FIG.1
2
FIG.2
a
r
DICROMAT + CR
FIG.4
DICROMAT + CR
A
A
A
A
B
B
50 cm.
7 m.
1x DICROMAT+ CR (A) + 4x DICROMAT SENSOR + (B)
DICROMAT 2+ CR
DICROMAT 2+ CR
B
A
B
B
B
A
A
A
B
B
50 cm.
7 m.
1x DICROMAT 2+ CR (A) + 15x DICROMAT SENSOR + (B)
121
DICROMAT + CR / DICROMAT 2+ CR
3
4
1
FIG.3
L
N
DICROMAT + CR
P
N
N
L
N
L
L
N
DICROMAT 2+ CR
T
1
T
2
L
N
L
N
DICROMAT
FIG.5
DICROMAT
SENSOR +
SENSOR +
B
B
1'
2'
2'
3'
B
B
30''
3'
1'
B
B
B
10''
5'
30''
10'
10''
T1
T2
DICROMAT
DICROMAT
SENSOR +
SENSOR +
2200 W
1200 VA
B
B
900 VA
B
B
B
B
B
500 VA
LED
Ø63
38
Ø65
Ø80
BEDIENUNGSANLEITUNG
INHALT DER VERPACKUNG. FIG 1
1 - Stromversorgungsmodul
2 - Master-Sensor
3 - Verlängerungskabel 50 cm für Slave-Sensoren
4 - Begrenzer des Erkennungsbereichs.
BESCHREIBUNG
Der Präsenzmelder DICROMAT + CR empfängt die
unsichtbare infrarote Strahlung, die von Personen oder
sonstigen Wärmequellen ausgeht, ohne selbst Strahlung
auszusenden.
I m
D I C R O M AT
+
Bewegungssensoren (Zusatzsensoren) mit einem
einzigen Stromversorgungsmodul eingesetzt werden.
Wenn sich eine Wärmequelle unter einem beliebigen
Präzensensor bewegt, wird der Ausgangskreis aktiviert
und nach Ablauf einer nur am Master-Sensor
einstellbaren Verzögerungszeit wieder abgeschaltet,
wenn keine Bewegung mehr festgestellt wird.
Der Stromkreis des DICROMAT + CR und der Stromkreis
1 des DICROMAT 2+ CR reagieren nur, wenn die
Helligkeit unterhalb des am Master-Sensor eingestellten
Wertes liegt. Der Stromkreis 2 des DICROMAT 2+ CR
reagiert immer, unabhängig von der eingestellten
Helligkeit.
Der DICROMAT 2+ CR ist nicht für Alarmzwecke
geeignet.
INSTALLATION
ACHTUNG: Installation und Montage elektrischer Geräte
dürfen nur durch zugelassenes Fachpersonal erfolgen.
Das Gerät ist intern durch eine Sicherheitsschaltung
gegen Störungen geschützt. Dennoch können besonders
A
starke elektromagnetische Felder die Funktion des
Geräts beeinträchtigen. Aus diesem Grund darf es nicht
in unmittelbarer Nähe von induktiven Lasten (Motoren,
Tr a n s f o r m a t o r e n u s w. ) i n s ta l l i e r t w e r d e n .
Bei der Installation des DICROMAT + CR muss
berücksichtigt werden, dass die Erkennung durch
Kreuzung der Strahlenbündel erfolgt. Bewegt sich die
zu erkennende Wärmequelle parallel zu diesen Bündeln
(ohne diese zu kreuzen), wird sie erst in einem
geringeren Abstand erkannt, da eine Kreuzung erst
erfolgt, wenn sich die Quelle bereits nahe am Sensor
C2
befindet.
B
In Abbildung 2 (FIG.2) zeigt der Pfeil die Richtung aus
C1
der die Person oder das Objekt sich bewegt.
