Tabla de contenido
Enlaces rápidos
5 AÑOS
GARANTÍA
Medidor de panel con pantalla
gráfica de entrada de proceso
y temperatura y registrador de
datos con opción inalámbrica
PANTALLA
PRINCIPAL -
MODO INVERTIDO
MODO DE
GRÁFICOS
DE LÍNEA
en es.omega.com
MODO DE
GRÁFICOS
DE BARRA
HORIZONTALES
Guí a del usuari o
Compre on-line
correo electrónico:
Para obtener los últimos
manuales de productos:
www.omegamanual.info
DPi1701
®
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Omega DPi1701
Resumen de contenidos para Omega DPi1701
- Página 1 5 AÑOS Guí a del usuari o GARANTÍA PANTALLA PRINCIPAL - MODO INVERTIDO MODO DE GRÁFICOS DE LÍNEA Compre on-line en es.omega.com ® correo electrónico: [email protected] Para obtener los últimos manuales de productos: www.omegamanual.info MODO DE GRÁFICOS DE BARRA HORIZONTALES...
-
Página 2: Servicio Para México Y Latinoamérica
Web: www.omega.co.uk La información que se encuentra en este documento se considera correcta; sin embargo, OMEGA no aceptará ninguna responsabilidad por cualquier error que pudiese contener, y se reserva el derecho de modificar cualquier especificación sin previo aviso. -
Página 3: Tabla De Contenido
DPi1701 Medidor de panel con pantalla gráfica de entrada de proceso y temperatura Índice Sección Página Consideraciones de seguridad ................iii Sección 1 - Introducción ..................1-1 Sección 2 - Cableado de las conexiones ............2-1 2.1 Panel frontal ....................2-1 2.2 Panel posterior .................. - Página 4 Panel frontal de visualización de gráficos y dimensiones generales DPi1701 ........... 2-1 Conexiones de salida de relé mecánico y alimentación ....2-1 Vista del panel posterior de DPi1701 con las opciones USB e inalámbrica ................2-2 Diversas conexiones de tipo de entrada ......... 2-2 Conexiones de salida analógica y voltaje de excitación ....
-
Página 5: Consideraciones De Seguridad
Consideraciones de seguridad Consideraciones de seguridad Este dispositivo está marcado con el símbolo internacional de precaución. Es importante leer este manual antes de instalar o poner en marcha este dispositivo, ya que contiene información importante relacionada con la Seguridad y Compatibilidad electromagnética (CEM): Este instrumento es un dispositivo de montaje en panel protegido de acuerdo con los requisitos de seguridad eléctrica EN 61010-1:2010 para equipos eléctricos de medición, control y laboratorio. -
Página 6: Sección 1 - Introducción
24 Vcc para alimentar transmisores externos. El DPi1701 ofrece dos salidas con cierre de contacto de dos relés y una salida analógica aislada (de 0 a 5 Vcc o de 4 a 20 mA) para la retransmisión de señales de manera opcional. -
Página 7: Sección 2 - Cableado De Las Conexiones
(1,89) (ENCENDIDO) (APAGADO) DIMENSIONES en mm (pulgadas) Figura 2-1. Panel frontal de visualización de gráficos y dimensiones generales DPi1701 2.2 Conexiones del panel posterior PRECAUCIÓN: No conecte el dispositivo a la alimentación hasta que haya completado todas las conexiones de entrada y salida. - Página 8 ANTENA 9 10 Figura 2-3. Vista del panel posterior de DPi1701 con las opciones USB e inalámbrica La Figura 2-4 muestra los diferentes tipos de conexiones de entrada, tales como Termopar, RTD, (2 o 3 cables), Voltaje del proceso (de 0 a 10 Vcc) y corriente de proceso (de 0 a 20 mA).
