Manual de montaje y de uso ND
mente pueden ser realizados por personal técnico y experto.
El funcionamiento tras un montaje o reparación defectuosos
o un reemplazo de componentes inadecuado provocará una
utilización contraria al uso previsto y conllevará la pérdida
de la garantía. El riesgo generado recaerá exclusivamente
sobre el cliente o propietario.
3.2 Montaje
• Colocar el ventilador horizontalmente y protegido contra
la intemperie. véase también „1.1 Utilización conforme al
uso destinado". En caso de montaje en el exterior, a modo
general se deberá disponer una protección contra la
intemperie que cumpla las especifi caciones descritas en
„1.1 Utilización conforme al uso destinado" que proteja el
ventilador contra las condiciones climáticas.
• También durante el funcionamiento posterior no exponerlo
a cargas vibratorias o a golpes. Valores de vibración
permisibles del ventilador: Véase ISO 14694, BV-3.
Medición en el escudo del rodamiento de la brida, si
es posible cerca del rodamiento
Velocidad de oscilación máxima permitida
(valores límite según ISO 14694:2003 (E),
categoría BV-3)
montado fi jo
[mm/s]
valor efectivo
[r.m.s.]
En montaje
Start-up
4,5
Alarma
7,1
Deshabilitación
9,0
• Ventiladores en serie con pie de soporte:
Montar el ventilador en el lugar de montaje sobre una
superfi cie plana, dura y con sufi ciente capacidad de carga
y sin transmisión ni carga de vibración.
• En función de la aplicación dado el caso hay que respetar
otras normas o reglamentos.
• Los pies o consolas de ventilador están diseñados solo
para el peso propio correspondiente del ventilador.
• Cubrir las boquillas de aspiración y soplado abiertas con
rejillas de protección según DIN EN ISO 13857.
• Asegúrese de que el motor obtenga la ventilación sufi cien-
te. Temperatura ambiente permitida para:
Modelo de serie con motor eléctrico y una tensión asigna-
da de 50 Hz o 60 Hz:
• Temperatura ambiente de -20°C a +60°C
¡Nota!
Los grados de rendimiento asignados y las
clases de grados de rendimiento de los motores
están indicados según IEC 60034-2-1 para un
funcionamiento con una temperatura ambiente de
www.elektror.com
Voltajes especiales, motores multivoltaje, modelos aptos
para convertidor de frecuencia, modelos de FUK, aparatos
con aprobación UL, aparatos con Aircontrol u otras marcas
de motor.
• Temperatura ambiente de -20°C a +40°C
• Tolerancia de tensión ±5% (Excepción, véase „4.2 Funci-
onamiento con cambiadores de frecuencia")
• El sistema de ventilación del motor de accionamiento no
deberá verse comprometido por las condiciones de instala-
ción.
Distancia mínima de la cubierta del ventilador (para as-
piración aire refrigerante)
= Punto de
medición
= La dirección de
medición
3.3 Conexión eléctrica
Se utiliza como motores de accionamiento motores de co-
rriente continua y alterna. En la denominación del aparato
montado fl exible
las letras D (trifásico 3~) y E (monofásico corriente alterna
[mm/s]
1~).
valor efectivo
• Asegurar el motor de accionamiento con un interruptor
[r.m.s.]
guardamotor (no es válido para aparatos controlados por
cambiadores de frecuencia). Para aparatos controlados
por cambiadores de frecuencia debe conectarse y
6,3
evaluarse el sensor de temperatura montado (Sensor
11,8
conductor frío PTC) o control de temperatura (contacto de
apertura) en el cambiador.
12,5
• Comprobar si la tensión de red coincide con la
información realizada en la placa indicadora.
• La conexión para el conductor protector consta en la
caja de bornes.
25°C.
Los motores eléctricos están diseñados, según
IEC 60038, generalmente para un rango de ten-
sión ampliado de ±10%. El grado de rendimiento
asignado sin embargo está basado en la tensión
asignada, es decir, la tolerancia ampliada no se
tiene en cuenta.
Separación mínima de
cubierta del ventilador
Potencia
[mm]
≤ 1,5 kW
34
> 1,5 kW
53
¡Nota!
Los trabajos a realizar descritos en este capítulo
deben ser realizados únicamente por un electri-
cista especializado. Realizar las conexiones en la
caja de bornes según el esquema de conexiones
y las determinaciones locales del caso.
¡Nota!
En caso de operar el motor de accionamiento con
un convertidor de frecuencia, se deberá tener en
cuenta además lo siguiente:
• Solo deben utilizarse motores en el convertidor
de frecuencia que estén identifi cados en la placa
de características con la opción "/FU", "apto para
uso con convertidor de frecuencia", o hayan sido
encargados o confi rmados para "apto para uso
con convertidor de frecuencia".
• La tensión de alimentación del convertidor de
frecuencia no deberá sobrepasar los 400 V si
no hay fi ltro de motor. En caso de tensiones de
alimentación de convertidor más altas, líneas
más largas y/o de sobrepasarse las tensiones de
impulso en los bornes de motor (máx. 1000 Vpk
para motores de accionamiento de hasta 0,75 kW,
máx. 1300 Vpk para motores de accionamiento
ES
[pulgadas]
1,34
2,09
5