EVCO S.p.A. | EV3224 | Hoja de instrucciones ver. 1.0 | Código 1043224S103 | Pág. 2 de 3 | PT 44/16
Tocar la tecla UP o la tecla DOWN en los siguientes 15 s para
2.
seleccionar la etiqueta "rtc".
Tocar la tecla SET: el display visualizará la etiqueta "yy" seguida
3.
de los dos últimos números del año.
Tocar la tecla UP o la tecla DOWN en los siguientes 15 s para
4.
ajustar el año.
5.
Repetir los puntos 3. y 4. para las etiquetas sucesivas.
ETIQ. SIGNIFICADO DE LOS NÚMEROS DETRÁS DE LA ETIQUETA
n
mes (01... 12)
d
día (01... 31)
h
hora (00... 23)
n
minuto (00... 59)
Tocar la tecla SET: el display visualizará la etiqueta del día de la
6.
semana.
Tocar la tecla UP o la tecla DOWN en los siguientes 15 s para
7.
ajustar el día de la semana.
ETIQ. SIGNIFICADO
Mon...
lunes... domingo
Sun
8.
Tocar la tecla SET: el dispositivo saldrá del procedimiento.
9.
Tocar la tecla ON/STANDBY para salir antes del procedimiento.
7
PARÁMETROS DE CONFIGURACIÓN
N.
PAR.
DEF.
SETPOINT
1
SP
0.0
setpoint
N.
PAR.
DEF.
ENTRADAS ANALÓGICAS
2
CA1
0.0
offset sonda cámara
3
CA2
0.0
offset sonda evaporador
4
CA3
0.0
offset sonda auxiliar
5
P0
1
tipo de sonda
6
P1
1
activar punto decimal °C
7
P2
0
unidad de medida temperatura
8
P3
1
función sonda evaporador
9
P4
0
función entrada configurable
10
P5
0
valor en el display
11
P6
0
valor en el display sobre indicador
remoto
12
P7
5
peso aire en entrada para cálculo
temperatura producto (CPT)
13
P8
5
tiempo actualización display
N.
PAR.
DEF.
REGULACIÓN
14
r0
2.0
diferencial setpoint
15
r1
-50
setpoint mínimo
16
r2
50.0
setpoint máximo
17
r4
0.0
offset setpoint en energy saving
18
r5
0
regulación para calor o para frío
19
r6
0.0
offset
setpoint
sobreenfriamiento/sobrecalentamiento
20
r7
30
duración
sobreenfriamiento/sobrecalentamiento
21
r8
0
función suplementaria tecla DOWN
22
r12
0
posición diferencial r0
23
r13
0
función suplementaria tecla UP
N.
PAR.
DEF.
COMPRESOR
24
C0
0
retraso compresor on tras power-on
25
C2
3
tiempo mínimo compresor off
26
C3
0
tiempo mínimo compresor on
27
C4
10
tiempo
compresor
off
en
sonda cámara
28
C5
10
tiempo compresor on en alarma sonda
cámara
29
C6
80.0
umbral aviso alta condensación
30
C7
90.0
umbral alarma alta condensación
31
C8
1
retraso alarma alta condensación
32
C10
0
horas compresor para mantenimiento
33
C11
0
retraso encendido compresor 2
34
C13
0
número
arranques
para
compresores
N.
PAR.
DEF.
DESESCARCHE (si r5 = 0)
35
d0
8
intervalo desescarche automático
36
d1
0
tipo de desescarche
37
d2
8.0
umbral final desescarche
38
d3
30
duración desescarche
39
d4
0
activar desescarche con power-on
40
d5
0
retraso desescarche tras power-on
41
d6
2
valor en el display en desescarche
42
d7
2
tiempo goteo
43
d8
0
modalidad
cómputo
intervalo
desescarche
44
d9
0.0
umbral evaporación
para cómputo
intervalo desescarche automático
45
d11
0
activa alarma timeout desescarche
46
d15
0
tiempo
consecutivo
compresor
para desescarche con gas caliente
47
d16
48
d18
49
d19
50
d20
51
d21
52
d22
N.
