Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

1-800-548-1191-http://[email protected]
Español ............................. Página 9
Français ..............................Page 17
Description
WARNING
Should reel model 7373 be used to
deliver gasoline or aircraft fuel, the:
• delivery and connecting hose must
contain a grounding wire
• entire fuel delivery system must be
properly grounded
This prevents the development of static elec-
tricity.
Personal injury can occur due to fire and/or
explosion.
CAUTION
Install these reels at a height no greater than
16 feet (4.9 m) from the floor to comply with
the warranty.
Hose reel model 7373 is designed:
• for use on a lubrication truck to deliver fuel
(such as diesel fuel, aircraft fuel, and gasoline)
and lubricating oils
• to mount to a ceiling or wall
These reels are spring-powered and self-retract-
ing. When the hose is extended, the reel can be
latched on either of two ratchet sections per revolu-
tion of the sheave. A pull releases the latch from the
ratchet and allows the hose to retract onto the reel.
Reel Package
Hose Reel
Model
(Bare)
8081-K
7373
Delivery hose length is designated by the dash number. Example: 317868-30 is 30 feet long.
This document contains confidential information that is the property of Alemite, LLC
670908
and is not to be copied, used, or disclosed to others without express written permission.
Service Guide
Double Post Fuel Hose Reel
Inlet
3/4 " NPSM (m)
Part No.
Description
3/4 " ID One-Wire Braid
317868-30
3/4 " NPTF (m) x 3/4 " NPTF (m)
Table 1
Alemite, LLC
167 Roweland Drive, Johnson City, Tennessee 37601
www.alemite.com
©
Copyright
2005 by Alemite, LLC
Outlet (Low-Pressure Swivel)
3/4 " NPSM (f)
Figure 1 Double Post Fuel Hose Reel Model 7373
IMPORTANT: The reel is grounded at the Swivel with a
Wave Washer and handles a maximum of 30 feet of hose.
Delivery Hose
Electrically Conductive
Reel Package
7373
Reel Max. Pressure
psi
bar
300
21
Hose Stop
Yes
339389
SER 7373
Revision (6-11)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Alemite 7373

  • Página 1 167 Roweland Drive, Johnson City, Tennessee 37601 www.alemite.com © Copyright 2005 by Alemite, LLC SER 7373 This document contains confidential information that is the property of Alemite, LLC Revision (6-11) 670908 and is not to be copied, used, or disclosed to others without express written permission.
  • Página 2 SER 7373 Double Post Fuel Hose Reel Figure 2 Double Post Fuel Hose Reel Model 7373 - Exploded View Revision (6-11) Alemite, LLC 1-800-548-1191-http://[email protected]...
  • Página 3 Double Post Fuel Hose Reel SER 7373 Item Part No. Description and Model Notes 1001-1212 90 ° Union, 3/4 " NPTF (m) x 3/4 " NPSM Nut, Jam 340325 Ring, Retaining Plug, Pipe 3/4 " NPTF (m) 339385 Body, Swivel O-Ring, 1 "...
  • Página 4 SER 7373 Double Post Fuel Hose Reel 1. Connect the delivery hose securely to 90 ° Union (1). Installation HINT: Orient the hose to allow its natural curve to match the Sheave. This reduces torque load on Power Spring Assembly (16).
  • Página 5 Double Post Fuel Hose Reel SER 7373 Maintenance CAUTION Read each step of the instructions carefully. Make sure a Do not overwind the power spring. Too much tension proper understanding is achieved before proceeding. reduces the life of the spring.
  • Página 6 O-Ring, 1-1/4 " ID x 1-3/8 " OD Do not operate without Ratchet Guard (43). Per- sonal injury can occur. Table 2 Lubricated Components Figure 4 Double Post Fuel Hose Reel Model 7373 - Section View Revision (6-11) Alemite, LLC 1-800-548-1191-http://[email protected]...
  • Página 7: Troubleshooting Chart

    Double Post Fuel Hose Reel SER 7373 Troubleshooting Chart Indications Possible Problems Solution Reel does not latch Pawl Spring (36) broken or not attached to Pawl (38) Replace or secure Pawl Spring (36) Reel does not retract Power spring broken*...
  • Página 8 SER 7373 Double Post Fuel Hose Reel Revision (6-11) Alemite, LLC 1-800-548-1191-http://[email protected]...
  • Página 9: Guía De Servicio

