HP E27d G4 Configuración Rápida

Quick Setup
Optimum Resolution:
1
2
HDMI
3
A
1
2
USB
Type-C
USB
Type-C DisplayPort™
OR
60.5 cm (23.8 in) 1920 × 1080
68.6 cm (27 in) 2560 × 1440
2
1
OR OR
DisplayPort™ USB Type-C
B
USB
Type-C Ethernet USB USB USB
WWW
DisplayPort™
You can use the monitor's camera for Windows Hello
facial recognition to gain quick and secure access to your
connected Windows device.
A notebook camera is set as the default for Windows Hello.
Disable the notebook camera to use the monitor camera as
the default. See the User Guide for complete details.
‫يمكنك استخدام اكمي ر ا الشاشة للتعر ّ ف على الوجه في‬
‫ للوصول السريع واآلمن إلى جهاز‬Windows Hello
‫تم تعيين اكمي ر ا كمبيوتر دفتري بوصفها اإلعداد االفت ر اضي لنظام‬
‫. قم بتعطيل اكمي ر ا الكمبيوتر الدفتري الستخدام‬Windows Hello
‫اكمي ر ا الشاشة بوصفها اإلعداد االفت ر اضي. ر اجع دليل المستخدم‬
Anda dapat menggunakan kamera monitor untuk pengenalan
wajah Windows Hello untuk mendapatkan akses cepat dan
aman ke perangkat Windows yang terhubung.
Kamera notebook ditetapkan sebagai default untuk Windows
Hello. Nonaktifkan kamera notebook untuk menggunakan
kamera monitor sebagai default. Lihat Panduan Pengguna untuk
informasi selengkapnya.
Можете да използвате камерата на монитора за лицево
разпознаване Windows Hello, за да получите бърз и
защитен достъп до Вашето свързано устройство
с Windows.
За Windows Hello по подразбиране е зададена камерата на
ноутбука. Забранете камерата на ноутбука, за да използвате
тази на монитора като камера по подразбиране. За пълни
подробности вижте Ръководството за потребителя.
Kameru monitoru můžete používat pro rozpoznávání tváře
Windows Hello pro získání rychlého a bezpečného přístupu
k vašim připojeným zařízením Windows.
Jako výchozí je pro funkci Windows Hello nastavena kamera
notebooku. Pokud chcete, aby se jako výchozí používala kamera
monitoru, zakažte kameru notebooku. Podrobné údaje jsou uvedeny
v Uživatelské příručce.
Du kan bruge skærmens kamera til Windows Hello
ansigtsgenkendelse for at få hurtig og sikker adgang
til din tilsluttede Windows-enhed.
Et notebook-kamera er indstillet som standard til
Windows Hello. Slå notebook-kameraet fra for at bruge
skærmkameraet som standard. Du kan finde de komplette
anvisninger i Brugervejledningen.
Mit der Kamera im Monitor für die Gesichtserkennung
Windows Hello erhalten Sie schnell und sicher Zugang
zu Ihrem angeschlossenen Windows Gerät.
Eine Notebook-Kamera ist standardmäßig für Windows Hello
eingerichtet. Deaktivieren Sie die Notebook-Kamera, wenn Sie
die Kamera im Monitor standardmäßig nutzen möchten. Alle weiteren
Einzelheiten finden Sie im Benutzerhandbuch.
Puede usar la cámara del monitor para el reconocimiento
facial de Windows Hello y obtener así un acceso rápido y
seguro a su dispositivo Windows conectado.
La cámara configurada como predeterminada para Windows
Hello es una cámara de PC portátil. Inhabilite la cámara de
PC portátil para usar la cámara del monitor como predeterminada.
Consulte la información completa en la Guía del usuario.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κάμερα της οθόνης
για την αναγνώριση προσώπου του Windows Hello για
γρήγορη και ασφαλή πρόσβαση στη συνδεδεμένη σας
συσκευή Windows.
Μια κάμερα φορητού υπολογιστή είναι προεπιλεγμένη για το
Windows Hello. Απενεργοποιήστε την κάμερα του φορητού
υπολογιστή για να χρησιμοποιήσετε την κάμερα της οθόνης ως
προεπιλογή. Για αναλυτικές οδηγίες ανατρέξτε στον Οδηγό Χρήσης.
Vous pouvez utiliser la caméra du moniteur pour la
reconnaissance faciale Windows Hello afin d'obtenir un accès
rapide et sécurisé à votre appareil Windows connecté.
