Tabla de contenido
solamente los discos adecuados para la computadora única designada del CONCESIONARIO o su servidor de red. El CONCESIONARIO no
puede usar los otros discos en ninguna otra computadora o red de computadoras, ya sea en préstamo, arriendo, alquiler o transferirlos a cualquier
otro usuario, excepto como parte de una transferencia o cualquier otro uso que haya sido expresamente permitido a través de este Contrato de
Licencia de PERLE.
7.
TERMINACIÓN. Esta Licencia tiene vigencia hasta que venza. Esta Licencia terminará automáticamente sin aviso de PERLE si usted no cumple
con cualquiera de las estipulaciones de esta Licencia. En caso de terminación, usted deberá destruir los materiales escritos y todas las copias del
SOFTWARE.
8.
POLÍTICA DE ACTUALIZACIÓN. PERLE puede crear de vez en cuando versiones actualizadas del SOFTWARE. A su opción, PERLE
suministrará tales versiones actualizadas solamente luego del pago de un honorario de actualización.
9.
VARIOS. Esta Licencia está regida por las leyes de España y beneficiará a Perle Systems, sus sucesores y cesionarios. El CONCESIONARIO
acuerda quedar sujeto a la jurisdicción de los tribunales españoles.
EL SOFTWARE Y LOS MATERIALES ESCRITOS QUE LO ACOMPAÑAN (INCLUYENDO INSTRUCCIONES PARA EL USO) SE SUMINISTRAN
"TAL COMO ESTÁN" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. AÚN MÁS, PERLE Y SUS PROVEEDORES NO CERTIFICAN, GARANTIZAN O
PROMETEN NADA CON RESPECTO AL USO O A LOS RESULTADOS DEL USO DEL SOFTWARE O DE LOS MATERIALES ESCRITOS EN
RELACIÓN A QUE SEAN CORRECTOS, SU EXACTITUD, FIABILIDAD, ACTUALIDAD O EN NINGÚN OTRO RESPECTO. USTED ASUME TODOS
LOS RIESGOS RELACIONADOS CON LOS RESULTADOS Y EL RENDIMIENTO DEL SOFTWARE. SI EL SOFTWARE O LOS MATERIALES
ESCRITOS TIENEN DEFECTOS, USTED Y NO PERLE O SUS REVENDEDORES, DISTRIBUIDORES, AGENTES O EMPLEADOS, ASUME EL COSTO
TOTAL DEL SERVICIO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIOS.
PERLE garantiza al CONCESIONARIO original que el(los) disco(s) en los cuales se ha grabado el SOFTWARE no tiene(n) defectos de material y mano de
obra bajo uso y servicio normales por un período de un (1) año desde la fecha de envío, según lo acredite la copia de su recibo. PERLE garantiza al
CONCESIONARIO original que el hardware (si lo hay) que acompaña al SOFTWARE no tiene defectos de material o mano de obra bajo uso y servicio normales
por un período de un (1) año desde la fecha de envío, según lo acredite la copia de su recibo. Toda la responsabilidad de PERLE y su remedio exclusivo con
respecto al(a los) disco(s) o al hardware será a opción de PERLE, (a) la devolución del precio de compra o (b) la substitución del disco o el hardware que no
cumple con la Garantía Limitada de PERLE y el cual se devuelva a PERLE, porte pagado, con una copia de su recibo. Si la falla del disco o del hardware ha sido
resultado de un accidente, abuso, o aplicación incorrecta, PERLE no será responsable de la substitución del disco o del hardware ni de la devolución del precio
de compra. En caso de substitución del disco o del hardware, el disco o el hardware de substitución se garantizarán por el resto del período de garantía original
o treinta (30) días, el que sea más largo de los dos.
LA QUE PRECEDE ES LA ÚNICA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, TANTO EXPRESA O IMPLÍCITA, LEGAL O DE OTRA FORMA,
INCLUYENDO, PERO NO LIMITADA A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN Y PROPIEDAD PARA UN PROPÓSITO
PARTICULAR QUE PERLE EFECTÚA PARA ESTE PRODUCTO DE PERLE. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN ORAL O ESCRITA QUE PERLE,
SUS PROVEEDORES, REVENDEDORES, DISTRIBUIDORES, AGENTES O EMPLEADOS OTORGUEN CREARÁ UNA GARANTÍA O DE NINGUNA
FORMA AMPLIARÁ EL ALCANCE DE ESTA GARANTÍA Y USTED NO DEBE BASARSE EN NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO DE ESE TIPO.
NI PERLE NI NINGUNA OTRA PERSONA O ENTIDAD QUE HAYA PARTICIPADO EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O ENVÍO DE ESTE
PRODUCTO SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER PERJUICIO DIRECTO, INDIRECTO, COMO CONSECUENCIA O INCIDENTAL (INCLUYENDO
PERJUICIOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS COMERCIALES, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL Y
SIMILARES) QUE RESULTEN DEL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR TAL PRODUCTO, AUN CUANDO PERLE HAYA SIDO NOTIFICADO DE
LA POSIBILIDAD DE TALES PERJUICIOS. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS ESPECÍFICOS. ES POSIBLE QUE SUS LEYES LOCALES
LE OTORGUEN DERECHOS DIFERENTES A LAS LIMITACIONES CONTENIDAS EN ESTA GARANTÍA LIMITADA. EN CASO DE CONFLICTO
ENTRE CUALQUIER ESTIPULACIÓN EN ESTA GARANTÍA LIMITADA, SUS LEYES LOCALES PERTINENTES TENDRÁN PRIORIDAD SOBRE
LA ESTIPULACIÓN OPUESTA.
Esta Garantía Limitada está sujeta a las leyes de España y beneficiará a Perle Systems, sus sucesores y cesionarios.
USTED ADMITE QUE USTED HA LEÍDO ESTA LICENCIA Y GARANTÍA LIMITADA, QUE LAS COMPRENDE Y ACEPTA CUMPLIR CON SUS
CONDICIONES Y ESTIPULACIONES. USTED TAMBIÉN ACEPTA QUE LA LICENCIA Y LA GARANTÍA LIMITADA SON LA DECLARACIÓN
COMPLETA Y EXCLUSIVA DE ACUERDO ENTRE LAS PARTES Y SUBSTITUYEN TODA PROPOSICIÓN O PREVIO ACUERDO ORAL O ESCRITO,
Y CUALQUIER OTRA COMUNICACIÓN ENTRE LAS PARTES RELACIONADOS CON EL TEMA DE LA LICENCIA Y LA GARANTÍA LIMITADA.
Si usted tiene cualquier duda o pregunta con respecto a la Licencia o a esta Garantía Limitada, o si desea ponerse en contacto con PERLE por cualquier otro
motivo, sírvase comunicarse por escrito con Perle Systems Limited, 60 Renfrew Drive, Markham, Ontario L3R 0E1, CANADÁ.
Perle es una marca comercial registrada de Perle Systems.
GARANTÍA LIMITADA
ADMISIÓN
Tabla de contenido
