Página 1
Guía de usuario Monitor para bebé con video digital Modelos: MBP38S, MBP38S-2, MBP38S-3, MBP38S-4 Las funciones descritas en esta Guía de usuario son susceptibles de modificaciones sin previo aviso.
Página 2
Motorola! Le agradecemos por adquirir su nuevo Monitor para bebé con video digital de Motorola. Ahora podrá observar y oír a su bebé mientras duerme en otra habitación o puede monitorear a sus niños más grandes en su sala de juegos.
Descripción general de la Unidad para los padres RESET Visor (pantalla LCD) LED de Transformador / Batería Botón ENCENDER/APAGAR Video AZUL cuando está conectado a un tomacorriente. Presionar para ENCENDER/ ROJO cuando la batería presenta APAGAR la pantalla LCD un nivel de carga bajo. Botón Hablar LED (Verde) de Unidad Mantener presionado para hablarle...
Página 4
Íconos del menú de la Unidad para los padres Nivel de señal (4 Niveles) Modo Visión nocturna (La pantalla cambia a Blanco y Negro) Modo Hablar Control del nivel de carga de la batería (4 Niveles) Girar a la izquierda Girar a la derecha Inclinar hacia arriba Inclinar hacia abajo...
Descripción general de la Unidad para el bebé PAIR 1. Fotosensor (Modo Visión nocturna) 7. Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO 2. Lente de la cámara 8. Entrada para el transformador 3. LED infrarrojos 9. Antena 4. LED de Encendido 10. Sensor de temperatura 5.
Índice 1. Instrucciones de seguridad............... 7 2. Introducción .................... 10 Suministro de energía de la unidad para el bebé ........10 Suministro de energía de la unidad para los padres ........ 10 Registro (Vinculación)................12 3. Cómo utilizar el Monitor para bebé............13 Configuración ...................
1. Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN: Peligro de Estrangulamiento: Se han presentado casos de ESTRANGULAMIENTO de niños con cables. Mantenga este cable fuera del alcance de los niños (a más de 1m (3 pies)). Nunca utilice cables de extensión con transformadores de CA. Sólo utilice los Transformadores de CA que se adjuntan.
ARMADO Y USO DE LA Unidad para el bebé: ● Elija un lugar para ubicar la Unidad para el bebé que brinde la mejor imagen del bebé en su cuna. ● Coloque la Unidad para el bebé sobre una superficie plana, como la de un tocador, escritorio o estante, o bien instale la Unidad en una pared de forma segura utilizando las ranuras debajo de la base.
Página 9
• Compruebe el funcionamiento de este monitor y todas sus funciones para familiarizarse con el mismo antes de su uso real. • No utilice el Monitor para bebé cerca del agua. • No coloque el Monitor para bebé cerca de una fuente de calor. •...
2. Introducción Suministro de energía de la unidad para el bebé 1. Conecte el enchufe pequeño del transformador a la unidad para el bebé (cámara) y el otro extremo al tomacorriente. NOTA Sólo utilice el transformador que se adjunta (5V CC / 1000mA). 2.
Página 11
1. Conecte el enchufe micro USB del transformador a la Unidad para los padres y el otro extremo un tomacorriente adecuado. Sólo utilice el transformador que se adjunta (5V CC / 1500mA) con el enchufe micro USB. 2. Mantenga presionado el botón de ENCENDIDO/APAGADO por 1 segundo para ENCENDER la Unidad para los padres.
Registro (Vinculación) El Monitor para bebé ya viene registrado previamente en su Unidad para los padres. No es necesario que lo vuelva a registrar a menos que la Unidad para el bebé pierda su enlace con la Unidad para los padres. Para volver a registrar su Unidad para el bebé, o bien para registrar una nueva Unidad para el bebé, siga el procedimiento que se detalla: 1.
3. Cómo utilizar el Monitor para bebé Configuración • Coloque la Unidad para el bebé en una ubicación conveniente (por ejemplo sobre la mesa) y apunte el lente de la cámara hacia el área que desea monitorear. • Ajuste el ángulo del cabezal de la Unidad para el bebé girando la cámara hacia arriba, abajo, a la izquierda y derecha hasta estar satisfecho con la imagen que recibe en la Unidad para los padres.
Video ENCENDIDO/APAGADO Presione el botón VIDEO ENCENDIDO/APAGADO para encender o apagar la pantalla LCD, pero sin apagar el monitor de audio. Lector de temperatura (HH °C / °F o LL °C / °F) El lector de temperatura proveniente del sensor de temperatura ubicado en la parte posterior de la Unidad para el bebé...
4. Opciones del menú de la Unidad para los padres Volumen 1. Presione el botón de Volumen - o + para ajustar el nivel del volumen, el ícono aparece y usted puede seleccionar el nivel de volumen que desea del 0 al 8.
Alarma 1. Presione el botón y aparecerá la barra del menú. < > 2. Presione el botón IZQUIERDA o el botón DERECHA hasta que quede resaltado. 3. Presione el botón ARRIBA o el botón o ABAJO para seleccionar la hora de la alarma ( ).
