Tabla de contenido
GLOSARIO DE TÉRMINOS
Acceso
Autorización para utilizar el sistema codificado, para com-
prar o pedir programas de televisión.
AGC
Control automático de ganancia (del inglés Acquisition
Gain Control ).
Antena parabólica
Antena en forma de plato (reflector) que recibe las seña-
les de un satélite. La antena concentra la señal en el LNB.
CA
Acceso condicional (del inglés Conditional Access ). Sis-
tema para controlar el acceso del abonado a los servicios,
programas y demás acontecimientos.
Código de acceso paterno
Código de cuatro dígitos memorizado en el Mediamaster.
Se utiliza para bloquear el acceso al Mediamaster.
Código PIN
Número de identificación personal. Código de cuatro
dígitos memorizado en la tarjeta de abonado que se uti-
liza para PPV (Pago por visión) u otros servicios incluidos
en la subscripción.
Control paterno
Función que permite que los padres bloqueen programas
que no consideran adecuados para los niños. Una vez
bloqueados, sólo se puede acceder a los programas con
un código secreto.
DVB
Emisión de vídeo digital (del inglés Digital Video
Broadcast ). El grupo Digital Video Broadcast se creó
para establecer un marco técnico para la introducción de
sistemas de emisión de vídeo digital.
EPG
Guía electrónica de programación (del inglés Electronic
Programming Guide ). Software que permite que los es-
pectadores naveguen fácilmente por los canales propor-
cionados por la tecnología digital para que puedan selec-
cionar el servicio deseado.
EUROCONECTOR
Conector de 21 patillas usado para la conexión del
Mediamaster, el vídeo y el televisor. También llamado
SCART o conector Peritel.
FEC
(Del inglés Forward Error Correction ). Correcciones de
bits defectuosos en la señal recibida.
GHz
Abreviatura de gigahertzio. El prefijo giga significa mil
millones y hertzio significa ciclos por segundo. Las seña-
les que se encuentran dentro del rango de los Ghz se lla-
man microondas.
Interfaz común
Arquitectura de hardware y software de emisión de vídeo
digital (DVB) estándar para sistemas de acceso condicional.
L.O.
Oscilador local; forma parte del LNB. Convierte la señal
de frecuencia del satélite en una frecuencia adecuada
para el Mediamaster.
LNB (convertidor de bloques de bajo ruido, del inglés
low-noise block converter ) o LNBF
El LNB es una unidad electrónica que se monta en la
antena parabólica. Recibe la señal reflejada por la ante-
na y la convierte en la señal que puede usar el
Mediamaster.
MHz
Abreviatura de megahertzio. El prefijo mega significa
millón y hertzio significa ciclos por segundo.
Módulo CA
Dispositivo para descodificar las señales codificadas.
MPEG
Formato de imagen (del inglés Moving Picture Experts
Group ). "Órgano establecido por la International
Standards Organisation (Organización Internacional de
Estándares) para proporcionar la base para un sistema
de compresión y codificación de imágenes.
Operador de televisión
Empresa que ofrece y distribuye a sus clientes una de-
terminada cantidad de programas/servicios.
PCMCIA
(Del inglés Personal Computer Memory Card
International Association ). La ranura de la interfaz co-
mún cumple con la normativa de esta asociación inter-
nacional.
PCR
Referencia de reloj de programa (del inglés Program
Clock Reference ).
Polarización
La polarización permite que se emitan varios programas
en la misma banda de frecuencia. Las señales de un
satélite se transmiten con polarización lineal (vertical u
horizontal) o con polarización circular (derecha o izquier-
da).
Programa de TV vía satélite codificado
Algunos programas de televisión vía satélite se transmi-
ten en formato codificado. Para ver estos programas se
necesita un módulo CA y una tarjeta de abonado.
Red
Cantidad de canales digitales transmitidos por una mis-
ma fuente. En la lista de canales aparecen agrupados
con títulos diferenciados.
RF
Radiofrecuencia (en algunos países se la conoce como
HF).
RS 232
Puerto serie para datos estándares de comunicación.
S/PDIF
Formato de interfaz digital Sony/Philips (del inglés Sony/
Philips Digital interface format ). Salida de audio digital.
Sistema de audio
Con la recepción digital vía satélite, el sonido se trans-
mite en paquetes y se selecciona ya sea mediante un
modo de audio especial o mediante una preselección
durante la instalación. De este modo, se puede elegir
entre diferentes idiomas para una película. Las opciones
disponibles dependen de lo que esté disponible en la
señal.
SNR
Relación señal-ruido (del inglés Signal to Noise Ratio ).
Medida de calidad de la señal.
SW
Software. Código de programa.
Timer
Temporizador. Envía señales a un equipo, lo inicia o lo
detiene en el momento predefinido.
TS
Flujo de transporte.
VCR
Abreviatura de vídeo (del inglés Video Cassette
Recorder ).
Velocidad de símbolo
Tamaño del paquete de transmisión digital.
ES 59
Tabla de contenido
