Tabla de contenido
A4000 / spanisch / A31008-X255-B100-1-7819 / glossary.fm / 30.08.2004
Glosario RDSI
N
Niveles de acceso a centralita
Desde su teléfono base puede asignar distintos niveles de acceso a los diferentes in-
terlocutores. Por ejemplo, mientras el interlocutor A sólo puede acceder a las llama-
das entrantes, el interlocutor B puede realizar llamadas sin límites.
NT/NTBA
Nodo terminal de red (NT = Network Terminator o NTBA = Network Terminator Basic
Access). Con el NT finaliza el T-ISDN público. El NT constituye el puente de unión con
la toma de teléfono existente. En la toma de teléfono sólo puede y debe conectarse
el NT. En ningún caso deben conectarse a la toma de teléfono otros aparatos finales
analógicos. En el NT se conectan aparatos finales RDSI y otros enchufes RDSI.
Número de teléfono múltiple
Vea "MSN"
P
PIN
Acrónimo del inglés "Personal Identification Number" (número de identificación per-
sonal). Sirve como protección contra el uso no autorizado, por ejemplo, PIN del sis-
tema, PIN del contestador automático, PIN del terminal inalámbrico.
Preparación de la marcación, vea también "Marcación bloqueada"
En algunos teléfonos con display, puede introducir un número de teléfono para ve-
rificarlo antes de marcarlo.
Protección contra llamada en espera
Desactiva la señal de llamada en espera.
R
Rastreo de llamadas maliciosas
Servicio "Identificación/Rastreo de llamadas maliciosas". MCID es la abreviatura de
"Malicious Call Identificator". En caso de recibir llamadas molestas, puede solicitar
que se grabe el número del llamante en la centralita. Este servicio debe solicitarse al
proveedor de red.
RDSI
Acrónimo de "Red Digital de Servicios Integrados", es decir, una red digital que inte-
gra servicios. Se refiere a la integración, por ejemplo, del teléfono, el fax o la trans-
misión de datos.
Rellamada automática
En caso de que el teléfono comunique, se efectúan automáticamente varios intentos
de llamada cuando el destino queda libre.
Retener
(Hold). Interrumpir una comunicación existente para restablecerla posteriormente.
Permite especialmente las consultas y la alternancia entre interlocutores.
46
Tabla de contenido
