Bestway 56248 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para 56248:
- Manual del usuario (4 páginas) ,
- Manual del usuario (24 páginas)
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PICTURE NON CONTRACTUAL
IMAGE À TITRE D'EXEMPLE
IMAGEN NO CONTRACTUAL
IMAGEM NÃO CONTRATUAL
IMMAGINE A SOLO SCOPO ILLUSTRATIVO
OBRAZ NIE ODPOWIADA WYMIAROM RZECZYWISTYM
AZ ÁBRA NEM A VALÓSÁGOS MÉRETEKET TÜKRÖZI
RECTANGULAR
FRAME POOL
OWNER'S MANUAL
www.bestway-service.com
A版:
英/法/西/葡/意/波/匈
No Jumping
Vietato saltare
Shallow Water
Acqua bassa
Interdit de sauter
Não pular
Niveau d'eau bas
Água rasa
MHN ΠHΔATE
No saltar
PHXA NEPA
Agua poco profunda
Не прыгать
Мелкая вода
Nicht springen!
Seichtes Wasser.
Nie skakać
Płytka woda
Älä hyppää
Tilos ugrani
Matala vesi
Sekély víz
Niet Springen
Hoppa inte i.
Ondiep Water
Vattnet är grunt
No Diving
Vietato tuffarsi
Shallow Water
Acqua bassa
Interdit de plonger
Não mergulhar
Niveau d'eau bas
Água rasa
MHN KANETE BOYTIEΣ
No Diving
PHXA NEPA
Agua poco profunda
Не нырять
Мелкая вода
Nicht tauchen!
Seichtes Wasser.
Nie nurkować
Płytka woda
Älä sukella
Tilos Fejest Ugrani
Matala vesi
Sekély Víz
Niet Duiken
Dyk inte.
Ondiep Water
Vattnet är grunt
S-S-001266
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bestway 56248
Resumen de contenidos para Bestway 56248
- Página 1 OWNER’S MANUAL Älä hyppää Älä sukella Tilos ugrani Tilos Fejest Ugrani Matala vesi Matala vesi Sekély víz Sekély Víz www.bestway-service.com Niet Springen Hoppa inte i. Niet Duiken Dyk inte. Ondiep Water Vattnet är grunt Ondiep Water Vattnet är grunt A版: S-S-001266 英/法/西/葡/意/波/匈...
- Página 2 Always keep the pool water clean. Thank you for buying a Bestway pool. In order to ensure that you gain maximum enjoyment and safe use of Pool water should be tested regularly to ensure that the PH and chlorine concentration in the water is optimal for safe your pool please follow the installation instructions in the DVD enclosed in your retail box along with the and enjoyable use throughout the season.
- Página 3 ATTENTION: Do not drag the pool on the ground in order to avoid puncturing from sharp objects. Bestway 7. To improve the water quality we suggest to use Bestway accessories like skimmer, maintenance kits. Please visit our Inflatables will not be responsible for damage caused to the pool due to mishandling or failure to follow these website www.bestway-service.com or contact your pool supplier.
-
Página 4: Manufacturer's Warranty
2012 Limited BESTWAY Manufacturer’s Warranty ® The product you have purchased comes accompanied a limited warranty. Bestway stands behind our quality guarantee and ® XXXX-XXXX-XX assures, through a replacement warranty, your product will be free from manufacturer’s defects that result in leaks. - Página 5 Maintenez en permanence une eau limpide et saine. Merci d’avoir acheté une piscine Bestway. Afin de vous assurer le divertissement maximal et le maximum de L’eau de la piscine doit être régulièrement contrôlée pour vérifier que le pH et la concentration en chlore de l’eau est optimale sécurité...
- Página 6 4. Dépolluez régulièrement la piscine pour éliminer la saleté. ATTENTION: Ne traînez pas la piscine sur le sol afin d’éviter qu’elle ne soit perforée par des objets pointus. Bestway 5. Vérifiez régulièrement la cartouche de filtrage, changez la cartouche si elle reste sale ou décolorée. Il est conseillé de Inflatables n’est pas responsable pour les dommages causés à...
- Página 7 économiques dues au coût de l’eau et des produits chimiques. À l’exception du ® XX” x XX” x XX” remplacement du produit, les conséquences de fuites ne sont pas la responsabilité de Bestway . Bestway ne remplacera aucun ®...
- Página 8 Los animales domésticos deben mantenerse lejos del área de la piscina para evitar daños a la misma. Gracias por comprar una piscina Bestway. Para asegurar el máximo disfrute y un uso seguro de su piscina, Rodee su piscina con una valla y asegúrese de que la puerta está siempre cerrada.
- Página 9 NOTA: Para piscinas de 549cm x 274cm x 122cm / 18’ x 9’ x 48”, 671cm x 396cm x 132cm / 22’ x 13’ x 52”, 7. Para mejorar la calidad del agua, use accesorios Bestway como skimmer o kits de mantenimiento. Visite nuestro sitio web 732cm x 366cm x 132cm / 24’...
