Funcionamiento - Wayne ESP15 Instrucciones De Funcionamiento Y Manual De Piezas

Manual de Instrucciones de Operación y Piezas
Installation
(Continuación)
4. Cerciórese de que la bomba funcione
adecuadamente. Para hacerlo,
desconecte la bomba principal y llene
el sumidero de agua. Si la bomba
funciona adecuadamente, conecte
el cargador al tomacorrientes con el
dispositivo contra cortocircuitos, para
comenzar a cargar la batería.
5. Proteja el cordón eléctrico contra
objetos afilados, superficies
calientes, aceite y químicos. Evite
que el cordón se enrolle y reemplace
las piezas dañadas inmediatamente.

Funcionamiento

SIEMPRE
desconecte la unidad de la fuente
de energía antes de intentar
instalar, dar servicio, reubicar o
darle mantenimiento a la bomba.
NUNCA toque la bomba para sumideros, el
motor de la bomba, el agua o la tubería de
descarga cuando la bomba esté conectada al
tomacorrientes. NUNCA manipule una bomba o
motor de bomba con las manos mojadas, o
estando parado sobre una superficie mojada o
húmeda o sobre el agua. PUEDE ocurrir un
choque eléctrico de consecuencias fatales.
Hay
riesgo de descarga eléctrica! Use
un tomacorriente con interruptor
de circuito de pérdida a tierra
para reducir el riesgo de un
choque eléctrico de consecuencias fatales. El
Guía de diagnóstico de averías - Bomba de Respaldo
Síntoma(s) Causa(s) Posible
La bomba no 1. Conexiones flojas
funciona 2. Batería baja
3. Obstrucción del interruptor de flotador
4. Fusible defectuoso o quemado
El motor zumba, 1. Batería defectuosa
pero la bomba 2. Impulsor obstruido
no funciona
La bomba 1. Revise la válvula que falta o que está
funciona pero mal instalada
bombea poca o
nada de agua 2. Obstrucción en el tubo de descarga
3. La bomba no ha sido inclinada 30 grados
4. Bomba bloqueada por aire
5. La longitud y/o altura del tubo de des
carga excede la capacidad de la bomba
6. Batería baja o defectuosa
Los ciclos de la 1. La válvula de chequeo principal, ubica da
bomba son muy entre la descarga de la bomba principal y
frecuentes la conexión en T o válvula de charnela de
la bomba de auxiliar, no ha sido instalada o
está funcionando mal
cortar el cordón o el enchufe invalidará la
garantía y no permitirá que la bomba
funcione.
1. Con una batería totalmente cargada,
verifique el funcionamiento de la
bomba de respaldo llenando el
sumidero con agua y manteniendo
desconectada la bomba principal.
Si la bomba de respaldo funciona
correctamente, conecte el cargador
en el tomacorriente protegido
GFCI y la bomba principal en otro
tomacorriente GFCI.
2. Después de instalada, la bomba
auxiliar comenzará a funcionar
cuando el nivel de agua suba sobre
el nivel en el que la bomba principal
debe comenzar a funcionar.
3. La caja de control tiene un cargador
de pulsos diseñado para acortar el
tiempo de recarga de su batería y para
impedir la sobrecarga. Además, la caja
de control tiene un retardo de tiempo
que, cuando se desconecta, evita los
ciclos cortos y repetidos de la bomba.
Este dispositivo de retardo de tiempo
permitirá que la bomba funcione por
20 ó 25 segundos después de que
el interruptor/ flotante llegue a la
posición de apagado.
4. La caja de controles contiene una luz
multicolor indicadora. Si se utiliza corriente
alterna, la luz le indicará que se está
cargando la unidad, pero no le indicará
Medida(s) Correctiva
1. Revise todas las conexiones
2. Revise la batería y reemplácela si está baja
3. Asegúrese de que nada interfiera con el funcionamiento del interruptor
4. Revise el fusible interno ubicado dentro de la caja de control. Desconecte el
cargador del tomacorrientes de la pared y retire el fusible. Si está quemado,
cámbielo por un fusible tipo auto-motor de 15 amperios
1. Revise la batería y reemplácela si está baja o defectuosa
2. Desconecte la bomba y cerciórese de que la propela puede funcionar sin problemas.
Si la propela está atascada y no puede girar, quítele los 4 tornillos en la parte
inferior de la bomba para desconectar la cubierta. Limpie las piezas internas para
eliminar la causa del problema. Ensamble la bomba y reconéctela
1. Asegúrese de que hay una válvula de retención instalada y funcionando entre
la descarga de la bomba primaria y la conexión en T de la bomba de sumidero
de reserva
2. Revise si hay obstrucción y remuévala si es necesario
3. Verifique que la bomba se rote 30º en el conector en T en la sección de
instalación de ESP15, Figura 3 en la página 18.
4. La cubierta de la propela tiene un orificio en uno de los lados. Este orificio debe estar
abierto para cebar la bomba. Deconecte la bomba, quítele los 4 tornillos en la parte
inferior para desconectar la cubierta de la propela. Limpie el orificio y coloque la cubierta
5. Si la línea de descarga está muy alta, tal vez necesitará instalar una línea de
descarga adicional a una altura inferiro
6 Revise la batería y cámbiela si está baja o defectuosa
1. Instale una válvula de retención o repare, según sea necesario
16 Sp
el voltaje de la batería, especialmente si
la batería está dañada. Para que la luz le
indique información correcta debe seguir
los pasos de "a" a "d".
a. Desconecte la bomba principal y el
cargador- sonará una alarma por 30
segundos para indicarle que están
desconectados.
b. Alce y suelte el interruptor/flotante
para activar la bomba auxiliar.
c. Cuando la bomba de respaldo deje
de operar vea las luces multicolores:
Verde: Le indica que la batería
está cargada.
Amarilla: Voltaje es bajo, la
batería sólo está parcialmente
cargada.
Roja: La batería está totalmente
descargada o dañada.
d. Conecte la bomba principal y el
cargador al tomacorrientes.
Si la corriente alterna está
apagada, mientras la bomba está
funcionando, la luz le indicará la
carga de la batería.
5. Al escuchar un sonido cuando la luz
roja se enciende le indica que necesita
revisar o reemplazar la batería. El
voltaje sólo le indica la condición de
la batería pero no le indica el estado
en que se encuentra. Vea la sección
de Mantenimiento donde se le indica
como evaluar el estado de la batería.