PAR.
53
54
55
MÍN... MÁX.
56
r1... r2
57
MÍN... MÁX.
-25... 25 °C/°F
si P4 = 3, offset sonda aire
58
en salida
-25... 25 °C/°F
59
-25... 25 °C/°F
60
0 = PTC
1 = NTC
0 = no
1 = sí
61
0 = °C
1 = °F
0 = desactivada
62
A10
1 = desescarche
+
ventiladores
63
A11
2 = ventiladores
0 = entrada digital
64
A12
1 = sonda condensador
2 = sonda
temperatura
crítica
3 = sonda aire en salida
si
P4
=
3,
temperatura
regulación
=
temperatura
65
A13
producto (CPT)
N.
PAR.
0 = temperatura regulación
66
1 = setpoint
2 = temperatura evaporador
3 = temperatura auxiliar
4 = temperatura
aire
en
entrada
0 = temperatura regulación
1 = setpoint
67
2 = temperatura evaporador
3 = temperatura auxiliar
68
4 = temperatura
aire
en
entrada
69
0... 10 % x 10
CPT =
{[(P7
x
(aire en
70
entrada)] + [(100 - P7) x
(aire en salida)] : 100}
71
0... 250 s : 10
MÍN... MÁX.
72
1... 15 °C/°F
-99 °C/°F... r2
73
r1... 199 °C/°F
0... 99 °C/°F
74
0 = para frío
1 = para calor
75
en
0... 99 °C/°F
76
0... 240 min
77
0 = desactivado
1 = sobreenfriamiento/
N.
PAR.
sobrecalentamiento
78
2 = energy saving
0 = asimétrico
1 = simétrico
0 = desactivado
1 = carga tras tecla
MÍN... MÁX.
0... 240 min
0... 240 min
0... 240 s
alarma
0... 240 min
0... 240 min
79
0... 199 °C/°F
diferencial = 2 °C/4 °F
80
0... 199 °C/°F
0... 15 min
81
0... 999 h x 100
0 = desactivado
82
0... 240 s
rotación
0... 10
0 = desactivado
MÍN... MÁX.
0... 99 h
0 = sólo manual
si d8 = 3, intervalo máximo
0 = eléctrico
1 = a gas caliente
2 = para parada compresor
-99... 99 °C/°F
0... 99 min
83
si P3 = 1, duración máxima
0 = no
1 = sí
0... 99 min
84
0 = temperatura regulación
1 = display bloqueado
2 = etiqueta dEF
0... 15 min
0 = horas dispositivo on
85
1 = horas compresor on
2 = horas
temperatura
evaporador < d9
3 = adaptativo
86
4 = en tiempo real
-99... 99 °C/°F
87
0 = no
1 = sí
on
0... 99 min
0
tiempo pre-goteo para desescarche
0... 99 min
con gas caliente
40
intervalo desescarche adaptativo
0... 999 min
si
temperatura
d22
0 = sólo manual
3.0
umbral
desescarche
adaptativo
0... 40 °C/°F
(relativo
a
temperatura
óptima
temperatura
evaporación)
evaporación - d19
180
tiempo
consecutivo
compresor
on
0... 999 min
para desescarche
0 = desactivado
200
tiempo
consecutivo
compresor
on
0... 500 min
para desescarche tras power on y tras
si (temperatura regulación -
sobreenfriamiento
setpoint) > 10°C/20 °F
0 = desactivado
-2.0
umbral evaporación
para cómputo
-10... 10 °C/°F
intervalo
desescarche
adaptativo
temperatura
(relativo
a
temperatura
óptima
evaporación + d22
evaporación)
DEF.
ALARMAS
MÍN... MÁX.
