Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CD-Porty_80271.book Seite 2 Freitag, 17. Dezember 2004 11:08 11
Ü
BERSICHT
Lassen Sie den
Schalter CHARGE
immer auf OFF
stehen, sofern
nicht gerade
Akkus aufgeladen
werden!
D-2
1
EQ (Equalizer): Klangprofil auswählen
2
ESP: Anti Schock Funktion ein /ausstellen;
DIR: MP3 Suchfunktion
3
: – Kurz drücken: zum vorigen Titel
springen;
länger drücken: Schnelllauf rückwärts;
MP3: Zeichengruppe/Dateien/Ordner aufrufen
4
PLAY: Gerät einschalten; Wiedergabe starten;
PAUSE: Wiedergabe unterbrechen;
ENTER: MP3 – Wiedergabe starten
5
STOP: Wiedergabe anhalten; Gerät
ausschalten
6
(Geräteunterseite): Batteriefach
7
:– Kurz drücken: zum nächsten Titel
springen;
länger drücken: Schnelllauf vorwärts;
MP3: Zeichengruppe/Dateien/Ordner aufrufen
8
A B: definierten Abschnitt wiederholen
9
MODE: Wiedergabearten auswählen
10 (Geräteunterseite) ON OFF CHARGE: Schalter
zum Ein und Ausschalten der Akku
Ladefunktion
11 (Geräterand): Buchse für mitgelieferten
Netzadapter
12 (Geräterand) LINE OUT: Anschlussbuchse für
externe Geräte
13 (Geräterand) PHONES: Kopfhörerbuchse
14 (Geräterand) VOLUME: Lautstärke
15 (Geräterand) OPEN: Zum Öffnen des CD
Fachs nach rechts schieben
16 (Geräterand) HOLD: Tastensperre
17 Display
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medion MD 80271
Resumen de contenidos para Medion MD 80271
-
Página 91: Controles
CD-Porty_80271.book Seite 2 Freitag, 17. Dezember 2004 11:08 11 ONTROLES EQ (Ecualizador): Seleccionar el tipo de sonido ESP: activar / desactivar la función de antichoque; DIR: Función de búsqueda MP3 : – Pulsar brevemente: saltar al título anterior; mantener el botón pulsado durante unos instantes: retroceso rápido;... - Página 92 Formas de reproducción ....15 Programación de títulos – PROGRAM ..16 Especificaciones técnicas ..19 Reproductor MP3/CD portátil MD 80271...
-
Página 93: Advertencias De Seguridad
CD-Porty_80271.book Seite 4 Freitag, 17. Dezember 2004 11:08 11 DVERTENCIAS DE SEGURIDAD Acerca de las presentes instrucciones Antes de la puesta en marcha del aparato, lea atentamente las presentes advertencias de seguridad. Preste atención a las advertencias que aparecen en el propio aparato y en las instrucciones de funcionamiento. - Página 94 Clase 1. El aparato está equipado con un sistema de seguridad que impide la salida de los peligrosos rayos láser durante su uso normal. Para evitar heridas en los ojos, nunca manipule o dañe el sistema de seguridad del aparato. Reproductor MP3/CD portátil MD 80271...
- Página 95 CD-Porty_80271.book Seite 6 Freitag, 17. Dezember 2004 11:08 11 DVERTENCIAS DE SEGURIDAD Elimine las pilas de forma respetuosa con el medio ambiente No tire baterías NiCd defectuosas y pilas usadas al cubo de basura de su casa. Las pilas deben ser depositadas en un punto de recogida para pilas usadas.
-
Página 96: Puesta En Funcionamiento
4,5 voltios del aparato y enchúfelo en una toma de corriente bien accesible de 230 V ~ 50 Hz. Ahora el reproductor de CDs ya está listo para funcionar. Reproductor MP3/CD portátil MD 80271... - Página 97 CD-Porty_80271.book Seite 8 Freitag, 17. Dezember 2004 11:08 11 UESTA EN FUNCIONAMIENTO Colocación de las pilas Desplace la tapa del compartimento de las pilas de la parte posterior del aparato en la dirección de la flecha, hacia adelante. Abra la tapa. Ponga las dos pilas de tal modo que el polo negativo esté...
