Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
de más de 0,75 kW), se deberán tomar medidas
adecuadas en dichos bornes, como por ejemplo
ES
instalar un fi ltro de motor, para proteger el motor.
A este respecto rogamos diríjase al proveedor del
convertidor. Siempre y cuando el fi ltro de motor
venga incluido en la dotación del suministro, se
deberá instalar entre el convertidor y el motor.
Rogamos reserve sufi ciente espacio en el arma-
rio de distribución y observe las especifi caciones
para la instalación y el montaje descritas en las
instrucciones de servicio del fabricante del con-
vertidor de frecuencia/del fi ltro de motor.
• La longitud máxima de línea entre el motor y el
convertidor de frecuencia del armario de distri-
bución (p.ej. Lenze Vector, Omron MX2 y Omron
RX) no puede sobrepasar los 20 m. Si los conver-
tidores de frecuencia del modelo Kostal INVEOR
están montados cerca del motor se permiten las
longitudes máximas de línea de 3 m, en el modelo
Lenze MOTEC hasta 10 m. Se puede consultar
más información sobre el montaje mural cerca
del motor en las instrucciones de servicio y de
montaje del correspondiente fabricante de los
transformadores de frecuencia. En todos los
casos mencionados anteriormente hay que efec-
tuar las líneas de conexión eléctrica entre motor
y convertidor de frecuencia con cables aptos y
apantallados, tenderlas por el trayecto más corto
y sin más conexiones de bornes o enchufes, y
conectarlas correctamente por ambos lados.
• La malla de blindaje del cable de conexión debe-
rá estar conectada eléctricamente por completo,
en toda su extensión y por ambos lados, es decir,
en el convertidor de frecuencia y en el motor,
a baja impedancia y de modo permanente con
sistemas de conductores protectores o las barras
ómnibus equipotenciales. Para ello deben utili-
zarse prensaestopas CEM en el lado del motor
y, dado el caso, también en la placa de montaje
mural INVEOR.
• Con ventiladores instalados aislados eléctrica-
mente (p.ej. por amortiguadores de vibraciones,
compensadores, tubos aislados, etc.) para el
funcionamiento de convertidor de frecuencia, la
conexión de gran superfi cie del aparato con el
sistema de conductores protectores o las barras
ómnibus equipotenciales deberán asegurarse a
baja impedancia y de modo permanente mediante
una o varias líneas equipotenciales adicionales
apropiadas.
Informaciones adicionales acerca de la instalación y el mon-
taje seguro constan en las indicaciones que están en los ma-
nuales de montaje y de uso del proveedor de cambiadores
de frecuencia.
3.3.1 Conexión para ventiladores a corriente alterna
¡Atención!
¡Peligro por uniones sueltas y mal apretadas!
¡Las uniones mal apretadas y sueltas desenca-
denan descargas eléctricas, incendios, daños
personales y materiales!
Verifi car el asiento suelto de las uniones y apretar
según los pares de apriete de la tabla siguiente.
6
Manual de montaje y de uso ND
W2
U2
V2
U1
V1
W1
L1
L2
L3
(L3)
(L1)
Circuito
(tensión baja)
Perno roscado
M4
M5
M6
M8
Control de dirección de giro
Conectar ventilador. La dirección de giro del rodete del ven-
tilador debe coincidir con la fl echa direccional situada en el
bastidor. En caso de que el rodete de ventilador gire en di-
rección contraria cambiar L1 y L3.
Arranque de estrella-triángulo
Para el arranque de estrella-triángulo están previstos moto-
res de más de 3,5 kW en la red pública de alimentación eléc-
trica. Para la conexión directa (alta corriente de cortocircuito
en el momento de conexión) aclarar las condiciones con la
empresa proveedora de energía.
3.3.2 Circuito para ventiladores de corriente alterna
monofásica
Z2
U2
U1
Z1
L1
N
Marcha a la derecha
3.4 Circuito especial y bornes adicionales
Esquemas de conexión para motores con tensión conmu-
table, motores con polos conmutables, motores FU y otras
conexiones especiales de motores de corriente alterna y tri-
fásica se encuentran en la caja de bornes de los motores.
Esto también vale para la protección térmica opcional de bo-
binado y de calefacción de parada.
3.5 Explicación relativa a la Directiva de compatibilidad
electromagnética (CEM) (2014/30/EU)
Nuestros ventiladores son componentes destinados a que
personal técnico los monte en otras máquinas o instalacio-
nes, es decir, que no está previstos para que los adquiera
el usuario fi nal. El fabricante de la máquina/instalación fi nal
deberá asegurar/confi rmar la conformidad de dicha máqui-
na/instalación fi nal con la directiva de CEM.
Ventiladores en el funcionamiento en red:
En caso de alimentación por red eléctrica con tensión alterna
sinusoidal, los motores asíncronos con rotor de jaula mon-
tados en los aparatos cumplen los requisitos de la Directiva
de la CE "Compatibilidad electromagnética" 2014/30/EU,
conforme a las normas EN 61000-6-4 (emisión en entornos
industriales) EN 61000-6-3 (emisión en entornos residen-
ciales).
W2
U2
V2
U1
V1
W1
L1
L2
L3
(L3)
(L1)
Circuito Y
(tensión alta)
Par de apriete
1,2 Nm
2,0 Nm
3,0 Nm
6,0 Nm
Z2
U2
U1
Z1
L1
N
Marcha a la izquierda
www.elektror.com
Capítulos
Tabla de contenido