AA
0
selección valor para alarmas alta/baja
0 = temperatura regulación
temperatura
1 = temperatura evaporador
2 = temperatura auxiliar
A1
-10.0 umbral alarma baja temperatura
-99... 99 °C/°F
A2
1
tipo de alarma baja temperatura
0 = desactivado
1 = relativo a setpoint
2 = absoluto
A4
10.0
umbral alarma alta temperatura
-99... 99 °C/°F
A5
1
tipo de alarma alta temperatura
0 = desactivado
1 = relativo a setpoint
2 = absoluto
A6
12
retraso alarma alta temperatura tras
0... 99 min x 10
power-on
A7
15
retraso alarmas alta/baja temperatura
0... 240 min
A8
15
retraso
alarma
alta
temperatura
0... 240 min
posdesescarche
A9
15
retraso alarma alta temperatura tras
0... 240 min
cierre puerta
10
duración
power
failure
para
0... 240 min
memorización alarma
2.0
diferencial reinicio alarmas alta/baja
1... 15 °C/°F
temperatura
2
tipo de aviso alarma power failure
0 = LED APPCC
1 = LED APPCC + etiqueta
2 = LED APPCC + etiqueta
0
activar zumbador de alarma
0 = no
DEF.
VENTILADORES
MÍN... MÁX.
F0
3
modalidad ventiladores evaporador en
0 = off
funcionamiento normal
2 = función de F15 y F16 si
3 = termorreguladas
4 = termorreguladas
F1
-1.0
umbral
regulación
ventiladores
-99... 99 °C/°F
evaporador
differenziale = 1 °C/2 °F
F2
0
modalidad ventiladores evaporador en
0 = off
desescarche y goteo
2 = función de F0
F3
2
tiempo máximo parada ventiladores
0... 15 min
evaporador
F4
0
tiempo ventiladores evaporador off en
0... 240 s x 10
energy saving
F5
10
tiempo ventiladores evaporador on en
0... 240 s x 10
energy saving
F7
5.0
umbral ventiladores evaporador on
-99... 99 °C/°F
tras goteo (relativo a setpoint)
setpoint + F7
F9
0
retraso ventiladores evaporador off
0... 240 s
tras compresor off
si F0 = 2
F11
15.0
umbral ventiladores condensador on
0... 99 °C/°F
diferencial = 2 °C/4 °F
F12
30
retraso ventiladores condensador off
0... 240 s
tras compresor off
si P4 ≠ 1
F15
0
tiempo ventiladores evaporador off
0... 240 s
con compresor off
si F0 = 2
F16
1
tiempo ventiladores evaporador on
0... 240 s
con compresor off
si F0 = 2
DEF.
ENTRADAS DIGITALES
MÍN... MÁX.
i0
5
función entrada micro puerto
0 = desactivado
1 = compresor
2 = ventiladores evaporador
3 = luz cámara on
4 = compresor
5 = ventiladores evaporador
6 = reservado
i1
0
activación entrada micro puerto
0 = con contacto cerrado
1 = con contacto abierto
i2
30
retraso alarma puerta abierta
-1... 120 min
-1 = desactivado
i3
15
tiempo máximo inhibición regulación
-1... 120 min
con puerta abierta
-1 = hasta el cierre
i5
2
función
entrada
micro
0 = desactivado
puerto/multifunción (no disponible en
1 = energy saving
EV3...
XT,
opciones
7
y
8
no
2 = alarma iA
disponibles en EV3... N9)
3 = carga tras tecla on
4 = enciende/apaga
5 = alarma Cth
6 = alarma th
7 = compresor
8 = ventiladores evaporador
i6
0
activación
entrada
micro
0 = con contacto cerrado
puerto/multifunción (no disponible en
1 = con contacto abierto
EV3... XT)
i7
0
retraso alarma entrada multifunción
-1... 120 min
(no disponible en EV3... XT)
-1 = desactivado
si
i5
compresor
restablecimiento alarma
i10
0
tiempo consecutivo puerta cerrada
0... 999 min
para energy saving
después de que temperatura
regulación < SP
0 = desactivado
i13
180
número
aperturas
puerta
tras
0... 240
desescarche
0 = desactivado
i14
32
tiempo consecutivo puerta abierta
0... 240 min
tras desescarche
0 = desactivado
N.
