Tabla de contenido
INSTRUCCIONES DE USO ORIGINALES
IIndicación de seguridad importante:
Permita únicamente que los trabajos en sus líneas eléctricas y
todos los trabajos de conexión relacionados los lleve a cabo un
especialista.
Ámbito de aplicación / uso
En puertas de uso privado
– Queda reservado el derecho de realizar modificaciones técni-
cas; las ilustraciones y el texto se ofrecen salvo error u omisión.
– La potencia del accionamiento puede ser alterada por dife-
rentes factores como, por ejemplo, las condiciones de const-
rucción específicas del lugar. Los datos técnicos no otorgan
ninguna clase de derecho, ya que estos pueden diferir en cada
caso particular.
Normas / indicaciones generales de
seguridad para el instalador
– ¡ATENCIÓN! Para garantizar la seguridad de las personas, an-
tes de comenzar la instalación del producto debe leerse aten-
tamente el manual. Una instalación incorrecta o un funciona-
miento defectuoso del producto puede causar graves daños a
las personas.
– El material de embalaje (plástico, poliestireno, cartón) no pue-
de guardarse al alcance de los niños, ya que constituye una fu-
ente potencial de peligro.
– El manual de instrucciones tiene que guardarse con cuidado
para que sea posible recurrir a él en el futuro.
– Este producto ha sido desarrollado y fabricado exclusivamen-
te para el uso que se describe en esta documentación. Cual-
quier otra aplicación que no se indique de manera expresa po-
dría perjudicar a la integridad del producto y/o representar una
fuente de peligro.
– La empresa BERNAL no asume ninguna responsabilidad por
los daños que hayan sido ocasionados por un uso del acciona-
miento inadecuado o no conforme a las prescripciones.
– El aparato no debe instalarse de ningún modo en entornos
con peligro de explosión: la presencia de gases inflamables o
de humo representa un grave riesgo para la seguridad.
– Los componentes mecánicos tienen que cumplir los requisi-
tos de las normas EN 12604 y EN 12605.
– En los países que no pertenezcan a la Unión Europea, es ne-
cesario respetar, con el fin de garantizar el nivel de seguridad
correspondiente, las normas arriba mencionadas además de
las normas de referencia legales nacionales.
– La empresa BERNAL no asume ninguna responsabilidad en
caso de ejecuciones no apropiadas en la fabricación de los dis-
positivos de cierre que deban accionarse, así como en caso de
existir deformaciones que pudieran producirse durante el fun-
cionamiento.
INDICACIONES Y SEGURIDAD
– La instalación tiene que efectuarse bajo los requisitos de las
normas EN 12453 y EN 12445. El ajuste de la fuerza del modo
automático tiene que adaptarse al portón.
El accionamiento dispone de un dispositivo de seguridad in-
corporado para la protección contra el aplastamiento, que se
compone de un control de par. En cualquier caso, es necesario
adaptar el control de par al portón.
– Después de toparse con el obstáculo, el accionamiento se
invierte.
– Al salir de fábrica, se programa el nivel 4 del ajuste de fuerza.
– Los dispositivos de seguridad (norma EN 12978) permiten
proteger las eventuales zonas de peligro de los riesgos de mo-
vimientos mecánicos como, por ejemplo, aplastamientos, ar-
rastre o lesiones por cortes. Durante la programación del ajuste
de fuerza, la desconexión de seguridad no está activa.
– Antes de efectuar cualquier tipo de intervención en la instala-
ción, hay que interrumpir la alimentación eléctrica.
– Para cada instalación, se recomienda el uso de al menos una
señal luminosa y una célula fotoeléctrica.
– La empresa BERNAL declina toda responsabilidad en rela-
ción con la seguridad y el funcionamiento sin problemas del
accionamiento, si se integran en la instalación componentes
que no hayan sido suministrados por BERNAL.
– No está permitido realizar modificaciones en los componen-
tes que forman parte del sistema de accionamiento.
– El instalador tiene que suministrar toda la información relativa
al funcionamiento manual del sistema en casos de emergencia
y entregar al operador de la instalación las presentes instruc-
ciones de montaje, que se adjuntan a este producto.
– Durante el funcionamiento no está permitido que ni los niños
ni los adultos se sitúen a proximidad inmediata del portón.
– Los mandos inalámbricos y todos los demás emisores de im-
pulsos tienen que guardarse fuera del alcance de los niños con
el fin de evitar una activación involuntaria del accionamiento.
– El paso a pie o en coche entre las hojas del portón solo puede
realizarse cuando el portón esté completamente abierto.
– El operador no debe efectuar ningún tipo de reparación ni
ninguna intervención directa en el dispositivo automático, sino
dirigirse para ello exclusivamente a personal especializado cu-
alificado.
– ¡No arroje las baterías usadas a la basura doméstica! Para
ello, tiene a su disposición los puntos de recogida correspon-
dientes en los comercios.
– No será admisible ningún procedimiento que no esté previsto
de manera expresa en las presentes instrucciones.
ES
17
Tabla de contenido
