Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ab
Product Safety and RF Exposure for mobile
EN
workstation with Two-Way Radios
Installed in Vehicles
Hinweise zur Produktsicherheit und
DE
Funkfrequenzstrahlung für in Fahrzeugen
installierte Funkgerätanlagen mit
Sprechfunkgeräten
FR
Normes de sécurité et d'exposition à l'énergie
électromagnétique hautes fréquences (HF) pour
les postes de travail mobiles à radio
bidirectionnelle installés à bord d'un véhicule
Sicurezza del prodotto ed esposizione
IT
all'energia di radiofrequenza per le stazioni radio
mobili installate nei veicoli.
Seguridad del producto y exposición a RF de la
ES
estación de trabajo móvil con transceptores
bidireccionales instalados en vehículos.
Segurança do produto e exposição a RF para
PR
estação de trabalho móvel com rádio
bidireccional instalada em veículos
Productveiligheid en blootstelling aan
NL
radiogolven voor in voertuigen geïnstalleerde
mobiele werkstations met zendontvanger
Produktsikkerhed og radiobølgeeksponering i
DA
forbindelse med mobile arbejdsstationer med
radioanlæg, der er installeret i biler
Produktsäkerhet och radiofrekvensexponering
SV
för fordonsinstallerad mobil arbetsstation med
kommunikationsradio
Tuoteturvallisuus ja radiotaajuiselle energialle
SF
altistuminen autoihin asennetuissa työasemissa
ja radiopuhelimissa
Járművekbe szerelt, adó-vevő készüléket
HU
tartalmazó mobil munkaállomások
termékbiztonsága és rádiófrekvenciás
sugárzása.
GK
Ασφάλεια του Προϊόντος και Έκθεση σε
Ραδιοσυχνότητα (RF) για φορητούς σταθµούς
εργασίας µε Ραδιόφωνα ∆ύο Κατευθύνσεων
Εγκατεστηµένα σε Οχήµατα
Securitatea produsului şi expunerea la RF pentru
RO
staţia mobilă cu radiotelefoane cu două căi de
frecvenţă montată pe vehicule
Sõidukisse paigaldatava kahesuunalise raadioga
ET
mobiilse tööjaama tooteohutus ja
raadiosageduslik kiirgus
Produkta drošība un RF iedarbība mobilajai
LA
darbstacijai ar abpusējiem transportlīdzekļos
uzstādītiem radio
Prekės sauga ir radijo dažnių poveikis – mobili
LT
stotis, kur radijo imtuvai ir siųstuvai yra
instaliuoti automobiliuose
Bezpečnost' výrobku a vystavenie VF energie pre
SK
prenosné pracovné stanice s prijímacím
a vysielacím rádiovým zariadením nainštalovanom
vo vozidlách.
Varnost izdelka in izpostavljenost RF za mobilne
SL
delovne postaje z dvosmernimi radiji,
nameščenimi v vozilih
Araçlara Monte Edilen Çift Yönlü Telsizli Mobil İş
TU
İstasyonu için Ürün Güvenliği ve RF Enerji
Yayılımı
BezpeËnÈ pouûitÌ a vystavenÌ organismu
CZ
vysokofrekvenËnÌmu z·¯enÌ u p¯enosn˝ch
pracovnÌch stanic se semiduplexnÌmi
radiostanicemi instalovan˝ch ve vozidlech
Bezpieczne użytkowanie produktów i narażenie
PL
na promieniowanie o częstotliwości radiowej w
przypadku przewoźnej stacji roboczej z
radiotelefonami nadawczo-odbiorczymi
zamontowanymi w pojazdach
BL
FL
Productveiligheid en RF-blootstelling voor een
mobiel werkstation met radio- en
ontvangstinstallatie dat in voertuigen wordt
geïnstalleerd
NO
Produktsikkerhet og RF-eksponering for mobil
arbeidsstasjon med toveisradio installert i
kjøretøy
6802983C01-B
@6802983C01@
September, 2007
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Motorola MW 810
Resumen de contenidos para Motorola MW 810
- Página 1 6802983C01-B @6802983C01@ Product Safety and RF Exposure for mobile workstation with Two-Way Radios September, 2007 Installed in Vehicles Hinweise zur Produktsicherheit und Sõidukisse paigaldatava kahesuunalise raadioga Funkfrequenzstrahlung für in Fahrzeugen mobiilse tööjaama tooteohutus ja installierte Funkgerätanlagen mit raadiosageduslik kiirgus Sprechfunkgeräten Produkta drošība un RF iedarbība mobilajai Normes de sécurité...
