Tabla de contenido
Para los modos de funcionamiento "off & on" y
"auto" », las ordenes a distancia "on", "off",
"reset" y "
" (entradas n°2 a n°8) están activas.
Estas ordenes a distancia podrán ser
realizadas por un contacto directo tipo botón
pulsador o bien interruptores libres de tensión
(ejemplo: autómata, supervisor, interruptores
horarios, etc).
Comando "on" (entrada 2)
Este comando se bloquea cuando:
• El selector o los comandos activan las funciones
"reset" o "
"
• Esta en temporización antes de rearme.
• Disparos = 3 (Fin de ciclo de rearme)
• Los contactos del producto asociado están
bloqueados.
Función "off" (entrada 4)
Es prioritario sobre el comando "on" y el rearme
automático.
Este comando se bloquea cuando:
• El selector o los comandos activan las funciones
"reset" o "
"
• Los contactos del producto asociado están
bloqueados.
Función "reset" (entrada 6)
Este comando bloquea la funciòn "on", la funciòn
"off" y reiniciliza el producto.
La reinicialización consiste en poner a cero el
número de disparos y la temporización (3 min o
30 s).
Función "
" (entrada 8)
Este comando bloquea la orden de "on" y el
rearme automático.
La comando a distancia "off" está disponible.
El producto no funciona si esta
entrada no esta cableada (mínimo).
Función lateral "time set"
Para la temporización de la orden "on" o para
el rearme automático, está recomendado
seleccionar la posición "3 min" en el selector
lateral.
Para ciertas aplicaciones, donde es importante
asegurar una rápida continuidad de servicio, el
selector lateral puede colocarse en "30 s", salvo
para los interruptores automáticos y interruptores
automático diferencial combinado.
Señalización
Salidas de señalización "a" y "b"
Cuando "a" y "b" están cerradas (la posición del
interruptor asociado al auxiliar es off), y esto se
puede deber a:
• A cortocircuito, sobrecarga o defecto diferencial
según producto asociado,
• Disparos = 3 (Fin de ciclo de rearme).
Cuando "a" y "b" están abiertas (la posición de
la maneta bajada o en posición central), y esto se
puede deber a:
• El selector o los comandos activan las funciones
"reset" o "
",
• Los contactos del producto asociado están
bloqueados,
• La temporización de seguridad está en
curso.
Indicador luminoso en la cara delantera c
Este piloto luminoso indica el estado del producto
y permite su diagnosis.
Existen 3 situaciones generales :
• Indicador luminoso fijo: producto en funciona-
miento,
• Indicador luminoso apagado: producto no
alimentado,
• Indicador luminoso intermitente: Los comandos
o el rearme automático están bloqueados tem
poralmente o permanentemente. Esto es debido a:
- un bloqueo vía selector frontal o vía las
ordenes "reset" y "
- Temporización de seguridad (3 Min. o 30 s),
- 3 aperturas por defecto.
Luz roja intermitente puede indicar que el
interruptor automático esta fuera de servicio.
4
Hager SAS - 132 bld d'Europe - BP78 - 2 67 212 Obernai cedex (FRANCE) - Tél. +333 88 49 50
’
",
Caso particular de funcionamiento
Falta de alimentación
Cuando no recibe tensión, el mando motorizado
memoriza su estado (pilotos, temporizaciones y
número de aperturas por defecto), con el fin de resti-
tuirlos al restablecerse la alimentación.
Durante el corte de tensión, el piloto está apagado y
los contactos "a" y "b" están abiertos.
Contactos "pegados" en el producto asociado
En este caso, la maneta del mando motorizado
se posiciona como la maneta del producto asociado,
es decir, en el centro.
Este estado está señalado por:
• la apertura de los contactos "a" y "b",
• el piloto que está rojo e intermitente .
Cierre forzado a distancia
Cuando la función "on" o la reconexión automática
están bloqueadas, porque el aparato asociado ha
tenido 3 aperturas por defecto o está en curso una
temporización de 3 min. o 30 s es posible activarlas
de nuevo.
Para desbloquear a distancia, la función "on", es
necesario activar la función "reset".
Para desbloquear a localmente, es necesario mante-
ner (5 s) el selector frontal en posición "reset" hasta
que el piloto esté en color verde.
Para reinicializar a distancia, la reconexión
automática, es necesario activar la función "reset" y
después la función "on". Para la reinicialización local,
es necesario mantener (5 s) el selector frontal en
posición "reset" hasta que el piloto esté en color
verde.
El rearme a distancia no es posible si hay defecto
(sobrecarga o cortocircuito)
Es posible intervenir manualmente después de
una apertura provocada por un defecto. Para
realizar esta función, no hay más que conectar en
serie los contactors "a" y "b" y a su vez
conectarlos al mando "reset".
Auxiliares CZ001, MZ201 à MZ209:
Estos auxiliares no funcionan cuando están
asociados a MZ901 y MZ911.
Especificaciones técnicas
Características eléctricas
• Tensión de alimentación:
• Frecuencia:
• Consumo del aparato
- en régimen transitorio en cierre/apertura:
- en régimen permanente :
Características funcionales
• Funciones (órdenes):
- duración mínima de una orden:
- distancia máxima de conexionado:
• Salidas de señalización:
- 2 contactos libres de tensión:
- poder de corte máximo:
- poder de corte mínimo:
• Maniobras:10 000
• Duración de la apertura o del cierre:
Ambiente
• Temperatura de funcionamiento:
• Temperatura de almacenamiento: -25 °C a + 70 °C
“
Conexiones
230 V -10% / +15%
50/60 Hz
5 A max. durante 150 ms
7 VA
120 ms
200 m
5 A 250 V~
10 mA 5 V=
< 270 ms
-5 °C a + 40 °C
Tabla de contenido
