Fr
14. Déverrouiller l'enrouleur et faire passer l'extrémité libre du
tuyau de refoulement dans le guide-tuyau.
ATTENTION
Ne pas surenrouler le ressort-moteur. Une tension trop
élevée réduit la durée de vie du ressort.
15. Orienter le train de galets dans la direction requise.
16. Faire passer l'extrémité libre du tuyau dans le guide-tuyau.
17. Installer la vanne de réglage et la butée de tuyau.
18. Pressuriser le système et s'assurer qu'il n'y a aucune fuite.
19. S'assurer que la tension du ressort-moteur est suffisante pour
maintenir correctement la butée de tuyau contre le guide-
tuyau.
20. Répéter les étapes 12 à 19 jusqu'à ce que la tension
appropriée ait été réalisée.
Verrouillage du loquet
Dépassement du dévidoir
IMPORTANT : ne pas dérouler le tuyau de
l'enrouleur trop rapidement. Lorsqu'il est déroulé
trop rapidement, il y a risque de dépasser
l'enrouleur et de le verrouiller.
Si le loquet se verrouille, il sera impossible de libérer le
mécanisme de verrouillage en tirant sur le tuyau.
Si le loquet se verrouille, il sera nécessaire de demander à un
assistant de maintenir la tension du tuyau pendant que le
mécanisme de verrouillage est libéré manuellement.
MISE EN GARDE
La tension de ressort de l'enrouleur est à son
maximum. Des blessures corporelles sont possibles.
1. Indiquer à l'assistant de saisir solidement le tuyau avec les
deux mains pour empêcher tout enroulement incontrôlé.
2. Empoigner solidement le train de galets (14) avec des gants.
3. Orienter le train de galets de façon à tout juste permettre au
cliquet (38) de n'avoir aucune tension du rochet sur le
ressort-moteur (16).
• Cette direction augmente encore plus la tension du ressort-
moteur.
4. Tout en maintenant la position du train de galets avec une
main, éloigner le cliquet du rochet.
• Utiliser un tournevis ou autre outil approprié.
5. Indiquer à l'assistant de laisser le tuyau s'enrouler lentement
sur le train de galets.
Alemite, LLC
Entretien
Lire chaque étape des instructions avec soin. S'assurer de bien
comprendre toute la procédure avant de commencer.
MISE EN GARDE
Soulager toute la pression à l'intérieur du sys-
tème avant d'effectuer toute procédure d'entretien.
Débrancher la conduite d'alimentation d'air du moteur de
la pompe.
Dans un récipient convenable, faire fonctionner la vanne
de réglage pour évacuer la pression qui reste dans le
système.
Remplacement du tuyau de refoulement
1. Dérouler entièrement le tuyau de refoulement du dévidoir.
MISE EN GARDE
S'assurer que le train de galets reste engagé
avec le rochet du ressort-moteur. Pour empêcher tout
mouvement :
• demander à un assistant de saisir solidement le train
de galets avec des gants antidérapants
• installer une pince sur le train de galets
Des blessures corporelles sont possibles.
2. Enlever la vanne de réglage et la butée de tuyau.
3. Débrancher le tuyau de refoulement du raccord union 90 °
(1).
4. Enlever les écrous à oreilles (11) ainsi que les rondelles (12)
fixant le boulon en U (13) au tuyau.
• Enlever le tuyau
5. Faire passer l'extrémité du nouveau tuyau de refoulement à
travers l'ensemble de guide-tuyau (27).
6. Brancher le tuyau de refoulement au raccord union 90 °.
ASTUCE : orienter le tuyau de façon à le laisser
suivre naturellement la forme de la poulie. Ceci permet
de réduire la force de torsion du ressort-moteur(16).
7. Fixer le tuyau de refoulement au train de galets avec un
boulon en U (13), des rondelles (12) et écrous à oreilles (11).
8. Installer la vanne de réglage (avec ruban d'étanchéité) ainsi
que la butée sur le tuyau de refoulement.
IMPORTANT : donner du mou au tuyau entre le
boulon en U et le raccord union 90 °.
9. Pressuriser le système et s'assurer qu'il n'y a aucune fuite.
10. Relâcher délicatement le train de galets et enrouler le tuyau
sur le dévidoir.
11. Vérifier la tension des ressorts.
• Se reporter à la rubrique intitulée Installation pour de plus
amples détails.
21
SER 7373
Révision (6-11)