Página 1
BY 33 D Babyphone I Babyphone Gebrauchsanweisung ...2 Instruzioni per l’uso ....51 G Baby monitor T Bebek telsizi Instruction for Use ....15 Kullanma Talimatı ....63 F Babyphone r Радио-няня Mode d’emploi .....27 Инструкция по применению .76 E Intercomunicador para bebé...
Página 39
españoL Contenido 1 Introducción ........40 8 Información importante sobre el 2 Aclaración de los signos y intercomunicador ......47 símbolos ........40 9 Cambio de pilas/carga de la batería ........47 3 Uso correcto ........40 4 Indicaciones ........41 10 Conservación y cuidado ....48 11 Eliminación ........48 5 Descripción del aparato ....44 6 Funcionamiento ......45...
1. Introducción Funciones del intercomunicador para bebés Este intercomunicador le permite realizar actividades en otras habitaciones o en el jardín sin dejar de estar pendiente de su bebé. La tecnología DECT garantiza una conexión prácticamente sin interferencias. El aparato dispone de las siguientes funciones: • Modo Eco para potencia de emisión reducida • Alcance de hasta 300 m sin obstáculos...
nocimientos, a no ser que los vigile una persona responsable de su seguri- dad o que esta persona les indique cómo se debe utilizar el aparato. • Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. • Todo uso inadecuado puede ser peligroso.
Página 42
• Utilice el aparato únicamente con las fuentes de alimentación con las que ha sido suministrado (peligro de incendio y de descarga eléctrica). ¡Atención! Para evitar daños en el aparato, tenga en cuenta lo siguiente: • No sumerja nunca el aparato en agua. No lo lave nunca bajo el grifo. • No lo use en un ambiente húmedo.
• Las pilas pueden contener sustancias tóxicas perjudiciales para la salud y para el medio ambiente. Por tanto, debe desecharlas sigu- iendo las disposiciones legales pertinentes. No deseche pilas jun- to con la basura doméstica normal. • Las pilas no pueden exponerse a fuentes de calor intenso, como el sol, el fuego o elementos similares.
5. Descripción del aparato Esquema de la unidad para padres 1. LED DE CONEXIÓN/ENCENDIDO 2. Indicador de nivel de sonido 3. Tecla alto /bajo 4. Tecla 5. Entrada de la fuente de alimenta- ción (abajo) 6. Altavoz Esquema de la unidad para bebés 1.
6. Funcionamiento Unidad para bebés Funcionamiento con cable Coloque la unidad para bebés de forma que se encuentre en una posición elevada y alejada de otros posibles aparatos que puedan producir interfe- rencias. Enchufe la unidad para bebés a una toma de corriente a través de la fuente de alimentación.
Si el estado de carga de la batería de la unidad para padres es bajo, pitará 2 veces. Si el aparato no está conectado a una toma de corriente, se descon- ecta automáticamente tras un breve periodo. El LED de encendido se apaga. Funcionamiento con cable Conecte a una toma de corriente la unidad para padres incl.
8. Información importante sobre el intercomunicador • Utilice el intercomunicador con pilas o con la batería para reducir la conta- minación producida por los campos electromagnéticos. • Coloque la unidad para bebés cerca de una puerta o ventana, y a la mayor altura posible, para aumentar el alcance del intercomunicador.
10. Conservación y cuidado La vida útil del aparato depende del cuidado con que se utilice. ¡Atención! • Retire las pilas de la unidad para padres si el aparato no se utiliza durante un periodo de tiempo prolongado. • Conseguirá el máximo rendimiento de la batería si la deja descar- garse completamente al menos cada seis meses.
12. Datos técnicos • Tecnología FHSS • Frecuencia de 1,8 GHz • 120 canales digitales • Dimensiones: Unidad para bebés: Ø 95 x 36 mm, unidad para padres: Ø 90 x 45 mm • Peso: Unidad para bebés: ~ 48 g, unidad para padres: ~ 100 g, (pilas incluidas)) Fuente de alimentación (cada una): aprox.
13. Resolución de problemas Error Medidas El LED de corriente Compruebe lo siguiente: no se ilumina al en- • Los respectivos enchufes están bien conectados. cender el aparato. • Las pilas están llenas o la batería debe cargarse o está deteriorada (unidad para padres). En la unidad para Compruebe lo siguiente: padres suena una...