- Página 3 Motorola, Inc. 1301 E. Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 U.S.A. MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the U.S. Patent and Trademark Office. All other product or service names are the property of their respective owners. © Motorola, Inc. Please retain for future use...
-
Página 4: Electromagnetic Interference/Compatibility
Compliance and Control Guidelines and Operating Instruc- Operational Warnings tions for Mobile Workstations with Two-Way Radio Installed as Fixed Site Control Terminals If mobile workstation with radio equipment is installed at a fixed location For Vehicles With an Air Bag and operated as a control station or as a fixed unit, the antenna installation Do not mount or place a mobile radio workstation in must comply with the following requirements in order to ensure optimal... - Página 5 „zusätzliche Auflagen für SMR-, Funk- und PCS-Produktkennzeichnung.” Motorola, Inc. 1301 E. Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 U.S.A. MOTOROLA und das stilisierte M-Logo sind beim US Patent & Trademark Office eingetragen. Zur zukünftigen Verwendung aufbewahren Alle anderen Produkt- oder Dienstleistungsbezeichnungen sind Eigentum ihrer jeweiligen...
- Página 6 Schutz- und Kontrollrichtlinien und Bedienungsanweisungen Betriebswarnungen für als Feststandort-Leitstation installierte Funkgerätanlagen mit Sprechfunkgerät Wird die Funkgerätanlage an einem festen Standort installiert und als Für Fahrzeuge mit Airbag Leitstation oder Feststation eingesetzt, muss bei der Installation folgendes Funkgerätanlagen dürfen nicht in Bereichen oberhalb beachtet werden, um optimale Leistung zu gewährleisten und die auf Seite des Airbags oder im Auslösebereich selbst abgelegt 3 angeführten Normen und Richtlinien bezüglich HF-...
- Página 7 Motorola, Inc. 1301 E. Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 Etats-Unis. MOTOROLA et le logo stylisé M sont déposés auprès du Bureau des brevets et des marques de commerce des Etats-Unis. Tous les autres noms de produit ou de service sont détenus par A retenir pour une utilisation future leurs propriétaires respectifs.
- Página 8 Directives de contrôle et de conformité et instructions Mises en garde d'utilisation des postes de travail mobiles à radio bidirectionnelle installés en tant que terminaux de commande fixes Pour les véhicules équipés d'un airbag Si le poste de travail mobile à radio bidirectionnelle est installé en un point N'installez pas ou ne placez pas le poste de travail fixe et sert de station de contrôle ou d'unité...
- Página 9 Motorola, Inc. 1301 E. Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 U.S.A. MOTOROLA e la M stilizzata sono marchi depositati presso l’U.S. Patent and Trademark Office. Tutti gli altri nomi di prodotti o servizi appartengono ai rispettivi titolari. © Motorola, Inc., 2007. Conservare per riferimento futuro...
-
Página 10: Avvertenze Operative
Conformità, linee guida per il controllo e istruzioni di Avvertenze operative funzionamento delle stazioni radio mobili installate quali stazioni base fisse Veicoli con airbag Se la stazione radio mobile viene installata in una postazione fissa, al fine di operare da stazione base o quale unità fissa, l’antenna deve essere Non situare la stazione radio mobile sopra l’area ove installata conformemente ai requisiti riportati di seguito, al fine di sono alloggiati gli airbag o nella loro area di azione. - Página 11 Motorola, Inc. 1301 E. Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 U.S.A. MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada están registrados en la Oficina de patentes y marcas comerciales de EE. UU. Los demás nombres de productos o servicios son propiedad Guárdelo para un uso posterior...
-
Página 12: Interferencia Y Compatibilidad Electromagnética
Instrucciones de funcionamiento y directrices de control y Advertencias relativas al funcionamiento cumplimiento para estaciones de trabajo móviles con transceptores bidireccionales instalados como terminales centrales de emplazamiento fijo. Para vehículos con airbag Si la estación de trabajo móvil con el equipo transceptor se ha instalado en No monte ni coloque un transceptor de estación de un emplazamiento fijo y funciona como una estación de control o como trabajo móvil en la zona situada sobre el airbag o en... - Página 13 Pessoal" Motorola, Inc. 1301 E. Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 U.S.A. MOTOROLA e o logótipo com o M estilizado estão registados no U. S. Patent and Trademark Guarde para futura referência Office (gabinete de patentes e marcas comerciais dos EUA). Todos os outros nomes de...
