Tabla de contenido
41
Descripción del producto y uso previsto
La bolsa de reanimación GIMA está diseñada para su uso como ayuda para la respiración artificial y
reanimación cardiopulmonar. La bolsa puede usarse para ventilar al paciente apneico y para aumentar
la ventilación y/o el suministro de oxígeno al paciente que respira de forma autónoma. Los modelos
son diferentes para adultos, niños o bebés, ya que utilizan distintas frecuencias de compresión; los
dispositivos se suministran con diferentes tamaños para satisfacer las necesidades respiratorias de
todos los pacientes.
Los códigos 34244, 34246 y 34247 cuentan con una válvula POP-Off, el modelo Cód. 34245 no incluye
la válvula POP-Off en la dotación estándar.
Cuando la presión dentro de la bolsa excede los 60 cmH20, y 40 cmH20 para el modelo para bebés
y niño, la válvula POP-Off introducirá directamente el aire en la atmósfera para proteger al pulmón de
posibles daños debidos a exceso de presión.
Este dispositivo está diseñado para ser utilizado por personal médico cualificado o capacitado en ven-
tilación pulmonar y técnicas avanzadas de reanimación cardiaca. Este manual proporciona todos los
planos de montaje, las precauciones de uso y las indicaciones sobre los métodos de limpieza.
Los operadores deben leer y entender totalmente este manual antes de utilizar el producto.
Bolsa de reanimación GIMA de silicona
El dispositivo está fabricado con silicona de calidad superior, que garantiza alta flexibilidad, estabilidad
de los materiales y resistencia a altas temperaturas (hasta un máximo de 134°C).
Advertencias y precauciones
ADVERTENCIAS
1. No utilizar la bolsa en presencia de atmósferas tóxicas.
2. Retirar el depósito de oxígeno y la válvula correspondiente si no se está administrando oxígeno
suplementario. Si no se hace, se reduce la velocidad de relleno y, por consiguiente, la frecuen-
cia de ventilación.
3. No administrar oxígeno suplementario en presencia de llamas abiertas.
4. No utilizar aceite, grasa u otras sustancias hidrocarbonadas en la bolsa y sus componentes.
El oxígeno suplementario, suministrado bajo presión, puede combinarse con hidrocarburos y
causar explosiones.
5. Este dispositivo está diseñado para ser utilizado por personal médico cualificado o capacitado
en ventilación pulmonar y técnicas avanzadas de reanimación cardiaca.
6. Debe demostrarse la aptitud en el montaje, desmontaje y uso de este dispositivo antes de su
uso en un paciente.
7. Siempre probar este dispositivo de acuerdo con las indicaciones incluidas en este manual
después de limpiar, esterilizar o reemplazar las piezas.
8. Siempre controlar la presión de la vía aérea con un manómetro al ventilar a un paciente.
9. Sólo personal cualificado y capacitado en PEEP (Positive End Expiratory Pressure - presión
espiratoria final positiva) puede utilizar la técnica PEEP con este dispositivo.
10. Siempre comprobar el nivel de presión espiratoria final positiva antes del uso.
PRECAUCIONES
1. Si se inhabilita la válvula POP-Off, se deben tomar las precauciones necesarias para evitar que la
presión en las vías respiratorias del paciente sea demasiado alta.
2. No intentar desmontar la válvula POP-Off, ya que el desmontaje podría dañar el componente.
3. Antes de usar, limpiar y esterilizar todas las piezas de la bolsa de reanimación según los procedimien-
tos validados por su institución de referencia para dispositivos de este tipo. Después de la limpieza
y esterilización de la bolsa de reanimación, probarla siguiendo las indicaciones incluidas en este
manual.
ESPAÑOL
Tabla de contenido