A
Die Umgebungstemperatur in dem Bereich, in dem der
DICROMAT + CR installiert wird, beeinflusst die
E r k e n n u n g s e m p f i n d l i c h k e i t u n d d a m i t d e n
Erkennungsabstand in erheblichem Maße. Je höher
die Temperatur ist, um so schlechter ist die
Empfindlichkeit, da die Funktion auf der Erkennung der
Bewegung einer Wärmequelle beruht. Je näher die
Umgebungstemperatur an 36°C liegt, um so schlechter
ist die Erkennung (36°C ist in den meisten Fällen die
Temperatur des menschlichen Körpers).
Nebel oder Regen können den Erkennungsbereich
nachteilig beeinflussen. Dicke Bekleidung behindert die
Wärmeabstrahlung und vermindert daher ebenfalls die
Empfindlichkeit der Erkennung.
Werden zwei DICROMAT + CR im selben Bereich
angeordnet, darf die von einem der Geräte geschaltete
5'
S
Lampe nicht im Erkennungsbereich des anderen Geräts
10'
liegen.
15'
LUX
SENS
MONTAGE
Bei Einbau in die Decke ist zu vermeiden, dass sich im
Erkennungsbereich stark reflektierende Flächen
2000 VA
(Flüssigkeiten), Elemente mit sich stark ändernder
Temperatur (Heizung, Klimageräte), Lichtquellen und
sonstige Objekte befinden, die vom Wind bewegt werden
können (Gardinen, kleine Bäume usw.).
2200 W
V O R B E G I N N D E R I N S TA L L AT I O N U N D
AUSFÜHRUNG DER ANSCHLÜSSE SPANNUNG
ABSCHALTEN. DIE SPANNUNG ERST WIEDER
1000 VA
E I N S C H A LT E N , N A C H D E M D A S G E R Ä T
VOLLSTÄNDIG INSTALLIERT IST.
Eine Bohrung mit einem Durchmesser von 65 mm
anbringen. Die Stärke der Decke muss zwischen 5 mm
und 25 mm liegen.
Den Deckel für die Anschlussklemmen des
Stromversorgungsmoduls öffnen.
Schließen Sie die Stromversorgung und den Verbraucher
entsprechend dem Schaltbild in Abbildung 3 (FIG.3) an.
Die ausgeführten Anschlüsse sorgfältig überprüfen.
Den Deckel des Klemmenfachs schließen.
Den Deckel für die Steckverbinder der Sensoren am
Stromversorgungsmodul öffnen.
Schließen Sie DICROMAT + CR und DICROMAT
SENSOR + entsprechend dem Schaltbild in Abbildung
4 (FIG.4) an.
Den Deckel für die Steckverbinder der Sensoren am
Stromversorgungsmodul schließen.
Das Stromversorgungsmodul durch die Bohrung in der
Decke einführen.
Den Sensor an der Decke befestigen. Die Federbeine
in das Innere der Aussparung in der Decke einführen.
DEU
Den Sensor soweit eindrücken, bis er an der Decke
anliegt.
I N B E T R I E B N A H M E
U N D
PRÄSENZMELDER
Nach dem ersten Einschalten oder nach längeren
Unterbrechungen der Stromversorgung bleibt das Gerät
30 s lang aktiviert und geht danach in den Normalbetrieb
über.
Durch Drehen des Sensorkopfs (FIG.5) nach einer Seite
werden die Einstellregler "Zeit 1" (T1) und Helligkeit
zugänglich (LUX). Durch Drehen des Sensorkopfs nach
der entgegengesetzten Seite wird der Einstellregler für
den Abstand (SENS) und bei der Version DICROMAT
2+ CR der Einstellregler "Zeit 2" zugänglich (T2).
EINSTELLUNG DES ERKENNUNGSBEREICHS
Zur Einstellung des Erkennungsbereichs die folgenden
Schritte ausführen:
Zur Einstellung des Erkennungsbereichs das
C R
k ö n n e n
m e h r e r e
Einstellglied in Stellung maximale Entfernung (SENS)
(7 m), den Einstellregler für die Helligkeit in die Stellung
" " bringen und die Einstellelemente (T1) und (T2) auf
die kürzeste Zeit einstellen.
