Condiciones De Utilización; Conditions De Mise En Oeuvre Du Produit - Festo HMP Serie Instrucciones De Utilizacion

4
9904b
Condiciones de utilización
POR FAVOR, OBSERVAR:
El módulo de posicionado intermedio
modifica las especificaciones técnicas
de la unidad lineal (p.ej. los tiempos
permisibles de avance y retroceso).
• Compare las instrucciones de
funcionamiento de los módulos
HMP-... y el HMP-...-Z..-... . En cada
caso se aplican los límites más
desfavorables.
POR FAVOR, OBSERVAR:
La aleta de tope se dañará si se
ajusta incorrectamente.
• Asegúrese de que se observan los
siguientes puntos:
- el posterior movimiento de la
varilla roscada sólo puede hacerse
cuando la aleta de tope no está
sujeta a esfuerzos mecánicos
- se observan los tiempos permisi-
bles de avance/retroceso (ver
curvas características).
- las posiciones intermedias se
consiguen sólo en el sentido de
avance (tras una conversión en
Festo, pueden conseguirse en
sentido de retroceso).
Conditions de mise en
oeuvre du produit
NOTE :
Le module de positionnement inter-
médiaire modifie les caractéristiques
techniques de l'axe linéaire (p. ex.
temps de sortie et de rentrée max.).
• Comparer les notices d'utilisation
de HMP-... et HMP-...-Z-... . Les
valeurs limites les plus faibles sont
déterminantes.
NOTE :
La bague de butée peut être endom-
magée en cas de réglage incorrect.
• S'assurer que les points suivants
soient respectés :
- La tige filetée ne doit tourner que
lorsque la bague de butée n'est
soumise à aucune contrainte.
- Le temps de sortie/rentrée max.
est respecté (voir les courbes
caractéristiques).
- Les positions intermédiaires ne
doivent être utilisées que lorsque
la tige de piston se déplace vers
la position sortie (après modifica-
tion réalisée par Festo : vers la
position rentrée).
E/F 7