- Página 9 Cableado de las conexiones La Figura 2-5 muestra cómo utilizar el voltaje de excitación aislado interno de 24 Vcc para alimentar un transmisor externo de 2 hilos donde la salida de corriente (4 a 20 mA) se alimenta en la entrada de corriente del proceso del medidor de panel. También muestra la conexión para la salida analógica.
-
Página 10: Sección 3 - Funcionamiento
Funcionamiento Sección 3 - Funcionamiento 3.1 Tiempo real (Modo de ejecución) Este es el modo normal de funcionamiento. Muestra el parámetro de entrada en tiempo real. En la pantalla de visualización, también se muestra otra información relacionada, como el tipo de entrada, el estado de la alarma 1 y de la alarma 2 y el estado de bloqueo/desbloqueo. - Página 11 Funcionamiento Menú1 de configuración: 1- Tiempo de refresco del gráfico de líneas: este parámetro establece la velocidad del gráfico de líneas. Puede establecerse de 1 a 60 segundos. Este parámetro también establece el intervalo de registro de los datos que se guardan en la memoria interna Guardar datos en la memoria interna.
- Página 12 Funcionamiento Menú2 de configuración: 1. Categoría: puede seleccionar la categoría de medición, como temperatura, presión, pH, humedad, etc. 2. Unidad técnica: puede establecer la unidad técnica para la categoría seleccionada. 3. Punto decimal: puede establecer el punto decimal para la lectura de entrada. 4.
- Página 13 Funcionamiento Menú3 de configuración: 1. Punto de referencia: puede establecer el punto de referencia de la primera alarma en cualquier lado dentro del rango de visualización. 2. Banda muerta: puede establecer la banda muerta para la alarma del primer relé. 3.
- Página 14 Funcionamiento Menú4 de configuración: 1. Punto de referencia: puede establecer el punto de referencia de la segunda alarma en cualquier lado dentro del rango de visualización. 2. Banda muerta: puede establecer la banda muerta para la alarma del segundo relé. 3.
- Página 15 Funcionamiento Menú5 de configuración: 1. Mostrar Ajuste a cero: puede ajustar el cero de la pantalla de lectura, ya sea positivo o negativo (hasta 9.999 recuentos). Una ventana emergente muestra el valor del proceso actual mientras ajusta el cero. Por ejemplo, si la visualización de temperatura es 72,5 °F, cuatro recuentos de ajustes de cero positivos cambiarán la visualización a 72,9 °F.
- Página 16 Funcionamiento Menú6 de configuración: 1. Hora actual: puede establecer la hora actual. Puede fijarse en formato AM/PM (12 horas) o Militar (24 horas). 2. Fecha actual: puede establecer la fecha actual. Puede elegir el formato de la fecha. El formato predeterminada es MM/DD/AAAA. 3.
- Página 17 Funcionamiento Menú7 de configuración: 1. Inicio del registro: puede establecer la condición para comenzar a registrar datos de la siguiente manera: • Presionar una tecla: en el modo de gráficos de línea, presione para comenzar a registrar. • Alarma 1 ENCENDIDA: el registro comenzará cuando la alarma 1 esté...