B e w e g e n S i e s i c h i n d e n G r e n z e n d e s
Erkennungsbereichs um die Reichweite der Erkennung
festzustellen. Die Grenzen dieses Bereichs sind mit
dem Entfernungsregler (SENS) bis auf einen
Durchmesser von 7 m einstellbar, wenn das Gerät in
einer Höhe von 2,5 m montiert ist.
Die Geräte DICROMAT + CR werden mit einem
Begrenzer des Erkennungsbereichs mit 12 Sektoren
und zwei Höhen geliefert, diese können ausgeschnitten
werden. Um einen bestimmten Sektor auszublenden
wird der nicht benötigte Bereich mit dem entsprechend
ausgeschnittenen Begrenzer abgedeckt. Jeder Sektor
blockiert einen Bereich von 30°.
Der Sensorkopf kann zur Verlagerung des
E r k e n n u n g s b e r e i c h s g e s c h w e n k t w e r d e n .
DETEKTIONSANZEIGEN
Im Inneren der Sensoren ist eine rote LED angebracht
die aufleuchtet, wenn ein Objekt erkannt wird. Diese
LED kann als Einstellhilfe zum Einrichten des
Erkennungsbereichs ohne angeschlossene Last
verwendet werden.
EINSTELLUNG DER HELLIGKEIT (nur am
Mastersensor)
Der Ausgangskreis des DICROMAT + CR sowie Kreis
1 des DICROMAT 2+ CR lassen sich so einstellen,
dass sie nur dann ansprechen, wenn die Helligkeit
unterhalb eines bestimmten Grenzwerts liegt. Durch
Drehen des Einstellreglers (LUX) für die Helligkeit in
die Stellung "
" wird erreicht, dass der Sensor bei
allen Helligkeitswerten reagiert. Durch Drehen des
Einstellreglers für die Helligkeit in die Stellung "
erreicht, dass der Sensor nur bei geringer Helligkeit
reagiert. Der Stromkreis 2 (T1 - T2) des DICROMAT
2+ CR reagiert immer, unabhängig von der eingestellten
Helligkeit.
Damit die vorgenommenen Änderungen in den
Potentiometern auf die Anpassung in der Anlage
wirken, ist es notwendig sich aus dem
Erfassungsbereich zu entfernen und zu warten,
dass die Installation ausgeschaltet wird.
EINSTELLUNG DER ABSCHALTVERZÖGERUNG
(nur am Mastersensor)
Durch Drehen der Einstellregler (T1) und (T2) wird die
Abschaltverzögerung der Kreise eingestellt.
ZUSÄTZLICHE TASTE BETRIEB (DICROMAT + CR)
Die optionalen Schalter (nicht im DICROMAT 2+ CR
implementiert), ist zwischen den Klemmen N und P, auf
den Schaltplan markiert installiert. Mit seinen Puls
Aktivierung erfolgt in der Zeit Geräte ausgewählt ist,
unabhängig von den Lichtverhältnissen.
TECHNISCHE DATEN
Spannung:
230 V~ 50 Hz
µ10 A 230 V~ Cos ϕ = 1
Schaltleistung:
DICROMAT + CR: 7 VA kapazitiv (etwa 1,1 W)
Eigenverbrauch:
DICROMAT 2+ CR: 4,2 VA induktiv (etwa 3,1 W)
Helligkeitsbereich:
2 -2000 LUX
Kreis 1 (L ): 1 s. bis 10 minuten.
Zeitverzögerung:
Kreis 2 ( T1-T2): 10 s. bis 15 minuten.
Erkennungswinkel:
360°
Erkennungsbereich:
Bis 7 m Durchmesser bei einer Höhe von 2,5 m
Betriebstemperatur:
-10 °C bis +45 °C
Schutzart:
IP 20
Schutzklasse:
II bei korrekter Montage
PROGRAMMIERUNG MIT FERNBEDIENUNG
E I N S T E L L U N G
TIME 1
10''
30''
1'
2'
3'
5'
10'
TIME 2
10''
30''
1'
2'
3'
5'
10'
15'
LUX
10
100
500 1000
SENS
S
S
50%
75%
MIN
MAX
5H
AUTO
ON
TEST
TESTMODUS
Der Testmodus gestattet die Feststellung des
Erkennungsbereichs eines jeden Präsenzmelders.
