Motorola MW 810 Manual De Usuario página 11

Seguridad del producto y exposición a RF de la
estación de trabajo móvil con transceptores
bidireccionales instalados en vehículos.
ANTES DE UTILIZAR EL TRANSCEPTOR DE LA
ESTACIÓN DE TRABAJO MÓVIL, LEA LAS
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO QUE SE
INCLUYEN EN ESTE FOLLETO PARA UN USO
PRECAUCIÓN
SEGURO, ASÍ COMO INFORMACIÓN RELATIVA A
LA ENERGÍA DE RADIOFRECUENCIA (RF) Y SU
CONTROL PARA EL CUMPLIMIENTO DE LOS
LÍMITES DE EXPOSICIÓN A LA RF DE ACUERDO
CON LAS NORMAS NACIONALES E
INTERNACIONALES.
La información contenida en este documento sustituye a la información
de seguridad general incluida en las guías del usuario publicadas antes
de febrero de 2002.
Cumplimiento de las normas sobre la exposición a la
energía de RF
AVISO: Este transceptor de estación de trabajo móvil ha sido
concebido para utilizarse en aplicaciones no controladas o
de población general.
Regulaciones de la comisión de comunicación federal
La FCC ha establecido límites para la exposición segura a
emisiones de radiofrecuencia (RF) del transceptor bidireccional.
La información sobre la exposición a la RF, así como el control de
ésta, puede obtenerse mediante la formación a través de los
medios apropiados, como la información y las instrucciones
contenidas en los manuales de usuario o folletos de seguridad, u
otros medios. Este folleto de seguridad del usuario incluye
información útil sobre la exposición a radiofrecuencia (RF) e
instrucciones prácticas sobre las exposiciones RTF.
La estación de trabajo móvil Motorola con transceptores bidireccionales
está diseñada y probada para cumplir con una amplia variedad de
normas y directrices nacionales e internacionales referentes a la
exposición de los seres humanos a la energía electromagnética de RF.
En lo relativo a la medida de la energía de RF para el cumplimiento de
las directrices de exposición de la FCC, el transceptor únicamente
emite energía de RF durante la transmisión (durante la transmisión
de datos), y no en la recepción (durante la recepción de datos) ni en
modo en espera.
La estación de trabajo móvil Motorola con transceptores
bidireccionales respeta las normas y directrices de exposición a la
energía de RF siguientes:
• Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos, Código de
Normas Federales, 47 CFR, apartado 2, subapartado J
• Instituto de Normas Nacionales Americano (ANSI) / Instituto de Ingenieros
Eléctricos y Electrónicos (IEEE) C95. 1-1992
• Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE) C95.1. Edición de
1999
• Comisión Internacional sobre Protección contra Radiaciones No Ionizantes
(ICNIRP), 1998
• Código de Seguridad 6 del Ministerio de Sanidad (Canadá): Límites de la
exposición humana a los campos electromagnéticos de RF en el intervalo de
frecuencias (3 Khz. - 300 GHz), 1999
• Autoridad Australiana de Comunicaciones: comunicaciones por radio
(radiación electromagnética: exposición humana). Norma de 2003
• ANATEL, Autoridad Normativa Brasileña, resolución 256 (11 de abril de 2001)
sobre requisitos adicionales para la certificación de productos SMR, móviles y
PCS.
Motorola, Inc. 1301 E. Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 U.S.A.
MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada están registrados en la Oficina de patentes y
marcas comerciales de EE. UU. Los demás nombres de productos o servicios son propiedad
de sus respectivos titulares. ©Motorola, Inc. 2007.
Estación de trabajo
móvil
(MW) 810
Directrices de control y cumplimiento e instrucciones
de funcionamiento para estaciones de trabajo
móviles con transceptores bidireccionales instalados
en vehículos
Con el fin de controlar la exposición y asegurar el respeto de los
límites de exposición para entornos de población en general o no
controlados, siga siempre las indicaciones siguientes:
• Transmita únicamente cuando las personas que se encuentren
en el exterior del vehículo estén, por lo menos, a la distancia
mínima lateral (como se muestra en la tabla de abajo) de una
antena externa y correctamente instalada.
La siguiente tabla indica la distancia lateral mínima para
transeúntes en un entorno no controlado desde la antena de
transmisión a varios intervalos diferentes de potencia de radio
nominal para estaciones de trabajo móvil con transceptores
instalados en un vehículo.
Potencia nominal de estaciones
de trabajo móviles con
transceptores bidireccionales
instalados en el vehículo
Menos de 7 W
7 a 15 W
16 a 50 W
16 a 110 W
Directrices para la instalación de antenas móviles
• Estas directrices de instalación de antenas móviles se restringen a
vehículos con chasis metálico o con plano de masa apropiado.
• Se deben instalar las antenas en el área central del techo según las
instrucciones específicas y las restricciones especificadas en el
manual de instalación del transceptor y en los requisitos del
proveedor de la antena.
• Utilice sólo la antena suministrada y aprobada por Motorola o una
antena de repuesto aprobada por Motorola. Las antenas, las
modificaciones o los accesorios no certificados pueden dañar el
transceptor, con lo que se incumplirían las normas de seguridad de
RF.
Accesorios certificados
• Este transceptor ha sido contrastado y cumple las normas de
seguridad de energía de RF siempre que se utilice con los
accesorios suministrados o diseñados para este producto. El
empleo de otro tipo de accesorios puede provocar el incumplimiento
de las normas de seguridad de energía de RF.
• Para obtener una lista de las antenas aprobadas de Motorola, visite
el siguiente sitio web, en el que encontrará una lista de los
accesorios aprobados para este modelo de transceptor:
http://www.motorola.com/cgiss/index.shtml.
Información adicional
Para obtener información adicional sobre los requisitos de exposición u
otra información de formación, visite information, visit
http://www.motorola.com/rfhealth.
Distancia mínima lateral desde
la antena de transmisión
8 pulgadas (20 centímetros)
1 pie (30 centímetros)
1 pie (60 centímetros)
1 pie (90 centímetros)
Guárdelo para un uso posterior