4. Aparecerán presione el botón ARRIBA o el botón ABAJO para seleccionar la cámara que prefiera, y presione el botón para ver la imagen de esa cámara. SUGERENCIA Método rápido para Ver las imágenes capturadas por las cámaras en lugar de acceder a la barra del menú.
Temperatura 1. Presione el botón y aparecerá la barra del menú. < > 2. Presione el botón IZQUIERDA o el botón DERECHA hasta que quede resaltado. Presione el botón ARRIBA o el botón ABAJO para seleccionar °C o °F. Modo Ahorro de energía 1.
4.11 Ver multi-cámaras en la pantalla Esta función sólo está disponible cuando tiene más de 1 Unidad para el bebé (Cámara). Cuando la función Imagen en imagen (Picture in Picture) está activada, usted puede ver las imágenes capturadas por diferentes cámaras en una sola pantalla. 1.
5. Cómo desechar el Dispositivo (medio ambiente) Al final de la vida útil del producto, no debe desecharlo junto con los residuos domésticos ordinarios. Lleve este producto a un centro de recolección para el reciclaje de equipo eléctrico y electrónico. El símbolo en el producto, en la guía de usuario y/ o en la caja así...
6. Limpieza Limpie el Monitor para bebé con un paño apenas humedecido o con un paño antiestático. Nunca utilice agentes de limpieza o solventes abrasivos. Limpieza y cuidado • No limpie ninguna parte del producto con diluyentes u otros solventes ni productos químicos, esto podría provocar un daño permanente al producto y no está...
7. Ayuda Pantalla No aparece nada en la pantalla • Intente recargar o pulse el botón RESET una vez. • Reinicie las unidades. Pulse el botón RESET una vez de la Unidad para los padres y desconecte ambas unidades de la corriente eléctrica, luego vuélvalas a enchufar.
Interferencia Interferencia de ruido en la unidad para los padres • Posiblemente la unidad para el bebé y la de los padres estén demasiado cerca. Aléjelas una de la otra. • Asegúrese de que haya al menos 1 a 2 metros (3 a 6 pies) entre las 2 unidades para evitar un acople.
Para solicitar la sustitución de la batería contáctese con servicio al cliente. Garantía limitada para productos y accesorios de consumo ("Garantía") Gracias por comprar este producto de marca Motorola fabricado bajo licencia otorgada por Binatone Electronics International LTD ("BINATONE"). ¿Qué cobertura tiene esta Garantía? Sujeto a las exclusiones que aquí...
DEL CONSUMIDOR Y SE OFRECE EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA MOTOROLA O BINATONE SERÁN RESPONSABLES, YA SEA POR CONTRATO O PERJUICIO (QUE INCLUYE NEGLIGENCIA) POR DAÑOS QUE SUPEREN EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO O ACCESORIO, O POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O...
Página 26
MOTOROLA o BINATONE, quedan excluidos de la cobertura. Uso de Productos y Accesorios que no pertenecen a la marca Motorola. Los defectos o daños que resultan del uso de Productos o Accesorios u otros equipos periféricos no certificados por Motorola o no pertenecientes a esta...
Página 27
(c) números de serie no coincidentes; o (d) revestimientos o partes que no pertenezcan a la marca Motorola o no se adecuen quedan excluidos de la cobertura. Servicios de comunicación. Los defectos, daño o falla de los Productos o Accesorios debido a cualquier tipo de servicio de comunicación o señal a la que...
Regulaciones de la Comisión federal de comunicaciones (FCC) y de la Industria y ciencia de Canadá (IC) Sección 15 de los reglamentos de la FCC NOTA: Este equipo se ha puesto a prueba y se comprobó que cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, en conformidad con la Sección 15 de los reglamentos de la FCC.
Página 29
PRECAUCIÓN Los cambios o modificaciones a este equipo no expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para utilizar este equipo. El tomacorriente debe estar instalado cerca del equipo y debe ser de fácil acceso. Industria de Canadá...
Especificaciones técnicas Unidad para el bebé Frecuencia 2.4 GHz a 2.48 GHz Sensor de imagen color CMOS (Semiconductor complementario de oxido metálico) de 1M píxeles Lente f 2.5mm, F 2.8 LED infrarrojo 8 pcs Transformador Ten Pao International Ltd. S005ANU0500100 (o S006AKU0500100) Entrada: 100-240V CA, 50/60Hz, 300mA;...
Página 31
Salida: 5.0V CC, 1500mA PRECAUCIÓN Utilice el producto solamente con el suministro eléctrico que se proporciona. Batería (integrada) Motorola BF6X Batería recargable de iones de litio 1880mAh 3.7V PRECAUCIÓN No intente remplazar la batería sin la presencia de personal técnico autorizado.
Página 32
Fabricado, distribuido o vendido por Binatone Electronics International LTD., licenciatario oficial de este producto. MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC. y sólo se utilizan bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.