Colocando Una Calcomania Etiqueta De Potencia - Pleasant Hearth SPK100 Manual Del Usario

COLOCANDO UNA CALCOMANIA ETIQUETA DE POTENCIA

ADVERTENCIA: La información en los gráficos de esta página puede no tener información
actualizada niser exacta.
de instalación. Sólo pueden ser usados como ayuda visual para saber cómo colocar la calcomanía.
Luego de instalar su nuevo SPK100, necesita actualizar la información que está incluida en su aparato
ventilado/decorativo aplicando la calcomanía incluida:
1. Poner la calcomanía etiqueta de potencia en el empaque SPK100 (Ver Figura 0.1)
2. Poner la etiqueta de Potencia de manera que esté colgando del aparato ventilado (Ver Figura 0.2)
3. La calcomanía etiqueta de potencia irá donde está la caja blanca (Ver Figura 0.3)
4. Quitar la lámina y pegar la calcomanía etiqueta de potencia para que parezca a la Figura 0.4
5. Llenar la fecha de conversión y el nombre y dirección de la empresa que hizo la conversión en la
calcomanía recientemente colocada.
Fig 0.2
Número de serie:
Nombre De La Empresa Cumple con ANSI Z21.84-2012, norma
para aparatos a gas que encienden
Calle
manualmente, decorativos de gas natural
Ciudad, Estado, ZIP
para instalación en hogueras para quemar
combustible sólido.
Cumple con ANSI Z21.60-2012, norma
para aparatos a gas decorativos para
instalación en hogueras para quemar
combustible sólido cuando el juego de
conversión a PL es instalado por un
0418GL012S
técnico calificado.
Tamaño mínimo de la hoguera
Tamaño del leño Altura Profundidad Anchura frontal Anchura trasera
18'' ventilado
24'' ventilado
30'' ventilado
*Importante: Si se agrega al quemador un juego de piloto de seguridad de conversión
a propano líquido, se necesita agregar 8" a la dimensión de anchura del frente.
ADVERTENCIA:
- La instalación, ajuste, alteración, servicio o mantenimiento inadecuados puede
causar daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte. Consulte el manual
del propietario proporcionado con este calefactor.- La instalación y servicio deben ser
realizados por un instalador calificado, agencia de servicio o el proveedor del gas.
- Para instalación en una hoguera para quemar combustible sólido únicamente. La
chimenea de la hoguera debe tener una abertura de respiradero permanente a la
atmósfera no menor de 56,6 pulg. cuadradas, o como se determina a partir de las
instrucciones de instalación del fabricante
- Una rejilla de hoguera debe estar en su sitio cuando el calefactor esté funcionando
y, a menos que se proporcionen otras disposiciones para el aire de combustión, la
rejilla tendrá una abertura para introducción del aire de combustión.
- Toda puerta de vidrio deberá estar abierta cuando el aparato esté en operación.
RTVLSW - 2015-06-08 T01
NO utilizar ninguna información dentro de estas figuras para propósitos técnicos o
Número de serie:
Nombre De La Empresa
Calle
Ciudad, Estado, ZIP
0418GL012S
Tamaño del leño
18'' ventilado
24'' ventilado
30'' ventilado
*Importante: Si se agrega al quemador un juego de piloto de seguridad de conversión
a propano líquido, se necesita agregar 8" a la dimensión de anchura del frente.
ADVERTENCIA:
- La instalación, ajuste, alteración, servicio o mantenimiento inadecuados puede
causar daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte. Consulte el manual
del propietario proporcionado con este calefactor.- La instalación y servicio deben ser
realizados por un instalador calificado, agencia de servicio o el proveedor del gas.
- Para instalación en una hoguera para quemar combustible sólido únicamente. La
chimenea de la hoguera debe tener una abertura de respiradero permanente a la
atmósfera no menor de 56,6 pulg. cuadradas, o como se determina a partir de las
instrucciones de instalación del fabricante
- Una rejilla de hoguera debe estar en su sitio cuando el calefactor esté funcionando
y, a menos que se proporcionen otras disposiciones para el aire de combustión, la
rejilla tendrá una abertura para introducción del aire de combustión.
- Toda puerta de vidrio deberá estar abierta cuando el aparato esté en operación.
RTVLSW - 2015-06-08
Modelo
Capacidad nominal de entrada
Tipo de gas
Tipo de ignición
Máx. Presión de entrada
Mín. Presión de entrada
Presión normal
Este aparato fue convertido el _____________________ (Día-mes-año) a gas de PL con el
juego # por_______________________________________________________
(Nombre, dirección de la empresa que hace esta conversión), que acepta la responsabilidad
de que este conversión se ha hecho adecuadamente.
