Tabla de contenido
6 - NOTA AL OPERADOR
Es su responsabilidad leer y comprender el
apartado de seguridad de esta Guía antes de
operar la máquina. Usted deberá seguir las
instrucciones de seguridad que lo guiarán, paso a
paso, durante todo su día de trabajo.
Recuerde que usted es la pieza fundamental para
que la operación de la máquina sea segura. Las
buenas prácticas de seguridad no solo lo protegen
a usted, también a las personas a su alrededor.
Lea atentamente las prácticas de seguridad que
hay en esta Guía e inclúyalas en su programa de
seguridad.
Recuerde que este módulo de seguridad ha sido
elaborado especialmente para esta máquina. Siga
todas las precauciones de seguridad comunes y
corrientes y, sobre todo, RECUERDE QUE SU
SEGURIDAD SÓLO DEPENDE DE USTED.
USTED PUEDE PREVENIR ACCIDENTES.
7 - SIGA UN PROGRAMA DE SEGURIDAD
Para que el tractor agrícola tenga una operación
apropiada, deberá ser operado por un personal
capacitado y autorizado. Para estar capacitado,
deberá comprender las instrucciones suministradas
en esta Guía de Mantenimiento, recibir
entrenamiento adecuado y conocer las reglas y
reglamentos de seguridad relacionados de su
trabajo. Algunos reglamentos de tránsito
determinan que menores de 16 años, por ejemplo,
no pueden operar máquinas agrícolas. En otros
lugares, la ley prevé que sólo mayores de 18 años
pueden hacerlo. Los tractores son parte de esta
categoría. Es su responsabilidad conocer tales
reglamentos y obedecerlos.
Estos reglamentos incluyen, pero no están
limitados, las siguientes instrucciones para una
operación segura:
¡ATENCIÓN!
El operador no debe usar alcohol ni
drogas que puedan afectar su conciencia
o coordinación. Si el operador está
tomando algún medicamento, con o sin
receta, necesita consejos médicos para
saber si su habilidad de operar la
máquina podrá ser perjudicada por tal
medicamento.
Manual del Operador Tractores VALTRA AR 135 / 150 / 175 / 190 / 220
Introducción
Observe las siguientes instrucciones
• NO permita que niños ni personas sin
capacitación para este trabajo operen el tractor.
Mantenga a las personas alejadas del lugar del
trabajo.
• Use siempre el cinturón de seguridad.
• Cuando sea posible, evite operar el tractor cerca
de zanjas, represas o baches. Reduzca la
velocidad al hacer curvas, al subir o bajar
pendientes o colinas y en superficies accidentadas,
patinosas o fangosas.
• Evite elevaciones muy acentuadas.
• Preste mucha atención por donde está
circulando, principalmente al final de hileras, en
rutas o al estar cerca de árboles.
• El asiento del acompañante debe ser usado
solamente por períodos cortos.
• NO permita niños en el asiento del acompañante.
• NO lleve pasajeros en la máquina o en el
implemento, a menos que exista un asiento
adecuado.
• El implemento debe ser acoplado únicamente a
la barra de tiro o a los puntos de enganche
recomendados y nunca sobre la línea central del
eje trasero.
• Opere el tractor despacio y con cuidado - sin
maniobras, arranques o frenadas bruscas. Cuando
el tractor esté parado, accione el freno de
estacionamiento. Apague el motor y retire la llave
de arranque de la ignición.
• NO modifique ni retire ningún componente del
equipamiento y NO use accesorios, a menos que
sean apropiados al tractor.
7
1 1 1 1 1
Capítulos
Tabla de contenido
