Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Item
# 1003132139
# 1003055009
# 1003063398
# 1003063399
# 1003063401
# 1003063409
C
US
We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this electric log insert. We strive to
continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home
20-10-323
USE AND CARE GUIDE
PANORAMIC INFRARED STOVE
Patent
pending
IMPORTANT INSTRUCTIONS
PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE INSTALLING AND USING APPLIANCE
IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY,
AN ELECTRICAL SHOCK OR FIRE MAY RESULT
CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE.
INSTALLER: Leave this manual with the appliance.
CONSUMER: Retain this manual for future reference.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Hampton Bay Customer Service
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday
855-HD-HAMPTON
improvement needs. Thank you for choosing Hampton Bay!
WARNING!
HAMPTONBAY.COM
THANK YOU
1
Model
# EST-417-10
# EST-417-10-Y
# EST-417-50-Y
# EST-417-60-Y
# EST-420-10-Y
# EST-420-50-Y
2018-05-22
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para HAMPTON BAY EST-417-10
Resumen de contenidos para HAMPTON BAY EST-417-10
-
Página 29: Instrucciones Importantes
GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Hampton Bay por la compra de esta estufa eléctrica. Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar. -
Página 30: Índice
Índice Índice ..................30 Instalación .................. 36 Información de Seguridad ............31 Funcionamiento ................37 Garantía ..................33 Cuidado y Mantenimiento ............38 Pre-Instalación ................34 Diagrama del Cableado Eléctrico ..........39 Dimensiones de la Estufa ..............34 Solución de Problemas ............... 40 Herramientas Necesaria .............. -
Página 31: Información De Seguridad
Información de Seguridad Por favor lee este manual antes de instalar y usar este electrodoméstico. □ Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. □ Este electrodoméstico se calienta cuando está en uso. Para evitar quemaduras, no toques las partes calientes con la piel descubierta. Al moverlo, sujeta este electrodoméstico por las asas, si las tiene. -
Página 32: Conexión Eléctrica
Información de Seguridad (continuación) PELIGRO CONEXIÓN ELÉCTRICA Se requiere un circuito de 15 Amperios, 120 Voltios y 60 Hz, con un tomacorriente debidamente conectado a tierra. Preferiblemente, artículo debe estar en un circuito exclusivo, ya que otros electrodomésticos en el mismo circuito pueden causar que el cortacircuitos se active o el fusible se funda cuando el calefactor esté... -
Página 33: Garantía
Garantía GARANTÍA DE 1 AÑO LO QUE ESTÁ CUBIERTO El fabricante garantiza que su nueva estufa eléctrica está libre de defectos de fabricación y materiales por un periodo de un año a partir de la fecha de compra, sujeto a las siguientes condiciones y limitaciones. Esta estufa eléctrica debe ser instalada y operada en todo momento de acuerdo con las instrucciones proporcionadas con el producto. -
Página 34: Pre-Instalación
Pre-Instalación DIMENSIONES DE LA ESTUFA Ref. Especificaciones técnicas EST-417-10/EST-417-50-Y/EST-417-60-Y 25.4 cm (10 pulg) Voltaje 120V AC 51.1 cm (20.12 pulg) Frecuencia 60HZ 43.18 cm (17 pulg) Amperaje máx 11.7A Clasificación del calefactor 1400W Ref. EST-420-10-Y/EST-420-50-Y 25.4 cm (10 pulg) 58.7 cm (23.1 pulg) -
Página 35: Herramientas Necesaria
Pre-Instalación (continuación) HERRAMIENTAS NECESARIAS Destornillador Phillips (no se incluye) CONTENIDO DEL PAQUETE Abre la unidad y revisa con cuidado si hay daños visibles. Si tienes algún problema con la instalación, funcionamiento, piezas faltantes o daños, por favor comunícate con el Equipo de Servicio al Cliente al 855-HD-HAMPTON. NO deseches el empaque hasta que estés satisfecho con tu estufa. -
Página 36: Instalación
Instalación La estufa debe ubicarse en un área: Distancia Mínima Requerida de Separación de Materiales Combustibles □ Lejos de la luz solar directa □ No susceptible a la humedad Laterales 101.6 mm (4 pulg) □ Lejos de los cables sin aislamiento fuera de la pared Piso 0 mm (0 pulg) ADVERTENCIA... -
Página 37: Funcionamiento
Funcionamiento Lee todas las instrucciones antes de usar Revisa que la rejilla de salida del calefactor no esté cubierta u obstruida de ninguna forma y asegúrate de que la electricidad esté encendida. NOTA: Cuando se usa la función de calefacción por primera vez, puede sentirse un ligero olor. Esto es normal y no debe ocurrir de nuevo a menos que el calefactor no se use durante un largo período de tiempo. -
Página 38: Información Sobre El Vidrio
Mantenimiento INFORMACIÓN SOBRE EL VIDRIO □ Bajo ninguna circunstancia debe operarse este producto con el vidrio roto. □ No golpees el vidrio o lo tires bruscamente. □ No uses limpiadores abrasivos para limpiar el vidrio. □ Este producto usa vidrio templado. El reemplazo del vidrio provisto por el fabricante debe hacerlo una persona de servicio calificada. MANTENIMIENTO DE LOS MOTORES Siempre desconecta el electrodoméstico del suministro de energía principal y deja que se enfríe antes de realizar labores de mantenimiento. -
Página 39: Diagrama Del Cableado Eléctrico
Diagrama del Cableado Eléctrico PELIGRO Desconecta la corriente antes de dar mantenimiento. Todo nuevo cableado eléctrico del electrodoméstico debe realizarlo un electricista calificado. Este cableado se debe realizar de acuerdo con códigos locales o, en Canadá, de acuerdo con el Código de Electricidad de Canadá... -
Página 40: Solución De Problemas
Solución de Problemas Si tienes alguna pregunta referente al producto, por favor comunícate con el Servicio al Cliente de Hampton Bay al 855-HD-HAMPTON, de 8 a.m. a 6 p.m. de lunes a viernes entre las 8 a.m. y 6 p.m., (hora del Este de EE. UU.) -
Página 41: Lista De Piezas De Repuesto
Piezas de Repuesto Si tienes alguna pregunta referente al producto, por favor comunícate con el Servicio al Cliente de Hampton Bay al 855-HD-HAMPTON, de 8 a.m. a 6 p.m. de lunes a viernes entre las 8 a.m. y 6 p.m., (hora del Este de EE. UU.) Ref. - Página 42 ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de lunes a viernes entre 8 a.m. y 6 p.m., (hora del Este de E.E. U.U.) 855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Conserva este manual para uso en el futuro.