Evco EV3222 Manual De Instrucciones

EVCO S.p.A. | EV3222 & EV3232 | Hoja de instrucciones ver. 1.0 | Código 1043222S103 | Pág. 1 de 2 | PT 44/16
EV3222 & EV3232
ES ESPAÑOL
- controladores para unidades a temperatura normal y a baja temperatura
- alimentación 230 VAC, 115 VAC o 12-24 VAC/DC (según el modelo)
- reloj incorporado (según el modelo)
- sonda cámara y sonda auxiliar (PTC/NTC)
- entrada micro puerto/multifunción
- relé compresor de 16 A res. @ 250 VAC o 30 A res. @ 250 VAC (según el modelo)
- zumbador de alarma
- puerto TTL o RS-485 MODBUS slave para BMS (según el modelo)
- regulación para calor o para frío.
1 TAMAÑO E INSTALACIÓN
Tamaño en mm (in); instalación de panel, con estribos de resorte (se entregan de serie).
ADVERTENCIAS PARA LA INSTALACIÓN
- el grosor del panel tiene que estar comprendido entre 0,8 y 2,0 mm (1/32 y 1/16 in)
- verificar que las condiciones de trabajo respeten los valores normales citados en el
capítulo DATOS TÉCNICOS
- no instalar el dispositivo cerca de fuentes de calor, de aparatos con imanes fuertes, de
lugares sujetos a la luz solar directa, lluvia, humedad, polvo excesivo, vibraciones
mecánicas o descargas eléctricas
- con arreglo a las normativas sobre la seguridad, la protección contra eventuales
contactos con las partes eléctricas tiene que asegurarse mediante una correcta
instalación; todas las partes que aseguran la protección tienen que fijarse de modo
que no sea posible eliminarlas sin la ayuda de una herramienta.
2 CONEXIÓN ELÉCTRICA
ATENCIÓN
- utilizar cables de sección adecuada a la corriente que los atraviesa
- para reducir eventuales interferencias electromagnéticas, colocar los cables de
potencia lo más lejos posible de los de señal.
ADVERTENCIAS PARA LA CONEXIÓN ELÉCTRICA
- si se utilizan atornilladores eléctricos o neumáticos, moderar el par de apriete
- si el dispositivo se ha desplazado de un lugar frío a uno caliente, la humedad podría
haberse condensado en el interior; esperar aproximadamente una hora antes de
alimentarlo
- comprobar que la tensión de alimentación, la frecuencia eléctrica y la potencia
eléctrica se encuentren dentro de los límites que aparecen en el capítulo DATOS
TÉCNICOS
- desconectar la alimentación antes de efectuar cualquier tipo de operación de
mantenimiento
- no utilizar el dispositivo como dispositivo de seguridad
- para las reparaciones y para informaciones dirigirse a la red de venta EVCO.
3 PRIMERA UTILIZACIÓN
1. Efectuar la instalación de la forma ilustrada en el capítulo TAMAÑO E INSTALACIÓN.
2. Dar alimentación al dispositivo de la forma indicada en el capítulo CONEXIÓN
ELÉCTRICA: se pondrá en marcha un test interno.
El test dura normalmente algunos segundos; al final del test el display se apaga.
3. Configurar el dispositivo con el procedimiento ilustrado en el apartado Ajuste de los
parámetros de configuración.
Parámetros de configuración que es oportuno ajustar para la primera utilización:
PAR. DEF. PARÁMETRO
SP 0.0 setpoint
P0 1 tipo de sonda
P2 0 unidad de medida temperatura
d1 0 tipo de desescarche
En lo sucesivo, verificar que los demás ajustes sean adecuados; véase el capítulo
PARÁMETROS DE CONFIGURACIÓN.
4. Sacar alimentación al dispositivo.
5. Efectuar la conexión eléctrica de la forma ilustrada en el capítulo CONEXIÓN ELÉCTRICA
sin dar alimentación al dispositivo.
Controladores para armarios, mesas e islas refrigeradas,
con estrategias para el ahorro energético
6. Para
EVIF23TSX, para activar funciones relacionadas con el tiempo real, conectar el módulo
EVIF23TSX (o utilizar EV3... XRS); véanse las correspondientes hojas de instrucción.
7. Dar de nuevo alimentación al dispositivo.
4 INTERFAZ USUARIO Y FUNCIONES PRINCIPALES
4.1 Encendido/apagado del dispositivo
1.
Si el dispositivo está encendido, el display visualiza el tamaño P5 (por defecto "temperatura de
la cámara"); si el display visualiza un código de alarma, véase el capítulo ALARMAS.
LED ENCENDIDO
compresor encendido
desescarche
pregoteo activo
ventiladores
evaporador encendidos
alarma
APPCC
memoria
energy saving activo
solicitud
mantenimiento
compresor
visualización
°C/°F
temperatura
dispositivo apagado
Después de 30 s sin haber intervenido con las teclas, el display visualizará la etiqueta "Loc" y
el teclado se bloqueará de forma automática.
