Advice On Care - MINOX NV 351 Manual Del Usuario

Advice on care

Protect the Night-Vision scope against falling,
damp, dirt and extreme temperatures. Protect
all optical surfaces against damp and abrasive
agents. These may otherwise damage the anti-
reflection coating. Only remove dust and dirt
from the lens using a soft, dry cloth. For safety
reasons please remove the batteries!
Always transport the scope in the provided
ever-ready case.
Lens and eyepiece cleaning
Dust, salt and the oil left from fingerprint
smudges impairs your binoculars' picture
sharpness and contrast and should never be
allowed to remain on the lenses because they
can harm the multi-coating applied to the lens
surfaces.
Loose dust and debris should be removed by
blowing the debris off, using an optical lens
cleaning bush or compressed air. If fingerprints
or smudges remain on the lens, use optical lens
tissue and lens cleaner solution to clean the
lenses. We therefore would like to recommend
our MINOX Cleaning Set (Art. no. 69731). Fol-
low the instructions on the lens cleaning tissue
and cleaner. Lens cleaning supplies are also
available from sporting goods or all camera or
optical stores.
23