Página 1
Transmisores TH7 Serie SC250 / DP / LP Manual de Instrucciones R-MI-TH7 Rev.: 1...
Página 2
Este documento no puede ser copiado o divulgado en su integridad o en alguna de sus partes por ningún medio, sin la autorización escrita de Tecfluid S.A. Tecfluid S.A. se reserva el derecho de realizar los cambios que considere necesarios en cualquier momento y sin previo aviso, con el fin de mejorar la calidad y la seguridad, sin obligación de...
INDICE INTRODUCCIÓN ................... MODELOS ..................... TH7 ..................... TH7H ..................TH7T y TH7TH ................MONTAJE DEL TRANSMISOR EN UN EQUIPO EXISTENTE ..... Contenido del kit ..............Preparación ................Colocación del kit TH7 o TH7H ..........Colocación del kit TH7T o TH7TH ........... Conexión eléctrica ..............
INTRODUCCIÓN Los transmisores TH7 son transductores de posición electrónicos microprocesados. Estos instrumentos están basados en la captación del campo magnético generado por un imán a través de un sensor de efecto Hall. La señal resultante, debidamente tratada por el microcontrolador, es convertida a una señal de corriente de 4-20 mA en un bucle a dos hilos.
En los kits, las juntas tóricas (3) y los obturadores (5) no vienen como piezas sueltas. Están colocadas en los prensaestopas (4). Preparación Desmontar la tapa, que va fijada por cuatro tornillos "Allen" M5 y arandelas de plástico, en la parte posterior de la caja indicadora, empleando una llave “Allen” de 4 mm. Deslizar la carátula de la escala en la dirección indicada en la figura, hasta que quede liberada de la ranura.
Colocación del kit TH7T y TH7TH Introducir el circuito por la ranura hasta que haga tope, y seguidamente atornillarlo tal como indica la figura. La cinta plana que une el transmisor con el totalizador debe quedar conectada como en la figura siguiente. Conexión eléctrica Realizarla según el punto 4 de este manual.
Montaje Deslizar la carátula con la escala por la ranura superior hasta que haga tope tal como indica la figura. Montar de nuevo la tapa con los cuatro tornillos "Allen" M5 y las arandelas de plástico. CONEXIÓN ELÉCTRICA Para la conexión eléctrica del instrumento, el transmisor está provisto de una regleta de terminales.
Antes de iniciar la conexión del equipo, comprobar que la tensión de alimentación corresponde a las necesidades de la instalación. La tensión de alimentación está indicada en la etiqueta del equipo. Alimentación y salida analógica La conexión se realiza en la regleta de terminales. El terminal positivo de la fuente de alimentación se conecta en la posición + y el positivo de la carga en la posición -.
Ejemplo de conexión de la salida de impulsos a un PLC Entrada de reset Los terminales marcados como RESET corresponden a una entrada de puesta a cero (reset) del totalizador. Puede conectarse un contacto normalmente abierto y libre de potencial. Es importante que el contacto sea bueno para niveles bajos de tensión, para evitar efectos de rebote.
Los transmisores TH7H son plenamente compatibles con el software HART Server de HART Communication Foundation. Tecfluid S.A. no garantiza que el transmisor TH7 sea compatible con los diferentes servidores en el mercado. Para su instalación, deberá añadirse una resistencia exterior (R ext.), cuyo valor no será...
El detalle de las características con respeto a la comunicación HART está disponible en el correspondiente documento de “Field Device Specification”. Resumen de las características principales de comunicación: Fabricante, Modelo y Revisión Tecfluid S.A., TH7H, Rev. 0 Tipo de aparato Transmisor Revisión Hart...
Configuración de la salida digital como salida de pulsos o de alarma Dicho software puede ser descargado desde el apartado “Descargas” de la página web de Tecfluid S.A. Conexión del cable USB e instalación de drivers Extraer los dos archivos contenidos en winsmeterTH7.zip a una carpeta del sistema.
Conectar el cable USB por un extremo al transmisor TH7 y por el otro al ordenador donde se encuentra el software. Alimentar el transmisor. Ejecutar el programa WinsmeterTH7 siguiendo la secuencia Inicio – Programas – Tecfluid S.A. - WinsmeterTH7. Conexión del puerto En la sección “Puerto”, elegir el puerto correspondiente al convertidor.
Una vez abierto el puerto, se activa el botón “Abrir” de las secciones “Calibración” y “Programación”. Acceso a Calibración y Programación Para poder acceder a la pestaña “Calibración”, es necesario entrar una contraseña. La contraseña por defecto es calib, y puede cambiarse mediante los cajetines de la derecha de la sección “calibración”...
Página 15
Una vez escrita la contraseña, pulsar “Enter” o el botón “Abrir”, y se abrirá la pestaña de Calibración o Programación según el caso. En la parte inferior de cada sección aparecerá el texto “Pestaña calibración abierta” o “Pestaña programación abierta”. Para entrar en la ventana de Calibración, basta con pulsar la pestaña correspondiente.
De la misma forma, para entrar en la ventana de Programación, basta con pulsar la pestaña correspondiente. Cambiando los parámetros de esta pantalla se pueden programar las distintas funciones del equipo. En el cuadro Unidades totalizador se puede seleccionar la potencia, que permite multiplicar o dividir por un factor la velocidad del totalizador así...
Dichas actualizaciones pueden ser descargadas desde el apartado “Descargas“ de la página web de Tecfluid S.A. Para actualizar un equipo, debe acceder al menú “Firmware” - “Actualizar”, y aparecerá una ventana que contiene el Botón ”Archivo”. Pulsándolo se accede al sistema de archivos. Allí...
Una vez elegido el archivo, pulsar el botón “Programar”. Aparecerá el mensaje “Programando dispositivo”. El proceso tarda unos 90 segundos, después de los cuales aparecerá el mensaje “Dispositivo programado” A partir de este momento, el transmisor ya dispone de la nueva versión de Firmware. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 10.1 Alimentación...
Totalizador: 8 dígitos. (7 + un decimal. Reset por contacto libre de potencial). 10.3 Características generales Grado de protección de la envolvente: IP65 (opcional IP67 con envolvente en AISI 316L) Prensaestopas: M16 x 1,5 Rango de temperatura ambiente: -5ºC ... +70 ºC Precisión (salida analógica respecto a la posición del imán): <...
GARANTÍA Tecfluid S.A. garantiza todos sus productos por un periodo de 24 meses desde su venta, contra cualquier defecto de materiales, fabricación o funcionamiento. Quedan excluidas de esta garantía las averías que pueden atribuirse al uso indebido o aplicación diferente a la especificada en el pedido, manipulación por personal no autorizado por Tecfluid S.A., manejo inadecuado y malos...