Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 13

Enlaces rápidos

Montageanleitung
Kameraschutzgehäuse VTL-W/N2, VTL-D/N2
Installation Instructions
Camera Housing VTL-W/N2, VTL-D/N2
Instructions de montage
Caisson pour Caméra VTL-W/N2, VTL-D/N2
Instrucciones de montaje
Cabina para la Cámara VTL-W/N2, VTL-D/N2
Instruzioni per l'installazione
Custodia per Telecamera VTL-W/N2, VTL-D/N2
Instrukcja instalacji i obsługi
Obudowa ochronna do kamery VTL-W/N2, VTL-D/N2

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Eneo VTL-W/N2

  • Página 1 Installation Instructions Camera Housing VTL-W/N2, VTL-D/N2 Instructions de montage Caisson pour Caméra VTL-W/N2, VTL-D/N2 Instrucciones de montaje Cabina para la Cámara VTL-W/N2, VTL-D/N2 Instruzioni per l’installazione Custodia per Telecamera VTL-W/N2, VTL-D/N2 Instrukcja instalacji i obsługi Obudowa ochronna do kamery VTL-W/N2, VTL-D/N2...
  • Página 2 Betriebsanleitung Installation and Operating Instructions www.videor.com Mode d’emploi ⇒ www.eneo-securitiy.com Instrucciones de manejo Manuale di installazione e d'uso Instrukcja instalacji i obsługi...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Inhaltsverzeichnis Contents . Sicherheitshinweise / Wartung ........4 . Safety Instructions / Maintenance ......7 . Hauptmerkmale ............5 . General Description ..........8 . Installation ..............5 . Installation ..............8 4. Technische Daten............6 4. Specifications ............9 5. Maßzeichnungen ........... 5. Dimensional Drawings .......... ANHANG – Belegungs-Schema ........ APPENDIX –...
  • Página 13: Instrucciones De Seguridad / Mantenimiento

    1. Instrucciones de seguridad / Mantenimiento • Antes de conectar el sistema y ponerla en servicio, lea primero estas instrucciones de seguridad y las instrucciones de manejo. • Conserve las instrucciones de manejo cuidadosamente para poderlas utilizar en el futuro. •...
  • Página 14: Descripción General

    2. Descripción general • Carcasa protectora contra la intemperie (VTL-W/N2, código 79484) Carcasa protectora contra el polvo (VTL-D/N2, código 79485) • Para montaje en pared (VTL-W/N2, código 79484) Para montaje cielorraso (soporte de montaje incluido) (VTL-D/N2, código 79485) • Cuerpo de la carcasa, abatible •...
  • Página 15: Características Técnicas

    4. Características técnicas Modelo VTL-W/N2 VTL-D/N2 Código 79484 79485 Serie eneo VTL Longitud de instalación total 00mm Espacio para la fuente de 50mm alimentación Entrada de cables x M6x,5mm; x M0x,5mm Clear Shield Calefacción del cristal Sí, 00~40V/40W (PTC) Opcional...

Este manual también es adecuado para:

Vtl-d/n2

Tabla de contenido