- Página 14 Directrizes para a conformidade e o controlo e instruções de Avisos relativos à operação utilização para estações de trabalho móveis com rádio bidireccional instaladas como terminais de controlo fixos Se a estação de trabalho móvel com equipamento de rádio for instalada Para veículos equipados com airbag num local fixo e utilizada como estação de controlo ou unidade fixa, a Não monte nem coloque uma estação de trabalho...
- Página 15 “additional requirements for SMR, cellular and PCS product certification.” Motorola, Inc. 1301 E. Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 U.S.A. MOTOROLA en het gestileerde M Logo zijn in de VS gedeponeerd bij het Patent and Trademark Office. Alle andere product- en/of servicenamen zijn het eigendom van hun Bewaar deze informatie zorgvuldig.
- Página 16 Richtlijnen inzake beperking van blootstelling en Waarschuwingen voor gebruik bedieningsinstructies voor mobiele werkstations met zendontvanger die zijn geïnstalleerd als niet-verplaatsbare hoofdterminals Voertuigen met airbag Indien een mobiel werkstation met radioapparatuur op een vaste plaats Plaats en installeer nooit een mobiel werkstation met wordt geïnstalleerd en als hoofdcentrale of niet-verplaatsbare eenheid zendontvanger op de airbag of binnen het bereik van wordt gebruikt, dient de installatie van de antenne aan de volgende...
- Página 17 Hvad angår måling af radiobølger med henblik på overholdelse af FCC’s • Du kan se en liste over antenner, der er godkendt af Motorola, samt retningslinjer for eksponering, udsender den mobile arbejdsstation godkendt tilbehør til din radiomodel, på følgende websted: med radio kun målbare radiobølger, når den sender (ved...
- Página 18 Retningslinjer for overholdelse og kontrol samt Betjeningsmæssige advarsler betjeningsinstruktioner vedrørende mobile arbejdsstationer med radioanlæg, der er installeret som kontrolterminaler på faste steder For biler med airbag Hvis den mobile arbejdsstation med radioudstyr installeres på et fast sted Monter og placer ikke en mobil arbejdsstation med og anvendes som en central eller en fast enhed, skal antenneinstallationen radio i området over en airbag eller i det område, overholde følgende krav for at sikre optimal ydelse og overholdelse af...
- Página 19 “additional requirements for SMR, cellular and PCS product certification”. Motorola, Inc. 1301 E. Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 USA. MOTOROLA och den stiliserade M-logotypen är registrerade hos U.S. Patent and Trademark Office. Alla andra produkt- eller tjänstnamn tillhör respektive ägare. © Motorola, Inc. 2007. Spara för framtida behov...
- Página 20 Riktlinjer för överensstämmelse och tillsyn samt Varningar beträffande användning bruksanvisning för fast installerad mobil arbetsstation med kommunikationsradio som används som kontrollterminal Om en mobil arbetsstation med radioutrustning installeras på en fast plats av fordon med krockkudde och används som kontrollstation eller fast enhet måste monteringen av Montera eller placera aldrig en mobil arbetsstation antennen uppfylla följande krav för att optimal prestanda ska kunna med radio över en krockkudde eller inom det område...
- Página 21 ”erityismatkaviestimien, matkapuhelimien ja PCS-matkaviestimien sertifiointia koskevat lisävaatimukset”. Motorola, Inc. 1301 E. Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 U.S.A. MOTOROLA ja tyylitelty M-logo on rekisteröity Yhdysvaltojen patentti- ja tavaramerkkiviras- tossa. Kaikki muut tuotteiden tai palvelujen nimet kuuluvat omistajilleen. © Motorola, Inc. 2007. Säilytä myöhempää käyttöä varten...
- Página 22 Kiinteiksi ohjausterminaaleiksi asennettujen työasemien ja Käyttöä koskevat varoitukset radiopuhelinten standardien noudattamista ja altistumisen rajoittamista koskevat ohjeet ja käyttöohjeet Jos autotyöasema ja radiopuhelinlaitteet asennetaan kiinteään paikkaan ja Ajoneuvot, joissa on turvatyyny niitä käytetään ohjausyksikkönä tai kiinteänä yksikkönä, Älä asenna tai sijoita autoradiopuhelintyöasemaa antenniasennuksen on oltava seuraavien vaatimusten mukainen, jotta turvatyynyn päälle tai turvatyynyn laukaisualueelle.