    Tabla 1 Paquetes de carrete © Copyright 2005 by Alemite, LLC Este documento contiene información confidencial que es propiedad de Alemite, LLC Revisión (6-11) y no se debe copiar, usar o revelar a terceros sin una expresa autorización por escrito. 1-800-548-1191-http://[email protected]...
  • Página 10 SER 7373 Especificaciones de torsion Contratuerca Figure 2 Carrete para manguera de combustible Modelo 7373 - Vista esquemática Revisión (6-11) Alemite, LLC 1-800-548-1191-http://[email protected]...
  • Página 11 SER 7373 Item Notes Part No. Description and Model 1001-1212 Conexión en 90º, 3/4 " NPTF (m) x 3/4 " NPSM 340325 Contratuerca Anillo de retención Tapón, macho 3/4 " NPTF (m) 339385 Cuerpo, rótula Junta tórica 1 " DI x 1-1/8 " de DE Paquete de diez Anillo cuadrangular, 7/8 "...
  • Página 12: Instalación

    SER 7373 1. Conecte firmemente la manguera a la conexión en 90º (1). Instalación SUGERENCIA: Oriente la manguera para per- mitir que su curva natural coincida con la roldana. Esto reduce la carga de torsión en el conjunto de ADVERTENCIA resorte motor (16).
  • Página 13: Mantenimiento

    SER 7373 Mantenimiento PRECAUCIÓN No rebase los enganches del resorte motor, ya que Lea cuidadosamente cada paso de las instrucciones. Asegúrese de demasiada tensión reduce la vida útil del resorte. comprenderlas antes de proseguir. 15. Gire el conjunto de roldana en la dirección que se requiera.
  • Página 14: Desmontaje

    Componentes lubricados con aceite Junta tórica, 2-1/2 " de DI x 2-11/16 " de DE Junta tórica, 1-1/4 " de DI x 1-3/8 " de DE Figura 4 Carrete para manguera de combustible Modelo 7373 - Vista transversal Revisión (6-11) Alemite, LLC...
  • Página 15 SER 7373 Tabla de localización de fallas Indicaciones Posibles problemas Solución El carrete no se El resorte del linguete (36) está roto o no se Reemplace o fije el resorte del linguete (36) engancha encuentra conectado al linguete (38) El carrete no se retrae...
  • Página 16 SER 7373 Revisión (6-11) Alemite, LLC 1-800-548-1191-http://[email protected]...
  • Página 17 Ensembles de d’enrouleur © Copyright 2005 by Alemite, LLC Le présent document contient des renseignements confidentiels appartenant à la société Alemite, LLC qui ne peuvent être copiés, employés ni divulgués à un tiers sans une autorisation écrite. Révision (6-11) 1-800-548-1191-http://[email protected]...
  • Página 18 SER 7373 Contre-écrou Figure 2 Enrouleur de tuyaux modèle 7373 - Vue éclatée Révision (6-11) Alemite, LLC 1-800-548-1191-http://[email protected]...
  • Página 19 SER 7373 No d'article No de pièce Description et modèle Qté Remarques 1001-1212 Raccord union 90 ° , 3/4 " NPTF (m) x 3/4 " NPSM 340325 Contre-écrou Bague, de retenue Bouchon, de tuyau 3/4 " NPTF (m) 339385 Corps, à rotule Joint torique, 1 "...
  • Página 20 SER 7373 Installation 1. Raccorder solidement le tuyau au raccord union 90 ° (1 ou 2). ASTUCE : orienter le tuyau de façon à le laisser MISE EN GARDE suivre naturellement la forme de la poulie. Ceci Ne pas dépasser la pression nominale la plus permet de réduire la force de torsion du ressort-...
  • Página 21 SER 7373 Entretien 14. Déverrouiller l’enrouleur et faire passer l'extrémité libre du tuyau de refoulement dans le guide-tuyau. Lire chaque étape des instructions avec soin. S'assurer de bien comprendre toute la procédure avant de commencer. ATTENTION Ne pas surenrouler le ressort-moteur. Une tension trop MISE EN GARDE élevée réduit la durée de vie du ressort.
  • Página 22 Joint torique, 2-1/2 " ID x 2-11/16 " OD garde(43). Des blessures corporelles sont possibles. Joint torique, 1-1/4 " ID x 1-3/8 " OD Tableau 2 Composants lubrifiés Figure 4 D’enrouleur de tuyaux Double Post modèle de série 7373 - Vue en section Révision (6-11) Alemite, LLC 1-800-548-1191-http://[email protected]...
  • Página 23 SER 7373 Tableau de dépannage Indications Problèmes possibles Solution L’enrouleur ne se Ressort de cliquet (36) cassé ou non fixé au cliquet (38) Remplacer ou serrer le ressort de cliquet (36) verrouille pas L’enrouleur Ressort-moteur cassé* Remplacer le ressort-moteur (16) s'enroule pas L’enrouleur...
  • Página 24 SER 7373 Révision (6-11) Alemite, LLC 1-800-548-1191-http://[email protected]...

Este manual también es adecuado para:

317868-30

Tabla de contenido