Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BS4790.indd 1
BS4790.indd 1
ES
INSTRUCCIONES DE USO
GB
OPERATING INSTRUCTIONS
FR
MODE D'EMPLOI
PT
INSTRUÇÕES DE USO
DE
GEBRAUCHSANLEITUNG
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
RU
РУKОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
CZ
NÁVOD K POUÎITÍ
BU
УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА
RO
INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE
إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
AR
BS4790
17/4/07 09:42:35
17/4/07 09:42:35
Tabla de contenido
Manuales relacionados para UFESA BS4790
Resumen de contenidos para UFESA BS4790
- Página 1 BS4790 INSTRUCCIONES DE USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI INSTRUÇÕES DE USO GEBRAUCHSANLEITUNG HASZNÁLATI UTASÍTÁS РУKОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ NÁVOD K POUÎITÍ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ BS4790.indd 1 BS4790.indd 1 17/4/07 09:42:35 17/4/07 09:42:35...
- Página 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 BS4790.indd 2 BS4790.indd 2 17/4/07 09:42:37 17/4/07 09:42:37...
- Página 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 BS4790.indd 3 BS4790.indd 3 17/4/07 09:42:37 17/4/07 09:42:37...
-
Página 4: Montaje
• NO DEBE SUMERGIR EL CUERPO MOTOR EN AGUA O CUALQUIER Conecte el aparo a la red, el indicador luminoso “Stop” parpadeará OTRO LIQUIDO. para indicar el estado de reposo. BS4790.indd 4 BS4790.indd 4 17/4/07 09:42:37 17/4/07 09:42:37... -
Página 5: Limpieza Y Mantenimiento
- No utilice nunca la batidora en vacío. - Si es necesario remover los alimentos adheridos a las paredes de la jarra, interrumpa el funcionamiento del aparato. Las cuchillas pueden seguir girando todavía unos instantes. Mantenga la cuchara BS4790.indd 5 BS4790.indd 5 17/4/07 09:42:38 17/4/07 09:42:38... - Página 24 ﲡﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﶈﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ, وﳝﻜﻦ ﺑﺬﻟﻚ ﲡﻨﺐ ﺗﻮﻟﻴﺪ رﻏﻮة .زاﺋﺪة ﻋﻦ اﳊﺪ ﻟﻺﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﻮرﻳﺔ, إﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ] [ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ وﺳﻴﻨﻄﻔﺊ اﻟﺪﻟﻲ .اﻟﻀﻮﺋﻲ, ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ] [ ﻗﺪ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻋﻦ اﻹﺷﺘﻐﺎل ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت BS4790.indd 24 BS4790.indd 24 17/4/07 09:42:47 17/4/07 09:42:47...
- Página 25 •.• ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﳉﻬﺎز ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻮﻗﻒ اﶈﺮك ﲤﺎﻣﺎ اﳋﺰف أو اﻟﺰﺟﺎج. أﺿﻒ إﻟﻰ اﻟﻌﺼﻴﺮ أو اﳋﻠﻴﻂ ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﳊﺎﻣﺾ ﻹﻃﺎﻟﺔ .ﺑﺪون ﻣﺮاﻗﺒﺔ وﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻷﻃﻔﺎل .ﻣﺪة اﻹﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ .• ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ اﳉﻬﺎز ﻋﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم إﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ BS4790.indd 25 BS4790.indd 25 17/4/07 09:42:49 17/4/07 09:42:49...