- Página 23 „SMR, mobiltelefonos és PC termékek tanúsításának további követelményei”. Motorola, Inc. 1301 E. Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 U.S.A. A MOTOROLA név és a stilizált M márkajel hivatalosan be van jegyezve az USA szabadalmi Őrizze meg, mert később szüksége lehet rá! hivatalánál.
- Página 24 Telephelyen, fixen felszerelt, adó-vevő készüléket tartalmazó Működésre vonatkozó figyelmeztetések mobil munkaállomásokra vonatkozó biztonságtechnikai előírások és használati utasítás Ha a rádiós mobil munkaállomást fix helyen telepítik és Légzsákkal felszerelt járművek vezérlőállomásként, vagy fix egységként üzemeltetik, akkor az antennát a Ne szerelje vagy helyezze a rádiós mobil következő...
- Página 25 «επιπλέον απαιτήσεις για πιστοποίηση προϊόντων SMR, κινητών και PCS.» Motorola, Inc. 1301 E. Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 U.S.A. Το MOTOROLA και το Σχεδιασµένο Λογότυπο M είναι καταχωρηµένα στο Αµερικάνικο Γραφείο ∆ιπλωµάτων Ευρεσιτεχνίας και Σηµάτων. Όλα τα άλλα προϊόντα ή ονόµατα υπηρεσιών είναι...
- Página 26 Οδηγίες Συµµόρφωσης και Ελέγχου και Οδηγίες Λειτουργίας Λειτουργικές Προειδοποιήσεις για Φορητούς Σταθµούς Εργασίας µε Ραδιόφωνα 2 Κατευθύνσεων Εγκατεστηµένα σαν Σταθερά Τερµατικά Ελέγχου Τοποθεσίας Για Οχήµατα µε Αερόσακο Αν ο εξοπλισµός του φορητού σταθµού εργασίας του ραδιοφώνου Μην στερεώνετε ή τοποθετείτε ένα φορητό σταθµό εγκατασταθεί...
- Página 27 2001) “cerinţe adiţionale pentru certificarea produsului SMR, celular şi PCS.” Motorola, Inc. 1301 E. Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 U.S.A. MOTOROLA şi sigla stilizată M sunt înregistrate cu Biroul american de înregistrare a brevetelor şi mărcilor comerciale. Oricare alte denumiri de produse sau servicii sunt proprietatea A se reţine pentru folosire ulterioară...
- Página 28 Recomandări de conformitate şi control şi instrucţiuni de Avertizări de funcţionare utilizare pentru staţiile mobile cu radio cu două căi de frecvenţă montate ca terminale fixe de control Dacă staţia mobilă cu echipament radio este instalată la o locaţie fixă şi Pentru vehiculele dotate cu airbag este utilizată...
- Página 29 Motorola, Inc. 1301 E. Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 USA. MOTOROLA ja stiliseeritud logo M on registreeritud USA Patendi- ja Kaubamärgiameti poolt. Kõik ülejäänud toote- või teenusenimed kuuluvad nende omanikele. © Motorola, Inc. 2007. Palun hoidke alles edaspidiseks kasutuseks...
- Página 30 Vastavus- ja kontrollijuhised fikseeritud kohaga Kasutamisjuhised kontrollterminalidena paigaldatavate kahesuunaliste raadiotega mobiilsete tööjaamade kohta Kui mobiilne raadiotööjaam on paigaldatud fikseeritud asukohta ning kui turvapatjadega sõidukites seda kasutatakse kontrolljaama või fikseeritud üksusena, peab antenni Ärge paigaldage ega asetage raadiotööjaama paigaldus olema vastavuses järgnevate nõuetega, et tagada optimaalne turvapadja kohale ega turvapadja avanemise alale.
- Página 31 “papildu prasības SMR, šūnu un PCS produktu sertificēšanai. Motorola, Inc. 1301 E. Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 U.S.A. (ASV) MOTOROLA un stilizētais M logotips ir reģistrēti ASV Patentu un preču zīmju birojā. Visi pārējie produktu vai pakalpojumu nosaukumi ir to attiecīgo īpašnieku īpašums.