-
Página 18: Configuración De La Entrada De Termopar
Funcionamiento Menú8 de configuración: Este menú sólo aparece cuando el tipo de entrada seleccionada es inalámbrica en el Menú de configuración 1. 1. Dirección del transmisor: puede establecer la dirección del transmisor inalámbrico de 1 a 99. 2. Dirección del receptor: puede establecer la dirección del receptor de 0 a 99. 3. -
Página 19: Configuración De La Entrada De Rtd
Funcionamiento 3.4 Configuración de la entrada de RTD Tras realizar el cableado del panel posterior para la conexión de RTD (ver Figura 2-4), este es un ejemplo de configuración del medidor de panel para una entrada de RTD: Tipo de entrada: RTD-3 Categoría: Temperatura... -
Página 20: Configuración De La Salida De La Alarma
Alto/Bajo) no se muestran. 3.9 Pantallas de visualización El DPi1701 muestra el parámetro de entrada en 4 modos diferentes: Formato digital, Pantalla grande, Gráfico de barras horizontales y Gráfico de líneas. La Figura 3-10 muestra la secuencia de visualización de pantallas. Puede la tecla. -
Página 21: Modos De Visualización Máx./Mín
Funcionamiento En el modo de gráfico de líneas, el valor actual, la velocidad del tiempo y el tiempo transcurrido (HH:MM:SS) también se muestran. El tiempo transcurrido avanza según el tiempo de refresco. Por ejemplo, si el tiempo de refresco es 10 segundos, el tiempo transcurrido avanza cada 10 segundos. - Página 22 Funcionamiento presiona o no la tecla, si la alarma 1 o 2 está ENCENDIDA, si la alarma 1 o 2 está APAGADA o del tiempo y la fecha preestablecidos. Los menús de configuración 6 y 7 ofrecen todas las configuraciones de la función de registro de datos. Cuando se registra en tiempo real, el icono REGISTRO y el número de archivo de datos se mostrarán a la izquierda del modo de pantalla “Detener cuando esté...
-
Página 23: Interfaz Del Pc
Funcionamiento 3.13 – Interfaz del PC Puede realizar las siguientes tareas usando el software de aplicación de PC: 1. Descargar y eliminar los datos registrados del medidor de panel 2. Leer y cambiar los parámetros de configuración del medidor de panel La figura 3-14 muestra la pantalla del menú... - Página 24 Funcionamiento La Figura 3-15 muestra la pantalla del menú para leer y cambiar los parámetros de configuración del medidor de panel. Puede leer los parámetros del medidor de panel haciendo clic en el botón “Leer desde el dispositivo”. A continuación, puede realizar modificaciones en la configuración y volver a guardarlo en el dispositivo, haciendo clic en el botón “Guardar en el dispositivo”.
- Página 25 Funcionamiento Comandos del PC: la lista siguiente contiene los comandos del PC para comunicarse con el dispositivo. Muestra el ID de la unidad y la versión del Firmware <CR> ERASE Eliminar toda la memoria interna EEPROM, restablecer el sistema de archivos interno EJEMPLO: Comando Respuesta...
-
Página 26: Registro De Datos
Especificaciones Sección 4 - Especificaciones GENERALES Precisión del termopar Tipo J: 0,5 ºC (0,9 ºF) Tipo K: 0,5 ºC (0,9 ºF) Tipo E: 0,5 °C (0,9 °F) Tipo T: 0,5 ºC (0,9 ºF) Tipo R y S: 2,5 °C (4,5 °F) o 0,5% de escala completa Rango del termopar -100 a 760 ºC (-148 a 1400 ºF) Tipo J:... - Página 27 Especificaciones INALÁMBRICO Portadora transmisor RF: ISM 2,4 GHz. Espectro ensanchado por secuencia directa. Licencia libre en todo el mundo (EE.UU., Canadá y Europa) Potencia de salida de RF: 10 dBm (10 mW) Rango de RF Interior/Urbano: hasta 40 m (130') Exterior/Línea de visión: hasta 120 m (400') Dirección del transmisor:...
-
Página 28: Garantía/Exención De Responsabilidad
La política de OMEGA se basa en realizar cambios durante la producción cuando se pueda aplicar una mejora, no cambios en los modelos. Así, nuestros clientes pueden disponer de la tecnología e ingeniería más punteras. -
Página 29: Presión, Tensión Y Fuerza
¿Dónde encuentro todo lo que necesito para la medición y el control del proceso? OMEGA…¡Por supuesto! Tienda en línea en omega.com ® TEMPERATURA M U Termopar, RTD y sondas de termistor, conectores, paneles y conjuntos M U Cable: termopar, RTD y termistor M U Calibradores y referencias de temperatura de fusión del hielo...