PAR.
DEF.
88
u1
0
compresor
on
+
evaporador
<
óptima
89
u2
0
90
u4
0
91
u5
-1.0
óptima
92
u6
5
93
u7
-5.0
N.
PAR.
DEF.
94
HE2
0
N.
PAR.
DEF.
95
H01
0
96
H02
0
97
HEd
7
N.
PAR.
DEF.
98
Hd1
h-
99
Hd2
h-
100
Hd3
h-
101
Hd4
h-
102
Hd5
h-
103
Hd6
h-
N.
PAR.
DEF.
104
POF
0
105
PAS
-19
PF + zumbador
N.
PAR.
DEF.
106
Hr0
0
PF
+
zumbador
(si
N.
PAR.
DEF.
duración > A10)
107
LA
247
1 = sí
108
Lb
2
1 = on
compresor
off,
on
si
compresor on
(con
8
ALARMAS
F1)
(con
CÓD.
SIGNIFICADO
F1) si compresor on
Pr1
alarma sonda cámara
Pr2
alarma sonda evaporador
1 = on
Pr3
alarma sonda auxiliar
rtc
alarma reloj
AL
alarma baja temperatura
AH
alarma alta temperatura
id
alarma puerta abierta
PF
alarma power failure
COH
aviso alta condensación
CSd
alarma alta condensación
iA
alarma
entrada
multifunción
Cth
alarma protección térmica
compresor
th
alarma protección térmica
global
dFd
alarma
timeout
desescarche
+
9
DATOS TÉCNICOS
ventiladores evaporador
off
Finalidad del dispositivo de control:
Fabricación del dispositivo de control:
off
Contenedor:
Categoría de resistencia al calor y al fuego:
+
Tamaño:
ventiladores evaporador
off, luz cámara on
75,0 x 33,0 x 59,0 mm (2 15/16 x 1 5/16 x
2 5/16 in) con terminales de conexiones de
off, luz cámara on
tornillo fijas; 75,0 x 33,0 x 73,0 mm (2
15/16 x 1 5/16 x 2 7/8 in) en EV3... N3 y
EV3... XRS
Método
de
montaje
del
control:
Grado
de
protección
facilitado
envoltura:
Método de conexión:
terminales de conexiones de
tornillo fijas para conductores
hasta 2,5 mm²
Longitudes máximas permitidas para los cables de enlace:
dispositivo
alimentación: 10 m (32,8 ft)
entradas digitales: 10 m (32,8 ft)
Temperatura de empleo:
+
ventiladores evaporador
Temperatura de almacenamiento:
off, luz cámara on
Humedad de empleo:
off, luz cámara on
Situación de contaminación del dispositivo de
control:
Conformidad:
RoHS 2011/65/CE
EMC 2014/30/UE
=
5
o
6,
retraso
Alimentación:
on
tras
115... 230 VAC (+10 % -15%), 50/60 Hz
(±3 Hz), máx. 3,2 VA aislada en EV3... N9
Método de conexión a tierra del dispositivo
de control:
Tensión impulsiva nominal:
Categoría de sobretensión:
Clase y estructura del software:
Reloj:
Deriva del reloj:
SALIDAS DIGITALES
MÍN... MÁX.
configuración salida auxiliar
0 = luz cámara
1 = antivaho
2 = carga tras tecla
3 = alarma
4 = resistencias puerta
5 = resistencias para zona
neutra
6 = ventiladores
condensador
7 = on/standby
8 = compresor 2
9 = energy saving
activa luz cámara y carga tras
0 = no
1 = sí
tecla en standby
de forma manual
activa silenciar salida alarma
0 = no
1 = sí
umbral resistencias puerta on
-99... 99 °C/°F
diferencial = 2 °C/4 °F
duración antivaho on
1... 120 min
umbral
zona
neutra
para
-99... 99 °C/°F
calentamiento
(relativo
a
diferencial = 2 °C/4 °F
setpoint)
setpoint + u7
ENERGY SAVING (si r5 = 0)
MÍN... MÁX.
duración máxima energy saving
0... 999 min
-1 = hasta la apertura de la
puerta
ENERGY
SAVING
EN
TIEMPO
MÍN... MÁX.
