Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BR
Manual de instruções original
Bomba periférica
E
Manual de instrucciones original
Bomba periférica
GB
Original operating instructions
Peripheral Pump
Atenção!
Este manual de instruções foi criado para ambas às versões do aparelho: 127 V e 220 V.
Atenção!
O aparelho, no entanto foi desenvolvido somente para uma única voltagem: ou 127 V, ou 220 V.
Assim, verifi que a voltagem do mesmo antes de conectá-lo à tomada de energia elétrica.
8
South America
Anl_SA_GC_TP_4622_SPK8.indb 1
Anl_SA_GC_TP_4622_SPK8.indb 1
GC-TP 4622
09.10.2019 09:35:43
09.10.2019 09:35:43
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL GC-TP 4622
Resumen de contenidos para EINHELL GC-TP 4622
- Página 2 - 2 - Anl_SA_GC_TP_4622_SPK8.indb 2 Anl_SA_GC_TP_4622_SPK8.indb 2 09.10.2019 09:35:43 09.10.2019 09:35:43...
- Página 11 Peligro! - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños Este aparato podrá ser utilizado por niños a partir de 8 años y perso- nas cuyas capacidades estén limitadas física, sensorial o psíquica- mente, o que no dispongan de la experiencia y/o los conocimientos necesarios siempre y cuando estén vigiladas o hayan recibido for- mación o instrucciones sobre el funcionamiento seguro del aparato y de los posibles peligros.
-
Página 12: Instrucciones De Seguridad
• Peligro! Si el cable o el enchufe resultara dañado por Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una efecto de agentes externos, no está permitido serie de medidas de seguridad para evitar le- reparar el cable. El cable debe ser sustituido siones o daños. -
Página 13: Volumen De Entrega
2.2 Volumen de entrega as agresivas (ácidos, lejías, jugo de filtración Sirviéndose de la descripción del volumen de de silo, etc.), así como líquidos con sustanci- entrega, comprobar que el artículo esté completo. as abrasivas (arena). • Si faltase alguna pieza, dirigirse a nuestro Centro Este aparato no ha sido concebido para de servicio o a la tienda especializada más cerca- suministrar agua potable. -
Página 14: Conexión Del Conducto De Presión
• Colocar el conducto de aspiración de forma 5.3 Conexión eléctrica • ascendente entre la toma de agua y el apa- La conexión eléctrica se realiza mediante un rato. Es imprescindible evitar que el conducto enchufe de protección con descarga a tierra. quede colocado más arriba de la bomba, Protección mínima de 10 amperios. -
Página 15: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto
8. Mantenimiento, limpieza y pedido 10. Almacenamiento de piezas de repuesto • Guardar el aparato y sus accesorios en un lugar oscuro, seco y protegido de las heladas. El aparato requiere un mantenimiento mínimo. La temperatura de almacenamiento óptima No obstante, recomendamos realizar controles y se encuentra entre los 5 y los 30˚C. -
Página 16: Plan Para Localización De Fallos
11. Plan para localización de fallos Averías Causas Solución El motor no arranca - Falta tensión de red - Comprobar la tensión - La rueda de la bomba está bloque- - Desmontar la bomba y limpiarla ada, protección de sobretempe- ratura ha sido activada La bomba no aspira - La válvula de aspiración no está... - Página 17 No tirar herramientas eléctricas en la basura casera. Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de iSC GmbH. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones técnicas sin aviso prévio. - 17 - Anl_SA_GC_TP_4622_SPK8.indb 17 Anl_SA_GC_TP_4622_SPK8.indb 17...
- Página 29 ** Valido si el cliente realiza la Puesta en Marcha gratuita para los productos con motor a explosión EINHELL Argentina S.A. garantiza al comprador en un service autorizado Einhell. Para averiguar el original el buen funcionamiento de esta unidad, service autorizado más próximo, comuníquese al por el término de 24 meses, comenzando desde...
- Página 30 4º) Verifi car que la tensión de la línea eléctrica corresponda a 220 V 50 Hz, corriente alterna. EINHELL Argentina S.A. no se responsabiliza por daños y/o deterioros que eventualmente se pue- den ocasionar a terceros. En ningún caso EIN- HELL Argentina S.A.
-
Página 31: Características Técnicas
Características técnicas Tensión de red ......230 Vca 50 Hz Potência nominal ........ 460 vatios Caudal de transporte máx.......2250 l/h Altura de presión máx......... 37 m Presión de elevación máx..0,37 MPa (3,7 bar) Altura máx. de aspiración ......0 m Toma de presión .......... - Página 32 Para ello, envíe el aparato a nuestra dirección de servicio técnico. Einhell Chile S.A. Puerto Madero 9710 ofi cina A13, Pudahuel, Santiago, Chile.
- Página 33 Características técnicas Tensión de red ......230 V ~ 50 Hz Potência nominal ........ 460 vatios Caudal de transporte máx.......2250 l/h Altura de presión máx......... 37 m Presión de elevación máx..0,37 MPa (3,7 bar) Altura máx. de aspiración ......0 m Toma de presión ..........
-
Página 34: Garantía Limitada Einhell
1. Considere, el servicio de atención en garantía es gratuito. 2. El usuario debe acudir directamente a la red de Centros de Servicio Einhell para atención de garantías y reparaciones, allí encontrará asesoría adecuada y profesional, en caso de requerir información detallada lo invitamos a consultar:... - Página 35 Colombia Ecuador Guayaquil Einhell Colombia S.A.S. Pino Aristata S.A. Dirección Bodega: Tulcán 403 y Luis Urdaneta KM 3,8 VIA FUNZA-SIBERIA Teléfono: (593) (04) 2288000 / (593) 987 444 444 PARQUE INDUSTRIAL EL TREBOL [email protected] BODEGA 7A MUNICIPIO DE FUNZA- CUNDINAMARCA Quito Teléfono: (1) 443 16 20...
- Página 36 Características técnicas Tensión de red ......120 V ~ 60 Hz Potência nominal ........ 460 vatios Caudal de transporte máx.......2250 l/h Altura de presión máx......... 37 m Presión de elevación máx..0,37 MPa (3,7 bar) Altura máx. de aspiración ......0 m Toma de presión ..........
- Página 37 Características técnicas Tensión de red ......220 V ~ 60 Hz Potência nominal ........ 460 vatios Caudal de transporte máx.......2250 l/h Altura de presión máx......... 37 m Presión de elevación máx..0,37 MPa (3,7 bar) Altura máx. de aspiración ......0 m Toma de presión ..........
- Página 38 - 38 - Anl_SA_GC_TP_4622_SPK8.indb 38 Anl_SA_GC_TP_4622_SPK8.indb 38 09.10.2019 09:35:45 09.10.2019 09:35:45...
- Página 39 - 39 - Anl_SA_GC_TP_4622_SPK8.indb 39 Anl_SA_GC_TP_4622_SPK8.indb 39 09.10.2019 09:35:45 09.10.2019 09:35:45...
- Página 40 EH 10/2019 (01) Anl_SA_GC_TP_4622_SPK8.indb 40 Anl_SA_GC_TP_4622_SPK8.indb 40 09.10.2019 09:35:45 09.10.2019 09:35:45...