4.2 Desbloqueo del teclado
Tocar durante 1 s una tecla: el display visualizará la etiqueta "UnL".
4.3 Ajuste del setpoint
Asegurarse de que el teclado no esté bloqueado.
1.
2.
3.
4.4 Activación del desescarche de forma manual (si r5 = 0, por defecto)
Asegurarse de que el teclado no esté bloqueado y que no esté activo el sobreenfriamiento.
1.
Si P4 = 1 (por defecto), el desescarche se activa a condición de que la temperatura del
evaporador sea inferior al umbral d2.
4.5 Encendido/apagado de la luz de la cámara (si u0 = 3)
1.
4.6 Silenciamiento del zumbador (si A13 = 1)
Tocar una tecla.
Si u0 = 2 y u4 = 1, desactiva la salida de alarma.
5 FUNCIONES SUPLEMENTARIAS
5.1 Activación/desactivación del sobreenfriamiento, del sobrecalentamiento y del
energy saving de forma manual
Asegurarse de que el teclado no esté bloqueado.
1.
FUNCIÓN
sobreenfriamiento
sobrecalentamiento
energy saving
5.2 Visualización/eliminación de las informaciones referentes a las alarmas APPCC
Asegurarse de que el teclado no esté bloqueado.
1.
2.
ETIQ. SIGNIFICADO
LS
rLS
3.
4.
CÓD.
AL
AH
id
PF
5.
6.
Ejemplo de informaciones referentes a una alarma (por ejemplo una alarma de alta
MÍN... MÁX.
temperatura).
r1... r2
8.0
0 = PTC 1 = NTC
0 = °C 1 = °F
0 = eléctrico 1 = a gas caliente Sta
2 = para parada compresor
dur
la conexión a una red RS-485, conectar la
Si POF = 1, tocar durante 4 s la tecla ON/STANDBY.
APAGADO INTERMITENTE
compresor apagado - protección compresor en curso
- ajuste setpoint en curso
o - - retraso desescarche en curso
- goteo activo
del ventiladores del parada
evaporador apagados evaporador en curso
APPCC en - nueva alarma APPCC en memoria
- -
- - ajustes en curso
- acceso
suplementarias en curso
- sobreenfriamiento
sobrecalentamiento activo
dispositivo encendido encendido/apagado dispositivo en
curso
Tocar la tecla SET.
Tocar la tecla UP o la tecla DOWN en los siguientes 15 s para
ajustar el valor en los límites r1 y r2 (por defecto "-50... 50").
Tocar la tecla SET (o no tocar nada durante 15 s).
Tocar durante 4 s la tecla UP.
Tocar la tecla ON/STANDBY.
Tocar la tecla DOWN.
CONDICIÓN CONSECUENCIA
r5 = 0, r8 = 1 y el setpoint cambia a "setpoint -
desescarche inactivo r6", mientras dura r7
r5 y r8 = 1 el setpoint cambia a "setpoint -
r6", mientras dura r7
r5 = 0 y r8 = 2 el setpoint cambia a "setpoint +
r4" a lo sumo mientras dura HE2
Tocar durante 4 s la tecla DOWN.
Tocar la tecla UP o la tecla DOWN en los siguientes 15 s para
seleccionar una etiqueta.
visualización de las informaciones referentes a las alarmas APPCC
eliminación de las informaciones referentes a las alarmas APPCC
Tocar la tecla SET.
Tocar la tecla UP o la tecla DOWN para seleccionar un código de
alarma (para selección etiqueta "LS") o para ajustar "149" (para
selección etiqueta "rLS").
SIGNIFICADO
alarma baja temperatura
alarma alta temperatura
alarma puerta abierta
alarma power failure (disponible en EV3... XRS o si el módulo EVIF23TSX está
conectado)
Tocar la tecla SET.
Tocar la tecla ON/STANDBY (o no tocar nada durante 60 s) para
salir del procedimiento.
el valor crítico (temperatura de la cámara/temperatura
producto calculada) ha sido de 8.0 °C/°F
(disponible en EV3... XRS o si el módulo EVIF23TSX está
conectado)
y15 la alarma se ha manifestado en el 2015
n03 la alarma se ha manifestado en marzo
d26 la alarma se ha manifestado el 26 de marzo del 2015
h16 la alarma se ha manifestado a las 16:00
n30 la alarma se ha manifestado a las 16:30
h01 la alarma ha durado 1 h
n15 la alarma ha durado 1 h y 15 min
interfaz EVIF22TSX o 5.3 Visualización/eliminación de las horas de funcionamiento del compresor y
visualización del número de arranques
Asegurarse de que el teclado no esté bloqueado.
1.
2.
ETIQ. SIGNIFICADO
CH visualización de los cientos de horas de funcionamiento del compresor
rCH eliminación de las horas de funcionamiento del compresor
nS1 visualización del número de miles de arranques del compresor
3.
