Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RePRoDUCCIÓN De ARCHIVoS mP3/WmA
Descripción general de mP3
• MP3 es la abreviatura de MPEG Audio Layer 3 y se refiere a un estándar de tecnología de compresión
de audio.
• Este producto permite la reproducción de archivos MP3 en discos CD-R o CD-RW.
ES
• La unidad puede leer archivos MP3 escritos en un formato que cumpla con la norma ISO 9660. No
obstante, no es compatible con los datos MP3 escritos con el método de escritura por paquetes.
• La unidad no puede leer un archivo MP3 que tenga una extensión de archivo distinta a ".mp3".
• Si reproduce un archivo que no sea MP3 pero que tenga la extensión ".mp3", podrá escuchar algún
ruido.
• En este manual, nos referimos a lo que se denomina "archivo MP3" y "carpeta" en la terminología de
PC como "pista" y "álbum" respectivamente.
• El número máximo de niveles de directorio es 8, incluido el directorio raíz. El número máximo de
archivos y carpetas por disco es 256.
• La unidad puede no reproducir las pistas en el orden de los números de pista.
• La unidad reproduce sólo las pistas de audio si un disco contiene tanto pistas de audio como archivos
MP3.
• Al reproducir un disco de 8 kbps o VBR*, el tiempo de reproducción transcurrido en la ventana de visu-
alización no será correcto y puede que tampoco funcione bien la reproducción parcial.
*VBR: tasa de bits variable.
Nota acerca de la creación de sus propios CD-R o CD-RW con archivos mP3
• Para disfrutar de un sonido de alta calidad, le recomendamos que convierta los archivos MP3 con una
frecuencia de muestreo de 44,1 kHz y una tasa de bits fija de 128 kbps.
• NO almacene más de 256 archivos MP3 por disco.
• Para cumplir con el formato ISO 9660, la extensión máxima de carpetas anidadas permitida es de 8,
incluido el directorio (carpeta) raíz.
• Si se utiliza un disco CD-R, sólo podrá reproducirse si el proceso de copia ha finalizado por completo.
• Asegúrese de que el CD-R MP3 copiado se ha formateado como disco de datos y NO como disco de
audio.
• No incluya archivos que no sean MP3 ni carpetas innecesarias junto con los archivos MP3 del CD-R,
ya que de lo contrario la unidad tardará en empezar a reproducir estos últimos.
• En algunos CD-R, es posible que los datos no se graben correctamente, dependiendo de la calidad de
fabricación. En este caso, los datos podrían no reproducirse correctamente. Se recomiendan discos
CD-R de alta calidad.
• Se mostrará un máximo de 16 caracteres del nombre del álbum o de la pista. Es necesaria la ETIQU-
ETA ID3 versión 1.x.
• Tenga en cuenta que la unidad podría no reproducir las pistas en el orden en el cual las ha escrito en
el disco.
94
270114_CR210GP_manual 02 NL_ES_IT_PT.indd 94
CR210GP
1/27/14 11:38 AM
Tabla de contenido