Une caméra d'ordinateur portable est définie par défaut pour
Windows Hello. Désactivez la caméra d'ordinateur portable
pour utiliser la caméra de moniteur par défaut. Voir le Manuel de
l'utilisateur pour plus de détails.
È possibile utilizzare la fotocamera del monitor per il
riconoscimento facciale di Windows Hello e ottenere un accesso
rapido e sicuro al proprio dispositivo Windows collegato.
Come fotocamera predefinita per Windows Hello è impostata
la fotocamera del notebook. Disabilitare la fotocamera del
notebook per utilizzare quella del monitor come fotocamera
predefinita. Per dettagli completi, consultare la Guida per l'utente.
Қосылған Windows құрылғысына жылдам және
қауіпсіз кіру мүмкіндігін алу үшін, Windows Hello
бетті тану функциясына арналған монитор камерасын
пайдалануға болады.
Ноутбук камерасы Windows Hello үшін әдепкі ретінде
орнатылады. Монитор камерасын әдепкі ретінде пайдалану
үшін, ноутбук камерасын ажыратыңыз. Толық мәліметтер
бойынша Пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.
Jūs varat izmantot monitora kameru Windows Hello
sejas atpazīšanai, lai ātri un droši piekļūtu pievienotajai
Windows ierīcei.
Piezīmjdatora kamera ir iestatīta kā Windows Hello
noklusējuma opcija. Atspējojiet piezīmjdatora kameru, lai pēc
noklusējuma izmantotu monitora kameru. Skatiet pilnu informāciju
Lietošanas rokasgrāmatā.
USB
Norėdami naudotis „Windows Hello" veido atpažinimo
funkcija, kad greitai ir saugiai prisijungtumėte prie
„Windows" įrenginio, galite pasinaudoti monitoriaus kamera.
Nešiojamojo kompiuterio kamera „Windows Hello" funkcijai
nustatyta kaip numatytoji. Išjunkite nešiojamojo kompiuterio
kamerą, kad monitoriaus kamerą būtų galima naudoti kaip
numatytąją. Išsamią informaciją rasite Naudotojo vadove.
Használhatja a monitor kameráját a Windows Hello
arcfelismeréshez, hogy gyorsan és biztonságosan
hozzáférhessen csatlakoztatott Windows eszközéhez.
Egy notebook kamera van beállítva alapértelmezett eszközként
a Windows Hello funkcióhoz. Tiltsa le a notebook kamerát, ha
a monitor kamerát kívánja használni alapértelmezettként. Tekintse
meg a Felhasználói kézikönyvet a további részletekért.
U kunt de camera van de monitor gebruiken voor Windows
Hello-gezichtsherkenning om snel en veilig toegang te
krijgen tot uw verbonden Windows-apparaat.
Een camera van een notebook wordt ingesteld als
standaardcamera voor Windows Hello. Schakel de camera
van de notebook uit om de camera van de monitor te gebruiken
als standaardcamera. Raadpleeg de Gebruikershandleiding voor
de volledige instructies.
L81744-B22
Windows® Hello Du kan bruke monitorens kamera for Windows Hello
ansiktsgjenkjenning for å få rask og sikker tilgang til din
tilkoblede Windows-enhet.
som standard. Se Brukerhåndboken for fullstendige detaljer.
Możesz użyć kamery monitora do rozpoznawania twarzy
przez funkcję Windows Hello, aby szybko i bezpiecznie uzyskać
dostęp do swojego podłączonego urządzenia Windows.
wyłączyć kamerę komputera przenośnego. Szczegółowe informacje
zawiera Instrukcja obsługi.
.‫ المتصل‬Windows
Pode utilizar a câmara do monitor para o reconhecimento
facial do Windows Hello de forma a obter o acesso rápido
e seguro ao seu dispositivo Windows ligado.
.‫للحصول على تفاصيل اكملة‬
utilizar a câmara do monitor por predefinição. Consulte o Manual do
Utilizador para obter as instruções completas.
Você pode usar a câmera do monitor para o
reconhecimento facial do Windows Hello para obter acesso
rápido e seguro ao seu dispositivo Windows conectado.
monitor como padrão. Consulte o Guia do Usuário para obter todas
as informações.
Puteți folosi camera monitorului pentru recunoașterea
facială Windows Hello pentu a obține accesul rapid și
sigur la dispozitivul dvs. Windows conectat.
pentru a utiliza camera monitorului în mod implicit. Pentru informații
complete, consultați Ghidul pentru utilizator.
Вы можете использовать камеру монитора для
функции распознавания лиц Windows Hello, что
позволит получить быстрый и надежный доступ к
подключенному устройству Windows.