REAL (si r5 = 0)
horario energy saving
0... 23 h
duración energy saving
0... 24 h
día energy saving
0 = lunes
1 = martes
2 = miércoles 3 = jueves
4 = viernes
5 = sábado
6 = domingo 7 = ninguno
DESESCARCHE EN TIEMPO REAL
MÍN... MÁX.
(si d8 = 4)
horario 1er desescarche diario
h- = desactivado
horario 2o desescarche diario
h- = desactivado
horario 3er desescarche diario
h- = desactivado
horario 4o desescarche diario
h- = desactivado
horario 5o desescarche diario
h- = desactivado
horario 6o desescarche diario
h- = desactivado
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
MÍN... MÁX.
activar tecla ON/STANDBY
0 = no
1 = sí
contraseña
-99... 999
RELOJ
MÍN... MÁX.
activar reloj
0 = no
1 = sí
MODBUS
MÍN... MÁX.
dirección MODBUS
1... 247
baud rate MODBUS
0 = 2.400 baud
1 = 4.800 baud
2 = 9.600 baud
3 = 19.200 baud
igualdad even
RESTABLECIMIENTO SOLUCIONES
automático
- comprobar P0
automático
- comprobar la integridad de la
sonda
automático
- comprobar la conexión eléctrica
manual
ajustar la fecha, la hora y el día de
la semana
automático
comprobar AA, A1 y A2
automático
comprobar AA, A4 y A5
automático
comprobar i0 y i1
manual
- tocar una tecla
- comprobar la conexión eléctrica
automático
comprobar C6
manual
- apagar y encender de nuevo el
dispositivo
- comprobar C7
automático
comprobar i5 y i6
automático
comprobar i5 y i6
manual
- apagar y encender de nuevo el
dispositivo
- comprobar i5 y i6
manual
- tocar una tecla
- comprobar d2, d3 y d11
dispositivo de control de funcionamiento.
dispositivo electrónico incorporado.
autoextinguible negro.
D.
75,0 x 33,0 x 81,5 mm (2 15/16 x 1 5/16 x
3 3/16 in) con terminales de conexiones de
tornillo extraíbles; 75,0 x 33,0 x 83,0 mm (2
15/16 x 1 5/16 x 3 1/4 in) en EV3... N3 y en
EV3... XRS.
dispositivo
de
de panel, con estribos de resorte (se entregan
de serie).
por
la
IP65 (el frontal).
terminales de conexiones de
conector Micro-MaTch.
tornillo
extraíbles
para
conductores
hasta
2,5 mm²; por encargo
entradas analógicas: 10 m (32,8 ft)
salidas digitales: 10 m (32,8 ft).
de 0 a 55 °C (de 32 a 131 °F); de 0 a 50 °C
(de 32 a 122 °F) en EV3... N3.
de -25 a 70 °C (de -13 a 158 °F).
del 10 al 90 % de humedad relativa sin
condensación.
2.
WEEE 2012/19/EU
reglamento
REACH
n.º 1907/2006
LVD 2014/35/UE.
12-24 VAC/DC (+10% -15%), 50/60 Hz (±3
Hz),
máx.
3
VA/3
W
en
EV3...
suministrado por una fuente de clase 2 SELV.
ninguno.
2,5 KV (4 KV en EV3... N3).
II (III en EV3... N3).
A.
batería
secundaria
al
litio
incorporada
(disponible en EV3... XRS).
≤ 60 s/mes a 25 °C (77 °F).
(CE)
N3,