4.
5.
6.
5.4 Visualización de las temperaturas detectadas por las sondas
Asegurarse de que el teclado no esté bloqueado.
1.
2.
ETIQ. SIGNIFICADO
Pb1 temperatura de la cámara
Pb2 temperatura auxiliar
3.
4.
ventiladores del
5.5 Visualización del número de proyecto y de la revisión del firmware
Asegurarse de que el teclado no esté bloqueado.
1.
2.
a las funciones
ETIQ. SIGNIFICADO
o
PrJ visualización del número de proyecto
rEU visualización de la revisión del firmware
3.
4.
6 AJUSTES
6.1 Ajuste de los parámetros de configuración
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
6.2 Ajuste de la fecha, de la hora y del día de la semana (disponible en EV3... XRS
o si el módulo EVIF23TSX está conectado)
ATENCIÓN
No sacar la alimentación al dispositivo en los dos minutos sucesivos al ajuste de la
fecha, de la hora y del día de la semana.
Asegurarse de que el teclado no esté bloqueado.
1.
2.
3.
4.
5. Repetir los puntos 3. y 4. para las etiquetas sucesivas.
ETIQ. SIGNIFICADO DE LOS NÚMEROS DETRÁS DE LA ETIQUETA
n mes (01... 12)
d día (01... 31)
h hora (00... 23)
n minuto (00... 59)
6.
7.
ETIQ. SIGNIFICADO
Mon lunes
tuE martes
UEd miércoles
thu jueves
Fri viernes
Sat sábado
Sun domingo
8.
9.
6.3 Restablecimiento de los ajustes de fábrica (por defecto) y memorización de
ajustes personalizados como de fábrica
ATENCIÓN
- asegurarse de que los ajustes de fábrica sean adecuados; véase el capítulo
PARÁMETROS DE CONFIGURACIÓN
- la memorización de ajustes personalizados sobrescribe los de fábrica.
1.
2.
3.
VAL. SIGNIFICADO
149 valor para el restablecimiento de las informaciones de fábrica (por defecto)
161 valor para la memorización de ajustes personalizados como de fábrica
Tocar durante 4 s la tecla DOWN.
Tocar la tecla UP o la tecla DOWN en los siguientes 15 s para
seleccionar una etiqueta.
Tocar la tecla SET.
Tocar la tecla UP o la tecla DOWN para ajustar "149" (para
selección rCH).
Tocar la tecla SET.
Tocar la tecla ON/STANDBY (o no tocar nada durante 60 s) para
salir del procedimiento.
Tocar durante 4 s la tecla DOWN.
Tocar la tecla UP o la tecla DOWN en los siguientes 15 s para
seleccionar una etiqueta.
Tocar la tecla SET.
Tocar la tecla ON/STANDBY (o no tocar nada durante 60 s) para
salir del procedimiento.
Tocar durante 4 s la tecla DOWN.
Tocar la tecla UP o la tecla DOWN en los siguientes 15 s para
seleccionar una etiqueta.
Tocar la tecla SET.
Tocar la tecla ON/STANDBY (o no tocar nada durante 60 s) para
salir del procedimiento.
Tocar durante 4 s la tecla SET: el display visualizará la etiqueta
"PA".
Tocar la tecla SET.
Tocar la tecla UP o la tecla DOWN en los siguientes 15 s para
ajustar el valor PAS (por defecto "-19").
Tocar la tecla SET (o no tocar nada durante 15 s): el display
visualizará la etiqueta "SP".
Tocar la tecla UP o la tecla DOWN para seleccionar un parámetro.
Tocar la tecla SET.
Tocar la tecla UP o la tecla DOWN en los siguientes 15 s para
ajustar el valor.
Tocar la tecla SET (o no tocar nada durante 15 s).
Tocar durante 4 s la tecla SET (o no tocar nada durante 60 s)
para salir del procedimiento.
Tocar durante 4 s la tecla DOWN.
Tocar la tecla UP o la tecla DOWN en los siguientes 15 s para
seleccionar la etiqueta "rtc".
Tocar la tecla SET: el display visualizará la etiqueta "yy" seguida
de los dos últimos números del año.
Tocar la tecla UP o la tecla DOWN en los siguientes 15 s para
ajustar el año.
Tocar la tecla SET: el display visualizará la etiqueta del día de la
semana.
Tocar la tecla UP o la tecla DOWN en los siguientes 15 s para
ajustar el día de la semana.
Tocar la tecla SET: el dispositivo saldrá del procedimiento.
Tocar la tecla ON/STANDBY para salir antes del procedimiento.
Tocar durante 4 s la tecla SET: el display visualizará la etiqueta
"PA".
Tocar la tecla SET.
Tocar la tecla UP o la tecla DOWN en los siguientes 15 s para
ajustar
el valor.