Después de instalar el juego de piloto de seguridad de conversión a propano
líquido, coloque esta calcomanía sobre la tabla de especificaciones en la etiqueta de
Fig 0.3
capacidad nominal del conjunto de leños de gas ventilado. Llene la información.
Si la conversión de nuevo a GN , el manual de referencia
del aparato de ventilación para las especificaciones y las
instrucciones de encendido
REFERANCE PÁGINA 18 DEL MANUAL DE 20-8113 PARA
OBTENER INSTRUCCIONES MÁS DETALLADAS
"CLASIFICACIÓN TAG DECAL"
Cumple con ANSI Z21.84-2012, norma
para aparatos a gas que encienden
manualmente, decorativos de gas natural
para instalación en hogueras para quemar
combustible sólido.
Cumple con ANSI Z21.60-2012, norma
para aparatos a gas decorativos para
instalación en hogueras para quemar
combustible sólido cuando el juego de
conversión a PL es instalado por un
técnico calificado.
Tamaño mínimo de la hoguera
Altura Profundidad Anchura frontal Anchura trasera
T01
18
Fig 0.1
Fig 0.4
Número de serie:
Model GLV018 GLV024
Modelo
Input Rating 35,000 BTU/hr 45,000 BTU/hr
Capacidad nominal de entrada
LP LP
Gas Type
Tipo de gas
Piezo Ignitor Piezo Ignitor
Ignition Type
Tipo de ignición
Max. Inlet Pressure 14'' WC 14'' WC
Máx. Presión de entrada
Min. Inlet Pressure Mín. Presión de entrada 11'' WC 11'' WC
Normal Pressure Presión normal 11" WC 11" WC
Este aparato fue convertido el _____________________ (Día-mes-año) a gas de PL con el
This appliance was converted on _____________________ (Day-Month-Year) to LP Gas
juego # por_______________________________________________________
with Kit Model# by _____________________________________________________
(Nombre, dirección de la empresa que hace esta conversión), que acepta la responsabilidad
(Name, Address of Company making this conversion), which accepts the responsibility that
de que este conversión se ha hecho adecuadamente.
this conversion has been properly made.
Nombre De La Empresa Cumple con ANSI Z21.84-2012, norma
Después de instalar el juego de piloto de seguridad de conversión a propano
para aparatos a gas que encienden
Calle
líquido, coloque esta calcomanía sobre la tabla de especificaciones en la etiqueta de
manualmente, decorativos de gas natural
Ciudad, Estado, ZIP
capacidad nominal del conjunto de leños de gas ventilado. Llene la información.
para instalación en hogueras para quemar
combustible sólido.
Si la conversión de nuevo a GN , el manual de referencia
Cumple con ANSI Z21.60-2012, norma
del aparato de ventilación para las especificaciones y las
para aparatos a gas decorativos para
instrucciones de encendido
instalación en hogueras para quemar
combustible sólido cuando el juego de
REFERANCE PÁGINA 18 DEL MANUAL DE 20-8113 PARA
conversión a PL es instalado por un
OBTENER INSTRUCCIONES MÁS DETALLADAS
0418GL012S
técnico calificado.
"CLASIFICACIÓN TAG DECAL" Tamaño mínimo de la hoguera
Tamaño del leño Altura Profundidad Anchura frontal Anchura trasera
18'' ventilado
24'' ventilado
30'' ventilado
*Importante: Si se agrega al quemador un juego de piloto de seguridad de conversión
a propano líquido, se necesita agregar 8" a la dimensión de anchura del frente.
ADVERTENCIA:
- La instalación, ajuste, alteración, servicio o mantenimiento inadecuados puede
causar daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte. Consulte el manual
del propietario proporcionado con este calefactor.- La instalación y servicio deben ser
realizados por un instalador calificado, agencia de servicio o el proveedor del gas.
- Para instalación en una hoguera para quemar combustible sólido únicamente. La
chimenea de la hoguera debe tener una abertura de respiradero permanente a la
atmósfera no menor de 56,6 pulg. cuadradas, o como se determina a partir de las
instrucciones de instalación del fabricante
- Una rejilla de hoguera debe estar en su sitio cuando el calefactor esté funcionando
y, a menos que se proporcionen otras disposiciones para el aire de combustión, la
rejilla tendrá una abertura para introducción del aire de combustión.
- Toda puerta de vidrio deberá estar abierta cuando el aparato esté en operación.
RTVLSW - 2015-06-08 T01
GLV030
55,000 BTU/hr
LP
Piezo Ignitor
14'' WC
11'' WC
11'' WC