Aplicación de los reglamentos de
6
rayos X
Una de las propiedades físicas del aislamiento
por vacío es la posibilidad de emisiones de rayos
X al estar abierta la distancia aislante. El ensayo
de tipo especificado realizado por Physikalisch -
Technische Bundesanstalt (PTB), en Braunschweig,
comprueba que no se excede la dosificación de
salida local de 1 µSv/h a una distancia de 10 cm
de la superficie de contacto, cuando se aplica la
tensión nominal.
Los resultados son los siguientes:
• Los ensayos de los dispositivos de maniobra
o de las ampollas de vacío, de acuerdo con
las normas VDE 0671, parte 100, o IEC
62271-100, a la tensión nominal soportada a
frecuencia industrial correspondiente, sólo
pueden
llevarse
capacitado, que sigan lo estipulado en la
norma básica de la UE (Estipulación 96/29/
Euratom del senado, del 13 de mayo de 1996
(ABI.L. 159 del 29 de junio de 1996)).
a
cabo
por
personal
• Es completamente segura la aplicación de
tensión
nominal
soportada
industrial especificada para los dispositivos de
maniobra según VDE 0671, parte 100 o IEC
62271-100.
• ¡No deben aplicarse tensiones superiores a la
nominal soportada a frecuencia industrial o a
la tensión de ensayo de C.C., especificadas
por las normas VDE o IEC!
• La contención de la dosificación local
mencionada arriba con la ampolla de vacío en la
posición de abierta depende del cumplimiento
de la distancia especificada entre los contactos
(la cual se asegura de forma automática con el
correcto funcionamiento del mecanismo y de la
transmisión de fuerza).
• Es necesario conservar las distancias de
seguridad.
a
frecuencia
25