ноутбука, чтобы использовать камеру монитора в качестве
камеры по умолчанию. Дополнительные сведения см. в
Руководстве пользователя.
Kameru monitora môžete používať na rozpoznávanie tváre
Windows Hello, aby ste získali rýchly a bezpečný prístup k
svojmu pripojenému zariadeniu so systémom Windows.
používala kamera monitora. Úplné podrobnosti nájdete v
Používateľskej príručke.
Kamero v monitorju lahko uporabite za prepoznavanje
obraza Windows Hello za hiter in varen dostop do vaše
povezane naprave Windows.
če želite privzeto uporabiti kamero v monitorju. Podrobne informacije
najdete v Uporabniškem priročniku.
Voit käyttää näytön kameraa Windows Hello
-kasvojentunnistukseen saadaksesi nopean ja turvallisen
yhteyden kytkettyyn Windows-laitteeseen.
käyttääksesi näyttökameraa oletusasetuksena. Katso täydelliset
tiedot Käyttöoppaasta.
Du kan använda bildskärmens kamera för
ansiktsigenkänning med Windows Hello för snabb
och säker åtkomst till din anslutna Windows-enhet.
bildskärmskameran som standard. Fullständig information finns
i Användarhandboken.
Bağlı olan Windows cihazınıza çabuk ve güvenli erişim
için Windows Hello yüz tanıma özelliğini monitörün
kamerasından kullanabilirsiniz.
kullanmak için dizüstü bilgisayarın kamerasını devre dışı bırakın.
Ayrıntıların tamamını Kullanıcı Kılavuzunda bulabilirsiniz.
Ви можете використовувати камеру монітора для
розпізнавання облич Windows Hello, щоб отримати
швидкий і захищений доступ до підключеного
пристрою Windows.
портативного комп'ютера, щоб за замовчуванням
використовувати камеру монітора. Щоб отримати повні
відомості, див. Посібник користувача.
연결된 Windows 기기에 신속하고 안전하게 접속할 수
있게 해주는 Windows Hello 안면 인식을 위해 모니터의
카메라를 사용할 수 있습니다.
카메라를 비활성화하십시오. 자세한 내용은 사용 설명서를
참조하십시오.
您可以通过显示器的摄像头使用 Windows Hello 面部
识别功能，从而快速且安全地访问所连接的 Windows
设备
像头。有关完整信息，请参阅《用户指南》。
您可以透過顯示器的相機使用 Windows Hello 臉部辨
識，以快速且安全地存取連線的 Windows 裝置。
請參閱《使用指南》以取得完整的詳細資訊。
Et notebook-kamera er angitt som standard for Windows Hello.
Deaktiver notebook-kameraet for å bruke monitorkameraet
Domyślnie funkcja Windows Hello korzysta z kamery komputera
przenośnego. Aby domyślnie używać kamery monitora, należy
A câmara do computador portátil está predefinida para o
Windows Hello. Desative a câmara do computador portátil para
Uma câmera de notebook é definida como padrão no Windows
Hello. Desative a câmera do notebook para usar a câmera do
Este setată o cameră implicită a computerului portabil pentru
Windows Hello. Dezactivați camera computerului portabil
В качестве камеры по умолчанию функция Windows
Hello использует камеру ноутбука. Отключите камеру
Pre Windows Hello je nastavená ako predvolená kamera
notebooku. Zakážte kameru notebooku, aby sa ako predvolená
Kamera prenosnega računalnika je nastavljena kot privzeta za
Windows Hello. Onemogočite kamero prenosnega računalnika,
Kannettavan tietokoneen kamera on asetettu Windows Hellon
oletusasetukseksi. Poista kannettavan kamera käytöstä
En notebook-kamera inställd som standardkamera för
Windows Hello. Inaktivera notebook-kameran för att använda
Windows Hello için varsayılan olarak bir dizüstü bilgisayar
kamerası belirlenir. Monitörün kamerasını varsayılan olarak
За замовчуванням для Windows Hello встановлено
камеру портативного комп'ютера. Вимкніть камеру
노트북 카메라는 Windows Hello에 대해 기본값으로 설정되어
있습니다. 모니터 카메라를 기본값으로 사용하려면 노트북
笔记本电脑的摄像头设置为 Windows Hello 功能的默认摄像
头。禁用笔记本电脑的摄像头，使显示器摄像头成为默认摄
系統會將筆記型電腦相機設定為 Windows Hello 的預設。
請停用筆記型電腦相機，以將顯示器相機作為預設使用。