-
Página 98: Funcionamiento A Través De Un Sistema De Audio Externo
Cuando se pulse una tecla, aparece brevemente Key Locked en la pantalla. Para desactivar el bloqueo de teclas vuelva a colocar el interruptor en la posición inicial. Reproductor MP3/CD portátil MD 80271... -
Página 99: Función Esp
CD-Porty_80271.book Seite 10 Freitag, 17. Dezember 2004 11:08 11 UESTA EN FUNCIONAMIENTO Función ESP La función ESP sirve para amortiguar sacudidas y poder garantizar así una reproducción sin interrupciones también al mover el aparato. (“ESP“ – “Electric Shock Protection“). Al conectar el aparato, la memoria se llena automáticamente (ESP parpadea en la pantalla): Si no necesita la memoria, pulse ESP/DIR , para desconectar la función y ahorrar baterías. -
Página 100: Reproducir Discos Mp3/Cd
El control del volumen VOLUME se encuentra en el lateral del aparato. Gire el regulador de volumen hacia la derecha para bajar el volumen. Gire el regulador de volumen hacia la izquierda para subir el volumen. E 11 Reproductor MP3/CD portátil MD 80271... -
Página 101: Play, Pause, Stop
CD-Porty_80271.book Seite 12 Freitag, 17. Dezember 2004 11:08 11 MP3/CD EPRODUCIR DISCOS ¡ATENCIÓN! ¡Antes de colocarse los auriculares, ponga el volumen al mínimo! Tipos de sonido – EQ Pulse la tecla EQ (ecualizador) repetidas veces para poder seleccionar uno de los siguientes tipos de sonido: NORMAL, POP, ROCK, VOICE/SPORT, CLASSIC, JAZZ. - Página 102 Si cuando está en el modo Standby no pulsa ninguna tecla durante 60 segundos, el equipo se apagará automáticamente. Si durante la reproducción se abre la tapa accidentalmente, el CD se parará. ¡No retire el CD si todavía está girando! E 13 Reproductor MP3/CD portátil MD 80271...
-
Página 103: Búsqueda De Títulos Y Avance Rápido - Skip
CD-Porty_80271.book Seite 14 Freitag, 17. Dezember 2004 11:08 11 MP3/CD EPRODUCIR DISCOS Búsqueda de títulos y avance rápido – SKIP Pulse brevemente para saltar al principio del título siguiente/anterior. La reproducción se iniciará automáticamente. Si pulsa una vez, salta el principio del título actual. -
Página 104: Formas De Reproducción
Para finalizar las formas de reproducción, pulse la tecla MODE tantas veces, hasta que ya no aparezca ninguna indicación. Repetición – REPEAT Pulse la tecla MODE una vez. En la pantalla aparecerá 1. Se repite el título actual ininterrumpidamente. E 15 Reproductor MP3/CD portátil MD 80271... -
Página 105: Programación De Títulos - Program
CD-Porty_80271.book Seite 16 Freitag, 17. Dezember 2004 11:08 11 MP3/CD EPRODUCIR DISCOS Pulse la tecla MODE dos veces. En pantalla aparecerá All . Se repetirá todo el disco ininterrumpidamente. MP3: Durante la reproducción o en el modo Standby, pulse MODE. tres veces. En la pantalla aparece ALL DIR. - Página 106 Durante la reproducción se pueden aplicar las siguientes funciones en la lista programada como se explica arriba: Búsqueda de títulos y avance rápido; Funciones de repetición; Función INTRO, para la reproducción del principio de cada título. E 17 Reproductor MP3/CD portátil MD 80271...
- Página 107 CD-Porty_80271.book Seite 18 Freitag, 17. Dezember 2004 11:08 11 MP3/CD EPRODUCIR DISCOS Acceder a la lista programada La lista programada permanece memorizada, si finaliza la reproducción pulsando STOP (modo Standby). Pulse MODE , para volver a acceder a la lista. Aparecerá...
-
Página 108: Especificaciones Técnicas
CD R y CD RW. Por ello, cabe la posibilidad de que en algunos casos se produzcan retrasos o errores de lectura. Dichos fallos no implican un defecto del aparato. Las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin previo aviso. E 19 Reproductor MP3/CD portátil MD 80271...