Hierzu die Taste "TEST" betätigen, während Sie sich
zur Feststellung der Reichweite an die Grenzen des
Erkennungsbereichs bewegen. In dieser Betriebsart
arbeitet der Präsenzmelder unabhängig von der
Helligkeit. Wird die Betriebsart nicht manuell geändert,
erfolgt nach 5 Minuten eine automatische Rückkehr in
die Betriebsart AUTO.
BETRIEBSART AUTO
Drücken Sie die Taste "AUTO" der Fernbedienung CR
zur Programmierung des automatischen Betriebs des
Präsenzmelders und stellen Sie anschließend die Zeit
(TIME 1) ein, während der Ihre Anlage eingeschaltet
bleiben soll. Sie können wählen zwischen
und 4 s AUS), 10 s, 30 s, 1 min, 2 min, 3 min, 5 min
und 10 min. Im Fall eines Zweikreis-Präsenzmelders
wählen Sie TIME 2 zur Einstellung der Zeit für den
zweiten Kreis.
Wählen Sie anschließend die Helligkeit (LUX) unterhalb
derer der Präsenzmelder reagiert, folgende Werte sind
einstellbar: 10 (Erkennung nur nachts), 100, 500 oder
1000 Lux (die Erkennung erfolgt bei jeder
Beleuchtungssituation sowohl bei Tag als auch in der
Nacht).
Zur Programmierung der Empfindlichkeit sind folgende
Werte einstellbar: minimale Empfindlichkeit, 50%, 75%
und maximale Empfindlichkeit.
Sollen die gleichen Parameter für alle übrigen
Präsenzmelder eingestellt werden, begeben Sie sich
einfach in deren Reichweite und betätigen Sie die Taste
" wird
"
", damit erfolgt die Einstellung der vorher
ausgewählten Parameter. Wiederholen Sie diesen
Vorgang für jeden Präsenzmelder.
SONDERBETRIEBSARTEN DER PROGRAMMIERUNG
- MODUS 5H ON
5H
Nach Betätigen der Taste "
" bleibt die Anlage zur
ON
Ausführung von Reinigungs- oder Wartungsarbeiten
usw. 5 Stunden lang ununterbrochen eingeschaltet.
Nach Ablauf dieser Zeit erfolgt die selbsttätige Rückkehr
in den Modus AUTO.
- MODUS URLAUB
Der Modus Urlaub "
" ermöglicht der Anlage während
der Zeiten längerer Abwesenheit die Simulation einer
täglichen Anwesenheit. Mit der Programmierung dieser
Funktion schaltet sich der Präsenzmelder entsprechend
der eingestellten Helligkeit eine Stunde lang ein, während
der nächsten zwei Stunden erfolgt eine nicht periodische
Einschaltung mit Zeiten zwischen 5 und 15 Minuten.
- MODUS ALARM
Nach Programmieren der Funktion "
" aktiviert der
Präsenzmelder die Anlage 30 s lang mit einer
Alarmsequenz mit Ein- und Ausschaltzeiten von 1 s,
diese ändern sich auf 0,5 s während der letzten 5 s.
Die Parameter LUX / SENS / TIME 1 y TIME 2 sind in
allen Betriebsarten einstellbar, ohne dass hierzu ein
Wechsel in die Betriebsart AUTO erforderlich ist.
Hinsichtlich weiterer Informationen über die
Programmierung ziehen Sie die Bedienungsanleitung
des zu konfigurierenden Geräts heran.
(DICROMAT 2+ CR)
03.06/2015
A016.13.55681
ORBIS ZEITSCHALTTECHNIK GmbH
Robert-Bosch-Str. 3
D-71088 Holzgerlingen
Telefon 0 70 31 / 86 65 –0
Telefax 0 70 31 / 86 65 –10
(1 s EIN
