión de relé, VD = versión con salida... -
Página 60: El Menú Men
Litro por impulso = cadencia de impulsos del emisor de volumen de paso, solo en caso tipo de sensor S3 = VSG. (AF = 0,5) Sensor de viento: Solo en la entrada S3, para hacer una lectura de los impulsos del sensor de viento WIS01 de Technische Alternative (1 Hz por 20km/h). - Página 61 Español Idioma seleccionado Código numérico para Menú del sensor actualmente la entrada en el menú Función de Función de Temporización protección de la arranque de de marcha instalación solares adicional Regulación de Salida de control Control de función velocidad de la bomba Calorimetro Sensores externos a...
-
Página 62: La Visualización Del Estado Status
Español La visualización del estado Status La visualización del estado ofrece información en las situaciones de instalación especiales o problemas. En primer lugar está prevista para instalaciones solares, pero también puede dar apoyo para otros esquemas. Pero allí, la visualización del estado sólo puede iniciarse debido a un control de funcionamiento activado mediante los sensores averiados S1 –... -
Página 63: Montaje Del Sensor
Español Montaje del sensor La disposición y el montaje correctos son muy importantes para el correcto funcionamiento de la instalación. cable rojo o gris con rosácea Sonda de colector ( ): O bien, introdúzcalo en un tubo que esté directamente soldado o remachado al absorbedor y que sobresalga de la carcasa del colector, o bien, coloque una pieza en T en el tubo colector de la salida y atornille el sensor mediante un manguito de inmersión. -
Página 64: Conexión Eléctrica
La línea de datos bidireccional se ha desarrollado para la serie UVR y solo es compatible con productos de la empresa Technische Alternative. Se puede emplear como línea de datos cualquier cable con una sección transversal de 0,75 mm² (p.ej.: cable gemelo) y con una longitud máxima de 30 m. -
Página 65: Advertencias En Caso De Avería
Español Advertencias en caso de avería En caso de sospecha de un comportamiento defectuoso, generalmente, primero, se deben comprobar todos los ajustes en los menús PAR y MEN así como la conexión. Función defectuosa, pero valores de temperatura “realistas”: Control del número de programa. ...