Tabla de contenido
Enlaces rápidos
LTC 0435 & LTC 0455
Installation Manual
Digital Color Cameras
EN
Manuel d'installation
Caméra Numérique
FR
Couleur
Installationsanleitung
Digitale Farbkamera
DE
Manual de instalación
Cámara Digitale de Color
ES
Installatiehandleiding
Digitale Kleurencamera
NL
Manuale d'installazione
Videocamera Digitale a Colori
IT
Manual de Instruções
Câmara Digital Colorida
PT
ZH
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch LTC 0435
Resumen de contenidos para Bosch LTC 0435
- Página 1 LTC 0435 & LTC 0455 Installation Manual Installatiehandleiding Digital Color Cameras Digitale Kleurencamera Manuel d’installation Manuale d’installazione Caméra Numérique Videocamera Digitale a Colori Couleur Installationsanleitung Manual de Instruções Digitale Farbkamera Câmara Digital Colorida Manual de instalación Cámara Digitale de Color...
-
Página 2: Specificaciones
LTC 0435 & LTC 0455 | Manual de instalacíon ES | 41 SPECIFICACIONES Manual de instalacíon ESPAGÑOL LTC 0435/x0 LTC 0455/x1 Resolución estándar Alta resolución Estándar NTSC NTSC Píxeles activos (H x V) 512 x 582 512 x 492 752 x 582... -
Página 3: Descripción General De Los Modelos
LTC 0435 & LTC 0455 | Manual de instalacíon ES | 42 Descripción general de los modelos Baja tensión Alta tensión PAL (Europe) NTSC (USA) PAL (Europe) NTSC (USA) Resolución estándar LTC 0435/10 LTC 0435/20 LTC 0435/50 LTC 0435/60 Alta resolución... -
Página 4: Montaje De Lente
LTC 0435 & LTC 0455 | Manual de instalacíon ES | 43 Utilice un destornillador para mantener abiertas las lengüetas. Las conexiones no son sensibles a la polaridad. Utilice cable trenzado o sólido AWG16 a AWG22, corte 10 mm (0,4") del aislante. - Página 5 LTC 0435 & LTC 0455 | Manual de instalacíon ES | 44 Patilla Lente de iris tipo vídeo Lente de iris tipo DC Alimentación (11 V, 50 mA máx.) Amortiguador- No se utiliza Amortiguador + Señal de vídeo 1 Vpp, 1 kOhmios Unidad+...
-
Página 6: Ajuste Del Enfoque Posterior
LTC 0435 & LTC 0455 | Manual de instalacíon ES | 45 Ajuste del enfoque posterior • La cámara acepta lentes de montura tipo C y CS. 1. Desbloquee el botón de bloqueo de enfoque posterior. 2. Gire el ajuste del enfoque posteriorcomo sea necesario. -
Página 7: Montaje De La Cámara
LTC 0435 & LTC 0455 | Manual de instalacíon ES | 46 MONTAJE DE LA CÁMARA La cámara se puede montar desde la parte superior o desde la inferior. Nota: El montaje INFERIOR se aísla del suelo. INSTALACIÓN AVANZADA Normalmente, la cámara ofrecerá una imagen óptima sin que sea necesario realizar más ajustes. -
Página 8: Instrucciones De Desplazamiento Por Los Menús
LTC 0435 & LTC 0455 | Manual de instalacíon ES | 47 Instrucciones de desplazamiento por los menús Uso de las 5 teclas Tecla arriba Tecla de selección de menú Tecla derecha Tecla izquierda Lock Tecla abajo • Pulse la tecla de selección de menú para acceder a los menús o para desplazarse al menú... -
Página 9: Desplazamiento Por Los Menús
LTC 0435 & LTC 0455 | Manual de instalacíon ES | 48 Desplazamiento por los menús Pulse el botón de menú MAIN MENU SHUT/AGC MENU LEVEL SHUTTER SHUT/AGC COLOR AUTOBLACK SYNC LINE LOCK VPHASE 0¡ NIGHTSENSE EXIT EXIT Menú Main (principal) Menú... -
Página 10: Menú Main (Principal)
LTC 0435 & LTC 0455 | Manual de instalacíon ES | 49 Menú Main (principal) Función Selección Descripción LEVEL -15 - 0 - +15 Ajusta el nivel de vídeo. SHUT/AGC Menú de obturador / AGC (control automático de ganancia) Cuando se selecciona 'ON' (activado), el nivel se optimiza en el centro de la pantalla. -
Página 11: Menú Shutter/Agc (Obturador/Agc)
LTC 0435 & LTC 0455 | Manual de instalacíon ES | 50 Menú Shutter/AGC (obturador/AGC) Función Selección Descripción SHUTTER AES (Auto-shutter, obturador automático) establece la FL velocidad de obturador óptima FL para lentes con iris manual. El modo FL (Flickerless, sin parpadeo) evita que se produzcan interferencias con desactivación producidas por fuentes de iluminación... -
Página 12: Acceder Al Menú Installer (Instalador)
LTC 0435 & LTC 0455 | Manual de instalacíon ES | 51 *Nota: Únicamente para condiciones de escenas especiales, para cambiar la desviación de puntos blancos. Acceder al menú Installer (instalador) • Para acceder al menú Installer, mantenga pulsada la tecla menu/ select (menú/seleccionar) durante cinco segundos. -
Página 13: Menú Lens Wizard (Asistente De Lente)
LTC 0435 & LTC 0455 | Manual de instalacíon ES | 52 Menú Lens wizard (asistente de lente) Función Descripción SET BACK FOCUS NOW Ajuste el enfoque posterior (consulte 'Back focus adjustment', ajuste de enfoque posterior). La escena se enfoca con la mayor apertura de lente para garantizar que el objeto de interés permanece enfocado en... -
Página 14: Procedimiento De Ajuste De La Lente Iris De Tipo Vídeo
LTC 0435 & LTC 0455 | Manual de instalacíon ES | 53 Procedimiento de ajuste de la lente iris de tipo vídeo: 1. Desbloquee el botón de bloqueo de enfoque posterior. 2. Acceda al menú "Lens Wizard" (asistente de lente). - Página 15 Bosch Security Systems B.V. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Ludwig-Bölkow-Allee P.O. Box 80002 85521 Ottobrunn 5600 JB Eindhoven The Netherlands Germany www.boschsecuritysystems.com www.bosch-sicherheitssysteme.de 3122 165 23071 04-05 © 2003 Bosch Security Systems B.V. Subject to change Printed in Portugal...