- Página 32 Atbilstības un kontroles vadlīnijas un lietošanas instrukcijas Brīdinājumi ekspluatācijai mobilajām darbstacijām ar abpusējiem radio, kas uzstādītas kā fiksēta objekta vadības termināli Ja mobilā darbstacija ar radio iekārtu ir uzstādīta fiksētā objektā un tiek ar gaisa drošības spilveniem aprīkotos lietota kā vadības stacija vai fiksēta vienība, antenas uzstādīšanai ir transportlīdzekļos jāatbilst šādām prasībām, lai nodrošinātu optimālu veiktspēju un atbilstību Neuzstādiet vai nenovietojiet mobilo radio...
- Página 33 Motorola, Inc. 1301 E. Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 U.S.A. MOTOROLA ir stilizuotas M logotipas yra registruoti JAV patentø ir prekiø þenklø tarnybos (U.S. Patent and Trademark Office). Visi kiti gaminiai ar paslaugø pavadinimai yra jø savininkø Pasilikite naudojimui ateityje...
-
Página 34: Automobiliams Su Oro Pagalve
Atitikimo ir kontrolės rekomendacijos ir darbo instrukcijos Įspėjimai dėl naudojimo mobiliosioms stotims su radijo imtuvais ir siųstuvais, instaliuotomis kaip stacionariniai valdymo terminalai Jei mobilioji darbo stotis su radijo įranga yra instaliuota nuolatinėje vietoje Automobiliams su oro pagalve ir naudojama kaip valdymo stotis arba kaip stacionarinis mazgas, antenos Nemontuokite ir nedėkite radijo stoties virš... - Página 35 SMR, celulárnu a PCS výrobkovu certifikáciu) Motorola, Inc. 1301 E. Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 U.S.A. MOTOROLA a štylizované M Logo sú zaregistrované úradom pre Patenty a značky v USA. Všetky ostatné výrobky alebo služby podliehajú autorskému vlastníctvu svojich majitel’ov Uschovajte si pre prípadné...
- Página 36 Zhoda s normami, pravidlá pre prevádzku prenosných UPOZORNENIE PRI OBSLUHE pracovných staníc a návod na obsluhu pre obojsmerné mobilné vysielačky nainštalované na pevných riadiacich stanovištiach Pre vozidlá vybavené air bagmi Ak je mobilná vysielačka nainštalovaná na určitom mieste (riadiace Prenosnú vysielaciu stanicu nikdy neodkladajte na stanovište alebo dispečing), potom montáž...
- Página 37 SMR, celičnih in PCS izdelkov.” Motorola, Inc. 1301 E. Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 U.S.A. MOTOROLA in stilizirani logotip M sta registrirana pri Ameriškem uradu za patente in blagovne Prosimo, zadržite za uporabo v prihodnje znamke. Vsa druga imena izdelkov ali storitev so v lasti njihovih lastnikov.
- Página 38 Skladnost in nadzorne smernice ter navodila za uporabo Operativna opozorila mobilnih delovnih postaj z dvosmernim radiom, nameščenih kot nadzorni terminali na stalnem mestu Če se mobilna delovna postaja z radijsko opremo namesti na stalni lokaciji Za vozila z zračno blazino in deluje kot nadzorna postaja ali fiksna enota, mora namestitev antene Mobilne radijske delovne postaje ne nameščajte na izpolnjevati naslednje zahteve, da bi zagotavljala optimalno delovanje in...
- Página 39 (11 Nisan 2001) Kararı Motorola, Inc. 1301 E. Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 U.S.A. MOTOROLA ve Özgün bir biçimde yaratılmış M Logosu, US Patent &Trademark Office (ABD Patent ve Ticari Marka Ofisi) tarafından tescil edilmiştir. Diğer tüm ürün ve servis adları, bunların İleride kullanmak üzere lütfen elinizin altında bulundurunuz...
- Página 40 Sabit Saha Kontrol Terminalleri Olarak Kullanılan ve Araçlara Kullanım Uyarıları Monte Edilen Çift Yönlü Telsizli Mobil İş İstasyonları için Uygunluk ve Kontrol Yönetmeliği ve Kullanım Talimatları Eğer telsiz ekipmanlı iş istasyonu sabit bir noktaya monte edilmiş ve Hava Yastığı Olan Araçlar için kontrol istasyonu ya da sabit bir ünite olarak kullanılıyorsa, optimum Telsizli mobil iş...
