WARNING INFORMATION This is the safety alert symbol. It is used to alert you to WARNING: Indicates a hazardous situation WARNING potential personal injury hazards. Obey all safety messages which, if not avoided, could result in death that follow this symbol to avoid possible injury or death. or serious injury.
Página 3
It is recommended that an annual inspection of the press be made by an authorized service center and that any defective parts, missing or damaged warning labels be replaced with Evercraft parts and labels.
Página 4
PREVENTIVE MAINTENANCE • Any press found to be inoperable or not operating according to its original design as a result of worn parts due to lack of lubrication or adjustment, air/hydraulic system (if applicable) contaminated with water, rust and/or foreign materials from the air supply or other outside source is not eligible for warranty consideration.
776-1488 PRENSA DE BANCO CAPACIDAD DE 10 TONELADAS ASME PASE-2019 Especificaciones Capacidad ..........10 Ton Recorrido del pistón ........6.9" Apertura de garganta vertical ..4.3" to 14.3" Anchura de garganta ........13.3" Dimensiones ....... 22.4" x 19.5" x 41.6" Peso de embarque ........125 lbs. 776-1488 rev.
INFORMACIÓN DE ADVERTENCIA Este símbolo indica una alerta de seguridad y se usa para ADVERTENCIA: Indica una situación ADVERTENCIA advertir sobre peligro de accidentes personales. Observe peligrosa que si no se evita, puede toda la información de seguridad que sigue a este símbolo provocar la muerte o lesiones graves.
INSTRUCCIONES DE USO REVISE SUS NORMAS LOCALES, ESTATALES Y FEDERALES SOBRE EL USO SEGURO DE ESTA PRENSA. 1) Antes de su uso, los pies prensa # 7 estará fijado firmemente a un banco para evitar el movimiento y el depósito de la prensa mientras se está...
Página 10
776-1488 PRESSE D’ÉTABLI DE 10 TONNES ASME PASE-2019 Spécifications Capacité .............10 Ton Course du vérin ..........6.9" Hauteur de l'ouverture ....... 4.3" to 14.3" Largeur de l'ouverture ......... 13.3" Dimensions ......22.4" x 19.5" x 41.6" Poids à l'expédition ........125 lbs. 776-1488 rev.
AVERTISSEMENTS Ce symbole indique un danger potentiel. Il est utilisé AVERTISSEMENT : Ce symbole indique AVERTISSEMENT pour avertir l'utilisateur des risques potentiels de une situation dangereuse qui pourrait blessures corporelles. Prière de respecter toutes les causer la mort ou des blessures graves consignes de sécurité...
MODE D'EMPLOI VÉRIFIEZ LES RÈGLEMENTS LOCAUX, PROVINCIAUX ET FÉDÉRAUX CONCERNANT L'UTILISATION SÉCURITAIRE DE CETTE PRESSE. 1) Avant l'utilisation, les pieds de presse n ° 7 doit être solidement ancré à un banc pour empêcher le mouvement et le dépôt de la presse alors qu'il est utilisé.