Tabla de contenido
In den Betriebsarten "off & on" und "auto" sind
die Schaltbefehle "on", "off", "reset" und "
(Eingänge 2 bis 8) wählbar.
Der Schaltbefehl erfolgt mit Schaltkontakten wie
Drucktaste oder Schließschalter: z. B. Automat,
Überwachungsschalter, Schaltuhr usw.).
Schaltbefehl „on" (Eingang 2)
Dieser Schaltbefehl wird gesperrt bei:
• Aktivierung der Funktionen "reset" oder "
über Auswahltaste oder Schaltbefehle
• Verschmelzung der Kontakte.
• Sicherheitsschaltverzug.
• Schaltanzahl der Fehlerauslösungen = 3.
Schaltbefehl "off" (Eingang 4)
Dieser Schaltbefehl ist vorrangig gegenüber "on"
und der automatischen Wiedereinschaltung.
Dieser Schaltbefehl wird gesperrt bei:
• Aktivierung der Funktionen "reset" oder "
durch die Auswahltaste.
• Verschmelzung der Kontakte.
Schaltbefehl "reset" (Eingang 6)
Dieser Schaltbefehl sperrt „on", „off" und die
automatische Wiedereinschaltung und initialisiert
das Gerät.
Die Initialisierung besteht darin, die Schaltzahl
der Fehlerauslösungen und die Ausführungs-
verzögerung auf Null zurückzusetzen. Damit kann
das Gerät ferngesteuert wieder in
betriebsbereiten Zustand gesetzt werden.
Schaltbefehl "
" (Eingang 8)
Dieser Schaltbefehl sperrt den Schaltbefehl "on"
und die automatische Wiedereinschaltung.
Der Schaltbefehl "off" ist betriebsbereit.
Dieses Gerät arbeitet nicht, wenn dieser
Eingang nicht angeschlossen ist
(mindestens).
Seitliche Auswahltaste „time set"
Zur zeitverzögerten Auslösung des Schaltbefehls
"on" bzw. zur automatischen Wiedereinschaltung,
seitliche Auswahltaste auf Stellung "3 min" stellen.
Für spezifische Anwendungen, beispielsweise,
falls unterbrechungsloser Betrieb gewährleistet
werden soll, darf die seitliche Auswahltaste auf
Stellung "30 s" gestellt werden; dies gilt
ausgenommen bei LS-Schaltern und FI-LS.
Meldefunktionen
Schaltausgänge "a" und "b"
Sind "a" und "b" geschlossen, beruht die
Stellung des Schaltknebels auf:
• Kurzschluss oder Überlastung, oder
Fehlerschaltung je nach zugeordnetem Gerät,
• 3 Fehlerauslösungen (Gerät gesperrt).
Sind "a" und "b" geöffnet, beruht dies auf einer
der folgenden Ursachen:
• Aktivierung der Funktionen "reset" oder "
über Auswahltaste oder Schaltbefehle,
• Verschmelzung der Kontakte.
• Anliegen einer Sicherheitszeitverzögerung.
Kontrollleuchte
an der Gerätfront
c
Die Kontrollleuchte meldet den Zustand des
Gerätes und ermöglicht eine Diagnose.
In der Regel unterscheidet man 3 Fälle:
• Kontrollleuchte leuchtet: Gerät betriebsbereit,
• Kontrollleuchte erloschen: Gerät hat keine
Spannungsversorgung,
• Kontrollleuchte blinkt: die Schaltbefehle oder
die automatische Wiedereinschaltung sind zeit-
weilig oder definitiv gesperrt.
Mögliche Gründe:
- Sperrung über die Auswahltaste an der
Gerätfront oder über die Schaltbefehle "reset"
und "
",
- oder Sicherheitszeitverzögerung(3Min.oder 30s)
- oder 3 Fehlerauslösungen.
Die rote Kontrollleuchte besagt ebenfalls, dass
die Kontakte des angekoppelten Produkts
verschmolzen sind.
2
Besondere Betriebsart
"
Spannungsunterbrechung
Bei Unterbrechung bzw. Ausfall der Spannungs-
versorgung werden die Schaltzustände gespeichert
(Schaltbefehle, Ausgänge, Position des
Schaltknebels, Kontrollleuchte, Ausführungs-
verzögerungen, Fehlerauslösungen) und nach
Wiederkehr der Versorgungsspannung wieder her-
"
gestellt. Während der Spannungs-
unterbrechung ist die Kontrollleuchte erloschen und die
Schaltausgänge "a" und "b" sind geöffnet.
Wenn ein Schaltbefehl während einer
Spannungsunterbrechung verschwindet, wird er
nach Wiederkehr der Spannungsversorgung nicht
ausgeführt.
Kontaktverschmelzung des Ankopplungsgeräts
Der Schaltknebel des Fernantriebs steht wie der
"
Schaltknebel des Ankopplungsgeräts in mittlerer
Position.
Dieser Betriebszustand wird angezeigt durch:
• Schließung der Schaltausgänge "a" und "b",
• Kontrollleuchte wird rot und blinkt .
Ferngesteuerte Zwangsschließung
Wenn "on" oder die automatische Wiederein-
schaltung durch 3 Fehlerauslösungen oder einen
Schaltverzug von 3 Min. oder 30 S. blockiert sind,
können diese Schaltfunktionen wieder aktiviert wer-
den.
Durch Betätigung des Schaltbefehls "reset"
tritt der Schaltbefehl "on" ferngesteuert wieder in
Funktion. Zur lokalen Aufhebung der Sperre die
Auswahltaste der Frontseite 5 Sek. lang in Position
"reset" gedrückt halten bis zum Erscheinen der grü-
nen Kontrollleuchte.
Zur ferngesteuerten Reset- Schaltung der automati-
schen Wiedereinschaltung müssen die Schaltbefehle
"reset" und "on" betätigt werden. Zur lokalen Reset -
Schaltung muss die Auswahl-
taste der Frontseite 5 Sek. lang auf "reset" gedrückt
’
bleiben bis zum Erscheinen der grünen
Kontrollleuchte.
Ferngesteuerte oder automatische
Wiedereinschaltung nach Fehlerschaltung nicht
möglich (Überlastung oder Kurzschluss)
Nach einer Fehlerauslösung kann ein manueller
Schaltvorgang durchgeführt werden. Hierzu ist ein
Hilfsschalter "Contact signal défaut" Fehlerstrom-
signalkontakt (MZ202) erforderlich, der mit dem
Kontakt NF = "normal geschlossen" an den
Schaltbefehl "
CZ001, MZ201 à MZ209 :
Diese Produkte funktionieren nicht mit MZ901 und
MZ911.
Technische Daten
Elektrische Eigenschaften
• Bemessungsspannung:
"
• Frequenz:
• Eigenverbrauch:
- in Betriebsart: Öffnen/Schließen:
- i n Dauerbetrieb:
Funktionseigenschaften
• Schaltbefehl:
- Mindestdauer des Schaltbefehls:
- Maximale Leitungslänge :
• Signalisierung Schaltausgänge:
- 2 mechanische Kontakte:
- max. Ausschaltvermögen :
- min Ausschaltvermögen:
• mechanisch/elektrische Lebensdauer :
• Schaltgeschwindigkeit :
Umgebungsbedingungen
• Betriebstemperatur:
• Lagerungstemperatur :
Anschluss
" angeschlossen wird.
5 A max. während 150 ms
“
230 V -10% / +15%
50/60 Hz
7 VA
120 ms
200 m
5 A 250 V~
10 mA 5 V=
10 000
< 270 ms
-5 °C à + 40 °C
-25 °C à + 70 °C
Tabla de contenido