- Página 41 SMR a PCS.î Motorola, Inc. 1301 E. Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 U.S.A. MOTOROLA a stylizované logo M jsou známky registrované u Patentového úřadu USA. Veškeré ostatní názvy produktů nebo sluûeb jsou majetkem jejich příslušných vlastníků. Uloûte si tento materi·l pro budoucÌ pouûitÌ...
- Página 42 SmÏrnice a opat¯enÌ pro dodrûenÌ norem a provoznÌ pokyny ProvoznÌ v˝strahy pro vozidlovÈ p¯enosnÈ pracovnÌ stanice se semiduplexnÌmi radiostanicemi instalovanÈ jako pevnÈ z·kladnovÈ stanice Pokud je vozidlov· pracovnÌ stanice s r·diov˝m za¯ÌzenÌm instalov·na Pro vozidla s airbagem na pevnÈm stanoviöti a slouûÌ jako z·kladnov· stanice nebo jako pevn· Neinstalujte vozidlovou pracovnÌ...
- Página 43 “wymagania dodatkowe dla certyfikacji wyrobów SMR, komórkowych i PCS.” Motorola, Inc. 1301 E. Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 U.S.A. Nazwa MOTOROLA oraz Stylizowane Logo z literą M są zarejestrowane w Urzędzie Patentów i Znaków Handlowych Stanów Zjednoczonych. Wszystkie pozostałe nazwy wyrobów i usług Prosimy zachować...
- Página 44 Wytyczne co do zgodności i kontroli przestrzegania Ostrzeżenia dotyczące użytkowania stacji roboczej obowiązujących norm oraz instrukcja obsługi przewoźnych stacji roboczych z radiotelefonami Pojazdy wyposażone w poduszkę nadawczo-odbiorczymi zamontowanymi jako terminale powietrzną kontrolne obiektów stacjonarnych Przewoźnej stacji roboczej nie należy montować ani Jeżeli przewoźna stacja robocza ze sprzętem radiotelefonu montowana umieszczać...
- Página 45 продукти.”” Motorola, Inc. 1301 E. Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 U.S.A. MOTOROLA и стилизираният знак M са регистрирани в Института за патенти и търговски марки на САЩ. Наименованията на всички други продукти или услуги са собственост на Моля, запазете брошурата, за да я използвате отново.
- Página 46 Насоки за спазване на стандартите и за контрол и Предупреждения при работа експлоатационни инструкции за мобилни работни станции с двупосочно радио, инсталирани като контролни терминали на фиксирана площадка За превозни средства с въздушна Ако мобилна работна станция с радио оборудване е инсталирана на възглавница...
- Página 47 “additional requirements for SMR, cellular and PCS product certification. Motorola, Inc. 1301 E. Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 U.S.A. MOTOROLA en het gestileerde M logo zijn geregistreerd bij het Amerikaanse Bureau voor Octrooien en Handelsmerken (U.S. Patent and Trademark Office).
- Página 48 Richtlijnen over de naleving en de controle en richtlijnen voor Waarschuwingen voor werking het gebruik van mobiele werkstations met radio met zend- en ontvangstinstallatie die op een vaste plaats als controleterminal worden geïnstalleerd voor voertuigen met een airbag Als het mobiele werkstation met radio-uitrusting op een vaste plaats wordt Monteer of plaats een mobiel werkstation met radio geïnstalleerd en als een controlestation of een vaste eenheid wordt niet in de zone boven een airbag of in de zone waar...
- Página 49 ”additional requirements for SMR, cellular and PCS product certification.” Motorola, Inc. 1301 E. Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196, USA. MOTOROLA og M-logoen er registrert hos det amerikanske patent- og varemerkekontoret, U.S. Patent and Trademark Office. Alle andre navn på produkter og tjenester er de respektive eieres Oppbevar for fremtidig referanse eiendom.
- Página 50 Overensstemmelse og retningslinjer for kontroll og Advarsler ved bruk instruksjoner for bruk for mobile arbeidsstasjoner med toveisradio som faste kontrollterminaler Hvis en mobil arbeidsstasjon med radioutstyr er installert på et fast sted og for kjøretøy med kollisjonspute brukes som kontrollstasjon eller fast enhet, må antenneinstallasjonen være Ikke monter eller plasser en mobil radiostasjon i i overensstemmelse med følgende krav for å...