Tabla de contenido
2.9.1
Prueba CVF
Para entrar en el área de prueba de espirometría, presione
Una vez que la prueba ha comenzado, aparecerá la siguiente información en la pantalla para ayudar al usuario a llevarla a cabo
correctamente.
Para detener la prueba, presione el botón encendido/apagado en la parte inferior del dispositivo.
Para llevar a cabo la prueba CVF, siga las instrucciones mostradas en la pantalla. Estas incluyen:
INSPIRAR todo el aire
EXPIRAR con fuerza todo el aire
La prueba puede comenzar (opcional) siguiendo las instrucciones en reposo. Cuando esté listo, inhale lo más rápidamente posible (es
más fácil si abre ampliamente los brazos) y expulse todo el aire de sus pulmones con toda la fuerza que pueda. La fase de inhalación
también puede ser realizada antes de colocar la pieza de boca en su boca.
Después de una profunda y lenta toma de aire, la siguiente exhalación debe ser realizada con toda la fuerza posible y tan rápido como
pueda.
Después de 6 segundos de exhalación, el dispositivo emite un pitido continuo que le dice que ha transcurrido el tiempo mínimo de
exhalación. Este periodo de tiempo estándar mínimo es requerido por las principales asociaciones neumológicas internacionales.
ADVERTENCIA
Recuerde que para obtener resultados de espirometría precisos, es esencial que todo el aire sea expulsado de los pulmones.
La prueba puede repetirse tan a menudo como sea necesario sin necesidad de retirar la pieza de boca de la boca. En tal caso, Spirotel
reconocerá automáticamente el ciclo más largo (más largos CVF+VEF1) y presentará las lecturas correspondientes.
Al finalizar la prueba, presione la tecla de encendido/apagado.
Durante la prueba, Spirotel
siendo inhalado o exhalado. Esto ayuda al médico a entender cuándo el caudal de aire se está aproximando a cero y, por tanto, cuándo
el paciente ha agotado el volumen de aire disponible en inhalación y exhalación.
La sección dedicada al mantenimiento describe cómo esta opción es también útil para controlar fácilmente que los sensores de volumen
y el caudal de aire están funcionando adecuadamente.
Además de requerir una profunda exhalación de aire para que los resultados de una prueba CVF sean fiables, el Tiempo Espiratorio
Forzado (TEF) debe ser también suficientemente largo para permitir la expulsión completa de todo el aire de los pulmones.
2.10
La presentación y la lectura de los resultados de espirometría
Al finalizar la prueba, el dispositivo muestra una serie de resultados y una interpretación basada en los estándares internacionales de
referencia.
Una vez que se ha completado la prueba CVF, se muestra el resultado de la espirometría del parámetro elegido en el área "Mejor
resultado personal".
Si el "mejor parámetro personal" elegido es diferente del FEV1, el dispositivo muestra en dos líneas el "mejor parámetro personal" y
FEV1.
Si el "mejor parámetro personal" elegido es el FEV1, el dispositivo muestra en dos líneas de FVC y FEV1.
2.10.1
Interpretación de los resultados de espirometría
La interpretación de la espirometría se refiere a Capacidad Vital Forzada (CVF) y se ve en varios mensajes.
Luz de tráfico
La posición de la flecha en la luz de tráfico está basada en el porcentaje de parámetro medido comparado con el valor previsto. Los
porcentajes que definen la zona amarilla pueden ser modificados según convenga en configuración.
Por defecto, en el dispositivo, el comienzo de la zona amarilla es el 80% del valor previsto y el final el 50%.
Spirotel
indica también si la prueba ha sido realizada correctamente o con errores. Los errores detectados por el dispositivo son:
®
Vext y error PEFT
Si el volumen extrapolado (Vext) es mayor de 500 mL o mayor del 5% del CVF, o cuando el PEFT (Flujo espiratorio corriente pico)
es mayor de 300 ms.
Error TEF
Si el TEF es más bajo del umbral configurado.
Error CAUDAL
Si el último punto en la curva F/V (flujo/volumen) es más de 200 ml/s, significa que la exhalación no ha sido completada.
Si se detecta alguno de estos casos, este es el mensaje de error:
Rev.1.3
emite pitidos repetidos cuya frecuencia es directamente proporcional a la velocidad a la que el aire está
®
.
Spirotel
®
Guía del Usuario
Página 28 de 40
®
Tabla de contenido