-
Página 10: Garantía 2012
Con la ® excepción de la sustitución del producto, Bestway no es responsable de las consecuencias causadas por la pérdida. Bestway ® ®... - Página 11 Cobertura da piscina Kit de manutenção Por segurança, não montar a piscina em terraços ou sacadas. Lembrar-se de colocar a piscina Bestway onde é possível esvaziá-la com facilidade, evitando, deste modo, inundação. Escada Sistema de filtragem Não deixar, de modo algum, que as crianças permaneçam dentro da piscina ou próximo da mesma sem a supervisão de um...
- Página 12 NOTA.: Para piscinas 549cm x 274cm x 122cm / 18’ x 9’ x 48”, 671cm x 396cm x 132cm / 22’ x 13’ x 52”, 7. Para melhorar a qualidade da água, aconselha-se o uso de acessórios Bestway (skimer, kits de manutenção etc). Para 732cm x 366cm x 132cm / 24’...
-
Página 13: Garantia
A Bestway não se responsabiliza por perdas económicas devido a gastos com água ou químicos. Com a excepção da ® substituição do produto, as consequências da avaria não são da responsabilidade da Bestway . A Bestway não substitui ®... - Página 14 Tenere l'acqua della piscina sempre pulita. Verificare regolarmente che i livelli di cloro e pH siano corretti in modo da poter utilizzare l'acqua della piscina per tutta la Grazie per aver acquistato una piscina Bestway. Al fine di utilizzare correttamente questo prodotto, seguire le stagione.
- Página 15 è possibile rivolgersi a numerosi rivenditori di accessori per piscine. Se non si riescono a trovare le cartucce, chiamare il numero verde Bestway per conoscere il punto vendita più vicino che le tiene a magazzino. Le cartucce devono Riempimento della Piscina Con Acqua essere sostituite ogni due settimane, a seconda dell'uso della piscina.
- Página 16 GARANZIA 2012 Garanzia limitata BESTWAY ® Il prodotto acquistato è provvisto di una garanzia limitata. Bestway garantisce la qualità dei propri prodotti e assicura, mediante ® XXXX-XXXX-XX una garanzia di sostituzione, l'assenza di qualsiasi difetto di fabbricazione che possa causare perdite.
- Página 17 Basen powinien być napełniony wodą przy niskim ciśnieniu Pokrywa na basen Zestaw konserwacyjny 56256 przepływu, żeby uniknąć zbyt mocnego nacisku na ścianę basenu. Firma Bestway nie bierze na siebie odpowiedzialności za uszkodzenie basenu wskutek napełnienia go z 56226 Drabina System filtrujący beczkowozu. (Zob. FAQ) 671cm x 396cm x 132cm Nie siadać...
- Página 18 Rys. 6 (Zob. Rys.8) się po każdym kroku, jak to opisano w instrukcji użytkowania, aż do momentu, gdy basen będzie napełniony. Firma Bestway nie UWAGA: Sprawdź, czy Uszczelka jest dobrze osadzona na Mechanizmie od bierze na siebie odpowiedzialności za uszkodzenia lub pogorszenie stanu basenu wskutek korzystania z beczkowozu.
- Página 19 środków chemicznych. ® XX” x XX” x XX” Odpowiedzialność firmy Bestway za szkody powstałe w wyniku wycieku ogranicza się do wymiany produktu. Firma Bestway ® ® dokona wymiany, jeżeli produkt był używany niedbale lub niezgodnie z wskazówkami zawartymi w instrukcji obsługi.
- Página 20 A medence és tartozékai összeszerelését kizárólag hozzáértő felnőtt személyek végezzék. 56226 Létra Szűrő rendszer A medencét alacsony víznyomás mellett töltse fel, hogy a termék falát ne tegye ki túl nagy nyomás hatásának. A Bestway 671cm x 396cm x 132cm 56227 A talajon felállítandó...
-
Página 21: Kezelési Utasítás
RCD csatlakozás felé legyenek. 3. A medencét fedje le, ha azt nem használják. VIGYÁZAT: A medencét ne húzza a földön, hogy azt éles tárgyak nehogy kilyukasszák. A Bestway Inflatables cég 4. Rendszeresen súrolja ki a medencét, hogy a piszok lerakódását meggátolja. - Página 22 GARANCIA 2012 BESTWAY korlátozott gyártói garancia ® Az Ön által vásárolt termékhez korlátozott garancia jár. A Bestway szavatolja a minőséget, és cserére feljogosító garanciával ® XXXX-XXXX-XX biztosítja, hogy a termékben gyárilag nem lehet olyan hiba, amely szivárgáshoz vezethet. XX-XX-XXXX A garancia érvényesítéséhez maradéktalanul ki kell tölteni ezt a garanciakártyát, és vissza kell küldeni (1) Vételi bizonylat (2) Vágja le a medence falán lévő...
- Página 23 S-S-001266...
- Página 24 E-mail: [email protected] [email protected] Norway www.bestway-uk.com Scanditoy AS Denmark P.O. Box 13 Bestway Central & South America Ltda Scanditoy A/S Hageveien 20 Salar de Ascotan 1282, Parque Enea, Hørkær 24, st. tv NO-3107 Sem, Norway Pudahuel, Santiago, Chile 2730 Herlev, Denmark...