Casio HR-150TEC Guia Del Usuario página 52

■ Virheet
Seuraavissa tilanteissa virhemerkki ''E'' ilmestyy näyttöruutuun. Korjaa virhe ja jatka. Itsenäisen muistin sisältö pysyy
ennallaan kun virhe poistetaan.
• Kun syötät arvon, joka on yli 12-numeroinen.
Poista syötetty arvo painamalla > tai c näppäintä tai koko laskutoimitus painamalla v näppäintä.
• Kun tuloksen kokonaislukuosa (väli- tai lopputulos) on yli 12-numeroinen.
Tässä tapauksessa näyttöruutuun ilmestyvät tuloksen 11 tärkeintä numeroa. Tuloksen todellinen desimaalipilkku on 12
pykälää näytössä näkyvästä desimaalipilkusta oikealle. Poista koko laskutoimitus painamalla v näppäintä.
• Kun muistiin kerääntyneen yhteissumman kokonaislukuosa on yli 12-numeroinen.
Poista koko laskutoimitus painamalla v näppäintä.
■ Fejl
Følgende vil få fejlsymbolet ''E'' til at komme frem på displayet. Ret fejlen som beskrevet og fortsæt. Indholdet af den
uafhængige hukommelse bevares, når fejlen er slettet.
• Hvis du indtaster en værdi, der er længere end 12 cifre.
Tryk på > eller c for at slette den indtastede værdi eller v for at slette hele udregningen.
• Hvis et helt tal i et facit (hvadenten det er mellem- eller slutfacit) er længere end 12 cifre.
I dette tilfælde angives de 11 mest betydende cifre af facittet på displayet. Decimalpunktummets virkelige plads i facittet
er 12 pladser til højre for den på displayet angivne decimalplads. Slet hele udregningen ved at trykke på v.
• Hvis det hele tal i et facit, der akkumuleres i hukommelsen, er længere end 12 cifre.
Slet hele udregningen ved at trykke på v.
■ Erros
O seguinte faz que o símbolo de erro ''E'' apareça no mostrador. Cancele o erro como indicado e continue. O conteúdo da
memória independente é retido com o cancelamento do erro.
• Toda vez que você entrar um valor mais longo que 12 dígitos.
Apague somente o valor entrado pressionando > ou c, ou o todo o cálculo pressionando v.
• Toda vez que a parte do número inteiro de um resultado (seja intermediário ou final) for mais longa que 12 dígitos.
Neste caso, o mostrador exibe os 11 dígitos mais significativos do resultado. A vírgula decimal verdadeira (um ponto no
mostrador) do resultado é de 12 casas para a direita da posição decimal mostrada no mostrador. Apague todo o cálculo
pressionando v.
• Toda vez que a parte do número inteiro de um total sendo acumulado na memória for mais longa que 12 dígitos.
Apague todo o cálculo pressionando v.
■ Ошибки
В нижеописанных случаях на дисплее появляется знак ошибки «E». Устраните ошибку в соответствии с
нижеизложенным и продолжите вычисление. При устранении ошибки содержимое независимой памяти не
меняется.
• Всякий раз при вводе значения, в котором больше 12 цифр.
Введенное значение удаляется нажатием на клавишу > или c, а всё вычисление — нажатием на клавишу v.
• Всякий раз когда целая часть результата (промежуточного или конечного) содержит больше 12 цифр.
В этом случае на дисплее отображается 11 старших цифр результата. Действительная десятичная запятая в
полученном результате находится на 12 разрядов правее места десятичной запятой, отображенного на дисплее.
Нажатием на клавишу v удалите всё вычисление.
• Всякий раз когда целая часть нарастающего итога, содержащегося в памяти, содержит больше 12 цифр.
Нажатием на клавишу v удалите всё вычисление.
■ Hibák
A következők az "E" hibajelnek a kijelzőn való megjelenését okozzák. Törölje a hibát a feltüntetett módon, és folytassa. A
független memória tartalma megőrződik, amikor egy hibát törölnek.
• Amikor megad egy értéket, amely hosszabb, mint 12 számjegy.
Törölje csak a bevitt értéket a > vagy c, illetve a teljes számítást a v megnyomásával.
• Amikor egy eredmény (közbenső vagy vég) egész része hosszabb, mint 12 számjegy.
Ebben az esetben a kijelző az eredmény 11 legnagyobb helyi értékű jegyét mutatja. Az eredmény valódi tizedes pontja
a kijelzőn megjelenített tizedes helytől 12 hellyel jobbra. Törölje a teljes számítást a v megnyomásával.
• Amikor a memóriában halmozódó összeg egész része hosszabb, mint 12 számjegy.
Törölje a teljes számítást a v megnyomásával.
– 50 –